[Lyrics + Indo and English Translation] MEOVV - MEOW

 


(MEOW)

Aku cantik dengan gayaku sendiri, tanpa alasan
Sekarang kau berbicara bahasa Prancis
Berbicara tentang kita

Tak peduli sekeras apa kau memanggilku
Oh please
Jalan kita berbeda
Kau tak bisa mengejarku
Coba saja menyamai energiku

Hening berubah menjadi deru
Api mulai menyala, terus membakar

Seolah terpukau
Menari di atas meja, meja
Katakan pada mereka,
Aku datang dengan tiba-tiba
Saat terlihat
Kami akan membuat mereka

(MEOW)
Bersama teman-temanku
Kami akan mengguncang sesuatu
(MEOW)
Kami tak lari
Kami tak mengejar mereka

Besarkan volumenya
Dengar dentuman bass itu

Won, yen, dan dolar
Koma, koma, koma

Bawalah mereka
Guncang sesuatu
Ah ah
Hancurkan sesuatu

Won, yen, dan dolar
Koma, koma, koma

Coba saja halangi
Aku bisa melakukannya sepanjang malam
Terlihat mudah, bukan?

Buat mereka semua terdiam
Tatapan samping yang tajam
Di sini kami menguasainya

Melompat tinggi dengan tenang
Sampai ke tempat yang tak terjangkau

Tak ada lagi yang kupikirkan
Saat aku sedang fokus
Tidak, aku tak punya waktu

Hening berubah menjadi deru
Api mulai menyala, terus membakar

Seolah terpukau
Menari di atas meja, meja
Katakan pada mereka
Aku datang dengan tiba-tiba
Saat terlihat
Kami akan membuat mereka

(MEOW)
Bersama teman-temanku
Kami akan mengguncang sesuatu
(MEOW)
Kami tak lari
Kami tak mengejar mereka

Besarkan volumenya
Dengar dentuman bass itu

Won, yen, dan dolar
Koma, koma, koma

Bawalah mereka
Guncang sesuatu
Ah ah
Hancurkan sesuatu

Won, yen, dan dolar
Koma, koma, koma

English
(MEOW)

I have no reason; I’m naturally chic  
Now you speak French  
Talkin’ ‘bout we  

No matter how much you call out to me  
Oh, please  
We’re heading in different directions  
Can’t keep up with me  
Try and match my energy  

After the silence, a roar breaks out  
Just started riding; keep burnin’  

Like I’m under a spell  
Dancin’ on the table, table  
Tell ‘em   
I’m pullin’ up  
On sight  
We’ll make ‘em  

(MEOW)  
With my girls  
We gon’ shake something  
(MEOW)  
We don’t run  
We don’t chase them  

Turn it up  
Hear that bass drum  

Won, yen, and dollars  
Comma, comma, comma  

Bring ‘em  
Shake something  
Ah ah  
Break something  

Won, yen, and dollars  
Comma, comma, comma  

Try and stop me all you want  
I can do it all night  
It looks easy, doesn’t it?  

Make ‘em all tongue-tied  
Sharp side-eye  
We own this place right here  

Jumping high in silence  
To places they can’t reach  

Nothin’ else on my mind  
When I’m on my grind  
No, I ain’t got time  

After the silence, a roar breaks out  
Just started riding; keep burnin’  

Like I’m under a spell  
Dancin’ on the table, table  
Tell ‘em   
I’m pullin’ up  
On sight  
We’ll make ‘em  

(MEOW)  
With my girls  
We gon’ shake something  
(MEOW)  
We don’t run  
We don’t chase them  

Turn it up  
Hear that bass drum  

Won, yen, and dollars  
Comma, comma, comma  

Bring ‘em  
Shake something  
Ah ah  
Break something  

Won, yen, and dollars  
Comma, comma, comma  

Romanized
(MEOW)

iyu eopseo nan saenggin daero chic
Now you speak French
Talkin’ ‘bout we

amuri nal bulleobwa
Oh please
ganeun giri dalla
Can’t keep up with me
Try and match my energy

chimmuk kkeute teojineun roarin’
mak tagi sijakaesseo keep burnin’

hollin deusi
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em 
I’m pullin’ up 
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

amman maga bwara
I can do it all night
It look easy, don’t it

Make ‘em all tongue-tied
nalkaroun side eye
baro yeogi jeopsu we own it

goyohage nopi ttwieo
dachi aneul gotkkaji

Nothin’ else on my mind
When I’m on my grind
No, I ain’t got time

chimmuk kkeute teojineun roarin’
mak tagi sijakaesseo keep burnin’

hollin deusi
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em 
I’m pullin’ up
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Hangul
(MEOW)

이유 없어 난 생긴 대로 chic
Now you speak French
Talkin’ ‘bout we

아무리 날 불러봐
Oh please
가는 길이 달라
Can’t keep up with me
Try and match my energy

침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin’

홀린 듯이
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em 
I’m pullin’ up 
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

암만 막아 봐라
I can do it all night
It look easy, don’t it

Make ‘em all tongue-tied
날카로운 side eye
바로 여기 접수 we own it

고요하게 높이 뛰어
닿지 않을 곳까지

Nothin’ else on my mind
When I’m on my grind
No, I ain’t got time

침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin’

홀린 듯이
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em 
I’m pullin’ up
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma


Comments