[Lyrics + Indo and English Translation] ONEW - beat drum (매력)

 


Dalam dunia yang riuh ini
Aku menemukanmu di dalamnya
Saat bersamamu
Ada irama berbeda yang berdebar
Saat pertama bertemu
Setiap saat bersamamu
Jantungku berdebar cepat Umm

Hanya sesaat
Semakin dekat, semakin jelas
Detak jantungmu yang khas
Saat kau tersenyum padaku
Selain dirimu, semua terlihat hancur

Woo pesonamu
Kung kung tah, itu menghantam hatiku
Membuat hariku yang kusut menjadi lurus
Woo hatiku berdebar
Woo pesonamu
Jantungku berdebar, karna pesonamu
Aku terus terhanyut
Woo dalam iramamu

Mulai sekarang
Ta la da d d da da da
Serahkan tubuhmu
Bersama-sama
Ta da da d d da da da
Mari kita menikmatinya

Karna itu, putarlah lebih keras lagi, putarlah lebih keras lagi
Naikkan volumenya, lebih keras, lebih keras
Tempo yang semakin cepat mulai menggila
Tendangan bass yang berat
Itu terus memukulku
Kau memainkan hatiku ini

Dari ujung rambut hingga ujung kaki
Semuanya adalah pesonamu
Hatiku terus bereaksi
Hatiku

Hanya sesaat
Meski sedikit pusing dan sedikit memabukkan
Perasaanku saat ini terasa menyenangkan
Saat kau menggenggam tanganku, 
Selain dirimu, aku akan melupakannya

Woo pesonamu
Kung kung tah, itu menghantam hatiku
Membuat hariku yang kusut menjadi lurus
Woo hatiku berdebar
Woo pesonamu
Jantungku berdebar, karna pesonamu
Aku terus terhanyut
Woo dalam iramamu

Mulai sekarang
Ta la da d d da da da
Serahkan tubuhmu
Bersama-sama
Ta da da d d da da da
Mari kita menikmatinya

Sekali lagi
Ta la da d d da da da
Lemparkan semuanya
Kau juga
Ta da da d d da da da
Biarkan aku mendengarkan kau bicara
Serahkanlah dirimu
Seperti ketukan drum, cinta

Aku suka play girl ini, sekarang teruslah bermain
Pesonamu pesonamu Yeah
Pesonamu, pesonamu
Pesonamu, pesonamu
Pesonamu, pesonamu

Aku semakin terhanyut ke dalamnya Yeah

English
In the bustling city  
Amidst the noise, I'm finding you  
When I'm by your side  
A different beat resounds  
From the first moment we met  
Every moment we faced  
My heart beats faster, umm  

Just a moment  
As we get closer, it becomes clearer  
The distinct beat that’s only yours  
When you smile at me  
Everything else fades away but you  

Woo, your charm  
Kung kung tah, strikes my heart  
Twisting and gripping me tight  
Woo, a fluttering heart  
Woo, your charm  
Boom boom, a heavy allure  
I keep falling deeper  
Woo, I’m in sync with your rhythm  

From now on  
Ta la da d d da da da  
Let yourself go  
Everyone together  
Ta da da d d da da da  
Let's enjoy it  

So play it loud, play it loud  
Turn the volume up, make it loud  
The tempo is getting faster, going wild  
Heavy bass kick  
Keep pounding away  
You’re playing my heart  

From head to toe  
Everything about you is charming  
My heart keeps responding  
My heart, my heart  

Just a moment  
Even if it feels dizzy and a little overwhelming  
The feeling is good, right now  
If you hold my hand  
Everything else but you fades away  

Woo, your charm  
Kung kung tah, strikes my heart  
Twisting and gripping me tight  
Woo, a fluttering heart  
Woo, your charm  
Boom boom, a heavy allure  
I keep falling deeper  
Woo, I’m in sync with your rhythm  

From now on  
Ta la da d d da da da  
Let yourself go  
Everyone together  
Ta da da d d da da da  
Let's enjoy it  

Once again  
Ta la da d d da da da  
Throw everything out  
You too, come along  
Ta da da d d da da da  
Let me hear you say  
Let yourself go even more  
Like a beat drum, love  

I love this play, girl, now play on  
Your charm, ma-ma-magic, yeah  
Ma-ma-magic charm  
Ma-ma-magic charm  
Ma-ma-magic charm  

Falling even deeper, yeah  

Romanized
bokjapan dosin Noisy 
geu soge neoreul Findin' 
ne gyeote isseul ttaen 
mwonga dareun biteuga ullyeo
cheom mannatdeon sungan
majuhan modeun sungan 
ppareuge ttwineun simjang Umm
 
Just a moment 
gakkawojilsurok seonmyeonghaejyeo  
ttoryeothan neomanui Beat  
nal bogo useojumyeon 
neo malgoneun muneojyeoga
 
Woo ne maeryeok  
Kung kung tah mameul ttaeryeo    
dwieongkin nal hwieojaba
Woo seolleineun mam
Woo ne maeryeok
kungkung mukjikan maeryeok
gyesokdwae nan ppajyeodeureo
Woo ne rideume nan
 
jigeumbuteo
Ta la da d d da da da
momeul matgyeobwa
modu hamkke
Ta da da d d da da da
jeulgineun geoya
 
So play it loud, play it loud
Volume up, keuge Loud
ppallajineun Temponeun Goin' wild
mukjikan Bass kick
gyesokae ttaeryeodae
nega yeonjuhae My heart

meorikkeutbuteo balkkeut
modeun ge neoui maeryeok
baneunghae gyesok My heart
My heart
 
Just a moment
eojireopgo jogeum ajjilhaedo
neukkimi joa jigeumi
nae soneul jabajumyeon 
neo malgoneun ichyeojyeoga
 
Woo ne maeryeok
Kung kung tah mameul ttaeryeo
dwieongkin nal hwieojaba
Woo seolleineun mam
Woo ne maeryeok
kungkung mukjikan maeryeok
gyesokdwae nan ppajyeodeureo
Woo ne rideume nan
 
jigeumbuteo
Ta la da d d da da da
momeul matgyeobwa
modu hamkke
Ta da da d d da da da
jeulgineun geoya
 
dasi hanbeon
Ta la da d d da da da
modu deonjyeobwa
neodo gachi
Ta da da d d da da da
Let me hear you say
neol deo matgyeobwa
Like a beat drum, love

I love this play girl, now play on
ne maeryeok mae maeryeok Yeah
maeryeok mae mae maeryeok
maeryeok mae mae maeryeok
maeryeok mae mae maeryeok
 
deo ppajyeodeureo Yeah

Hangul
복잡한 도신 Noisy 
그 속에 너를 Findin' 
네 곁에 있을 땐 
뭔가 다른 비트가 울려
첨 만났던 순간
마주한 모든 순간 
빠르게 뛰는 심장 Umm
 
Just a moment 
가까워질수록 선명해져  
또렷한 너만의 Beat  
날 보고 웃어주면 
너 말고는 무너져가
 
Woo 네 매력  
Kung kung tah 맘을 때려    
뒤엉킨 날 휘어잡아
Woo 설레이는 맘
Woo 네 매력
쿵쿵 묵직한 매력
계속돼 난 빠져들어
Woo 네 리듬에 난
 
지금부터
Ta la da d d da da da
몸을 맡겨봐
모두 함께
Ta da da d d da da da
즐기는 거야
 
So play it loud, play it loud
Volume up, 크게 Loud
빨라지는 Tempo는 Goin' wild
묵직한 Bass kick
계속해 때려대
네가 연주해 My heart

머리끝부터 발끝
모든 게 너의 매력
반응해 계속 My heart
My heart
 
Just a moment
어지럽고 조금 아찔해도
느낌이 좋아 지금이
내 손을 잡아주면 
너 말고는 잊혀져가
 
Woo 네 매력
Kung kung tah 맘을 때려
뒤엉킨 날 휘어잡아
Woo 설레이는 맘
Woo 네 매력
쿵쿵 묵직한 매력
계속돼 난 빠져들어
Woo 네 리듬에 난
 
지금부터
Ta la da d d da da da
몸을 맡겨봐
모두 함께
Ta da da d d da da da
즐기는 거야
 
다시 한번
Ta la da d d da da da
모두 던져봐
너도 같이
Ta da da d d da da da
Let me hear you say
널 더 맡겨봐
Like a beat drum, love

I love this play girl, now play on
네 매력 매 매력 Yeah
매력 매 매 매력
매력 매 매 매력
매력 매 매 매력
 
더 빠져들어 Yeah


Comments