Setiap hari kita berjalan bergandengan tangan
Saat perlahan-lahan aromamu kembali mewarnai jalanan ini
Wajahku memerah, penuh rasa malu
Dengan suara penuh semangat, kau bilang
Bunga untuk kita telah mekar
Fajar yang terasa semakin singkat membuatku sedikit sedih
Kau seperti bidadari yang tertidur di pelukanku selama musim dingin.
Aku merasa aku tak akan bisa melihatmu lagi
Mari berjalan sedikit lebih lambat
Pelan-pelan saja
Agar semua momen ini bisa terukir dalam ingatan kita
Angin yang hangat
Ke dua tanganku yang dipenuhi dengan dirimu
Jalanan yang penuh kebahagiaan ini
Akan kumasukkan ke dalam kotak kenangan indah
Dan akan ku simpan selamanya
Cintamu begitu berharga, sayangku
Tak ada siapa pun yang bisa membuatku merasa begitu hangat sepertimu
Senyummu yang bagai sinar matahari mencairkan hatiku
Apapun musimnya
Aku akan selalu ada di sisimu
Mari berjalan sedikit lebih lambat
Pelan-pelan saja
Agar semua momen ini bisa terukir dalam ingatan kita
Angin yang hangat
Ke dua tanganku yang dipenuhi dengan dirimu
Jalanan yang penuh kebahagiaan ini
Akan kumasukkan ke dalam kotak kenangan indah
Dan akan ku simpan selamanya
Cintamu begitu berharga, sayangku
Saat waktu berlalu, kau pasti akan melupakannya
Namun aku akan tetap mengingat semuanya sepanjang hidupmu
Untuk waktu yang lama, saat kau menutup mata
Kau akan tersenyum mengingat kenangan ini
Cinta tengah dalam perjalanan
Hanya untuk kau dan aku
Bahkan kenangan yang akan hilang
Akan ku simpan semuanya
Angin yang hangat
Ke dua tanganku yang dipenuhi dengan dirimu
Jalanan yang penuh kebahagiaan ini
Akan kumasukkan ke dalam kotak kenangan indah
Dan akan ku simpan selamanya
Cintamu begitu berharga, sayangku
English
When the scent of you starts to fill the streets
Where we used to walk hand in hand every day
With a face blushing red
And a voice full of excitement
You’d tell me flowers bloomed just for us
But now, the dawns are shorter, and I feel a little sad
In the cold winter, you, my angel, used to fall asleep in my arms
I feel like I might not see you again
Let’s walk a little slower
Slow down
So we can remember every bit of this moment
The warm breeze
Our hands full of each other
This street overflowing with happiness
I’ll tuck it all away in a pretty box of memories
And treasure it for life
Your love is so precious, my love
Can't nobody make me feel so warm like you do
Your smile melts me like sunlight
No matter the season that comes
I’ll always stay by your side
Let’s walk a little slower
Slow down
So we can remember every bit of this moment
The warm breeze
Our hands full of each other
This street overflowing with happiness
I’ll tuck it all away in a pretty box of memories
And treasure it for life
Your love is so precious, my love
Time will pass, and you may forget
But I'll remember everything for the rest of your life
When years go by, and you close your eyes
I hope those memories bring a smile
Love is on the way
Just for you and I
Even the memories that might fade
I’ll hold onto them all
The warm breeze
Our hands full of each other
This street overflowing with happiness
I’ll tuck it all away in a pretty box of memories
And treasure it for life
Your love is so precious, my love
Romanized
maeil sonjapgo geotdeon
georie ne hyanggi tto jogeumssik muldeul ttaemyeon
bulge muldeun eolgul hagoseon
seollem gadeukan moksoriro
uril wihan kkochi pyeotdago
eoneusae jjalbajin saebyeogi nan jogeum seounhande mallya
chuun gyeourimyeon nae pumeseo jamdeuldeon cheonsa gatdeon neol
mot boge doel geonman gata
jogeumman cheoncheonhi geotja
Slow down
i sunganeul gieok soge da namgil su itge
ttadeuthan baram
neoro gadeuk chan du son
teum eopsi haengbokan i georido
gieok sok yeppeun sangja ane
neoeodugo pyeongsaeng ganjikalge
Your love is so precious my love
Can't nobody make me feel so warm like you do
haetsareul daleun miso nal nogigeodeun
eotteon gyejeori wado
ne gyeote meomulleo isseul geogeodeun
jogeumman cheoncheonhi geotja
Slow down
i sunganeul gieok soge
da namgil su itge
ttadeuthan baram
neoro gadeuk chan du son
teum eopsi haengbokan i georido
gieok sok yeppeun sangja ane
neoeodugo pyeongsaeng ganjikalge
Your love is so precious my love
sigan jinagamyeon neoneun itgetjiman
I'll remember everything for the rest of your life
hancham oraen dwi nun gameul ttaemyeon
geu gieoge miso jitge
Love is on the way
Just for you and I
eopseojyeo beoryeojil gieokkkaji
naega jeonbu ganjikalge
ttadeuthan baram
neoro gadeuk chan du son
teum eopsi haengbokan i georido
gieok sok yeppeun sangja ane
neoeodugo pyeongsaeng ganjikalge
Your love is so precious my love
Hangul
매일 손잡고 걷던
거리에 네 향기 또 조금씩 물들 때면
붉게 물든 얼굴 하고선
설렘 가득한 목소리로
우릴 위한 꽃이 폈다고
어느새 짧아진 새벽이 난 조금 서운한데 말야
추운 겨울이면 내 품에서 잠들던 천사 같던 널
못 보게 될 것만 같아
조금만 천천히 걷자
Slow down
이 순간을 기억 속에 다 남길 수 있게
따듯한 바람
너로 가득 찬 두 손
틈 없이 행복한 이 거리도
기억 속 예쁜 상자 안에
넣어두고 평생 간직할게
Your love is so precious my love
Can't nobody make me feel so warm like you do
햇살을 닮은 미소 날 녹이거든
어떤 계절이 와도
네 곁에 머물러 있을 거거든
조금만 천천히 걷자
Slow down
이 순간을 기억 속에
다 남길 수 있게
따듯한 바람
너로 가득 찬 두 손
틈 없이 행복한 이 거리도
기억 속 예쁜 상자 안에
넣어두고 평생 간직할게
Your love is so precious my love
시간 지나가면 너는 잊겠지만
I'll remember everything for the rest of your life
한참 오랜 뒤 눈 감을 때면
그 기억에 미소 짓게
Love is on the way
Just for you and I
없어져 버려질 기억까지
내가 전부 간직할게
따듯한 바람
너로 가득 찬 두 손
틈 없이 행복한 이 거리도
기억 속 예쁜 상자 안에
넣어두고 평생 간직할게
Your love is so precious my love
Comments
Post a Comment