[Lirik + Terjemahan] THE BOYZ - TRIGGER (導火線)

 


Harus (bergerak) cepat  
Teriakan yang tajam  
Buat jadi benar, sekarang aku siap melangkah  
Lihatlah aku yang terbangun ini, di sini tak ada yang tahu  
Dengar suara seperti ini  
(Angkat wajahmu, Sayang)  

Kekacauan yang terus berlanjut  
(Pastikanlah itu)  
Tak ada jalan kembali, aku mulai  
Gila, di tengah kekacauan aku melayang  
Merasakan gelombang yang berubah semakin kuat  

Mainkan permainannya  
Seberapa sulit pun, buat jadi lebih sulit  
Dapatkan kembali getaran hatiku yang memudar  

Mulai lagi  
Caraku sendiri  
Mendekati batas  
Melewati ambang yang semakin tinggi  

Kembali, aku menginginkannya  
Kita bersinar  
Kembali, kubuka jalanku  
Kita terus menghantamnya
Gerakan tanpa rasa ragu (kau tahu)  
Kita berlari  
(Aku akan menutupi tempat yang tertidur ini dengan cahayaku)  
Ikuti irama  
Buat itu melaju  
Nyalakan sumbunya, sumbu itu  

Dalam gelap yang pekat  
Jalanku pun dimulai  
Tangkaplah api ini  
Aku menerangi dunia lain  
Berkobar lebih tinggi, yeah  

(Nyalakan, nyalakan sumbu itu)  
Hancurkan, teriakkan keras  
Terdengar menggema begitu jauh  
(Sumbu)  
Ambil langkah, aku memberitahumu  
Kita akan bekerja keras  
(Sumbu)  

Dunia baru terbuka di depan mata  
Hadapilah sekarang  
Bakar aku, hanguskan  
Bangunkan dirimu seperti pelatuk senjata  
Nyalakan sumbunya, sumbu itu  

(Bergerak)  
Uh, aturan lama, semuanya  
Hancur lebur  
Kau tahu dari mana aku berasal  
Hancurkan batasnya  
Malam yang penuh perubahan  
Gempa bumi  
Buka matamu yang terpejam itu, tarik napas dalam-dalam

Lebih bebas, membuatku tergila-gila (yah)
Gravitasi tak bisa menahanku (yah)  
Pengukurnya semakin panas (whoo)  
Teruskan, teruskan  

Oh, malam yang luar biasa  
Dalam gerakanku
Malam ini aku menantikan semua cahaya yang akan memenuhi

Kembali, aku menginginkannya  
Kita bersinar  
Kembali, kubuka jalanku  
Kita menghantamnya
Gerakan semakin cepat (kau tahu)  
Kita berlari  
(Api cemerlangku yang memandumu)  
Ikuti irama  
Buat itu melaju  
Nyalakan sumbunya, sumbu itu  

Dalam kegelapan yang pekat  
Jalanku pun dimulai  
Tangkaplah api ini  
Aku menerangi dunia lain  
Berkobar lebih tinggi, yeah  

Aku membuatmu mekar dengan kobaran api, kita begitu terang
Momen ini tiada akhir  
Kita menyala lebih terang  
(Terbakar)  

Dalam kegelapan yang pekat  
Jalan ini terbentang  
Tangkaplah api ini  
Aku menerangi dunia lain  
Mengejar matahari baru, yeah  
(mengejar matahari, yeah)  

(Nyalakan, nyalakan sumbu itu)  
Hancurkan, teriakkan keras  
Terdengar menggema begitu jauh  
(Sumbu)  
Ambil langkah, aku memberitahumu  
Kita akan bekerja keras  
(Sumbu)  

Aku terbakar  
Setiap momen  
Menuju permulaan  
Bangunkan aku seperti pelatuk senjata

Romanized
Have to rush (Move)
nalkaroun Cries
Make it right, right jigeum nan Ready to go
nuneul tteuneun nal bwa yeogin Nobody knows
Here a sound like
(gogael deureo Babe)

gyesokdwaetdeon Discord
(Check that)
Ain’t no turnin’ back nan sijakae
Madness hondon hangaunde wiro
dallajineun padongeul neukkyeo deo

Play the game
eolmadeun Make it harder
bitbaraen (mamui) tteollimeul doechaja

Start again
namanui Way
Go to the wire
nopajin hangyel neomeo

Bring back wonhae nan
We flash
Get back yeoreo nan
We crash
geochimeomneun Move (You know)
We dash
(jamdeun igoseul dwideopeul naui Flash)
Take it to the flow
Make it go
Light the wick, wick

jiteun eodum soge
sijakdoeneun Way
Just catch the flame
tto dareun sesangeul bichwo nan
deo nopi taoreuge Yeah

(Light the, light the wick)
Break it down oechyeo Loud
ullyeo peojyeo meolli
(Wick)
Take a shot allyeo nan
We gon’ work it work it 
(Wick)

tto dareun Sight
majuhae Now
taewo nal Burn it down
neol kkaewo Like a TRIGGER
Light the wick, wick

(Move)
Uh oraen gyuchigeun da
All smack
You know where I'm from
teureul kkae
gyeokbyeonhaneun bam
Earthquake
gameun nuneul tteo Gotta take a deep breath

deo jayuropge Drivin’ me (Yah)
nal bikkyeoganeun Gravity (Yah)
tteugeowo nopajineun Gauge (Whoo)
Keep, keep, keep it up yea (Hey)

Oh what a crazy night
naui umjigime
chaewojyeo gal modeun bicheul gidaehae Tonight

Bring back wonhae nan
We flash
Get back yeoreo nan
We crash
ppallajineun Move (You know)
We dash
(neoreul ikkeuneun nunbusin naui Flame)
Take it to the flow
Make it go
Light the wick, wick

jiteun eodum soge
sijakdoeneun Way
Just catch the flame
tto dareun sesangeul bichwo nan
deo nopi taoreuge Yeah

bulkkocheul meogeumeun neol piwo nae urin So bright
i sunganeun kkeuteopsi
We light it up
(Burn)

jiteun eodum soge
pyeolchyeojineun Way
Just catch the flame
tto dareun sesangeul bichwo nan
saeroun taeyangeul Chase yeah
(taeyangeul Chase yeah)

(Light the, light the wick)
Break it down oechyeo Loud
ullyeo peojyeo meolli
(Wick)
Take a shot allyeo nan
We gon’ work it work it
(Wick)

taolla nan
modeun sungan
sijageul hyanghae ga
nal kkaewo Like a TRIGGER

Hangul
Have to rush (Move)
날카로운 Cries
Make it right, right 지금 난 Ready to go
눈을 뜨는 날 봐 여긴 Nobody knows
Here a sound like
(고갤 들어 Babe)

계속됐던 Discord
(Check that)
Ain’t no turnin’ back 난 시작해
Madness 혼돈 한가운데 위로
달라지는 파동을 느껴 더

Play the game
얼마든 Make it harder
빛바랜 (맘의) 떨림을 되찾아

Start again
나만의 Way
Go to the wire
높아진 한곌 넘어

Bring back 원해 난
We flash
Get back 열어 난
We crash
거침없는 Move (You know)
We dash
(잠든 이곳을 뒤덮을 나의 Flash)
Take it to the flow
Make it go
Light the wick, wick

짙은 어둠 속에
시작되는 Way
Just catch the flame
또 다른 세상을 비춰 난
더 높이 타오르게 Yeah

(Light the, light the wick)
Break it down 외쳐 Loud
울려 퍼져 멀리
(Wick)
Take a shot 알려 난
We gon’ work it work it 
(Wick)

또 다른 Sight
마주해 Now
태워 날 Burn it down
널 깨워 Like a TRIGGER
Light the wick, wick

(Move)
Uh 오랜 규칙은 다
All smack
You know where I'm from
틀을 깨
격변하는 밤
Earthquake
감은 눈을 떠 Gotta take a deep breath

더 자유롭게 Drivin’ me (Yah)
날 비껴가는 Gravity (Yah)
뜨거워 높아지는 Gauge (Whoo)
Keep, keep, keep it up yea (Hey)

Oh what a crazy night
나의 움직임에
채워져 갈 모든 빛을 기대해 Tonight

Bring back 원해 난
We flash
Get back 열어 난
We crash
빨라지는 Move (You know)
We dash
(너를 이끄는 눈부신 나의 Flame)
Take it to the flow
Make it go
Light the wick, wick

짙은 어둠 속에
시작되는 Way
Just catch the flame
또 다른 세상을 비춰 난
더 높이 타오르게 Yeah

불꽃을 머금은 널 피워 내 우린 So bright
이 순간은 끝없이
We light it up
(Burn)

짙은 어둠 속에
펼쳐지는 Way
Just catch the flame
또 다른 세상을 비춰 난
새로운 태양을 Chase yeah
(태양을 Chase yeah)

(Light the, light the wick)
Break it down 외쳐 Loud
울려 퍼져 멀리
(Wick)
Take a shot 알려 난
We gon’ work it work it
(Wick)

타올라 난
모든 순간
시작을 향해 가
날 깨워 Like a TRIGGER


Comments