[Lirik + Terjemahan] Jeon Woo Sung - One day, we (어느 날 우리가)

 


Aku bermimpi indah tadi malam  
Kau datang menemuiku  

Seolah tak ada yang terjadi  
Kita melupakan perpisahan dan berjalan mengenang masa lalu  

Kita duduk di bangku taman tempat dulu kita sering duduk bersama
Mendengarkan lagu yang biasa kita dengarkan bersama  

Mungkin akhir-akhir ini aku merindukanmu  

Aku membayangkan suatu hari kita bertemu lagi  
Aku memelukmu dengan erat dan bilang betapa aku merindukanmu  

Namun aku hanya sedang bermimpi, 
Apa itu tak apa-apa?  

Aku ingin bilang kalau aku minta maaf  
Perpisahan kita bukanlah salahmu  

Aku yang tak cukup baik  
Aku yang kurang akan segalanya  

Dimanapun kau berada, semoga kau hidup bahagia  
Kau harus begitu, kau harus bahagia  
Seseorang yang baik  

Aku sungguh berharap kau bahagia  

Aku membayangkan suatu hari kita bertemu lagi  
Aku memelukmu dengan erat dan bilang betapa aku merindukanmu  

Namun aku hanya sedang bermimpi,
Apa itu tak apa-apa?

Aku ingin bilang kalau aku minta maaf  
Perpisahan kita bukanlah salahmu  

Aku yang tak cukup baik  
Aku yang kurang akan segalanya  

Seiring berjalannya waktu, meski kau bertemu orang lain  
Apakah aku bisa mencintai lagi?  

Aku rasa aku tak bisa  
Karena aku merasa bersalah pada kenangan kita  

Jika suatu hari kita bertemu lagi  
Aku akan bilang kalau aku sangat merindukanmu  
Sungguh, aku sangat merindukanmu  

Suatu hari kita akan...  

Romanized
joeun kkumeul kkwosseo
nega chajawasseo

amu il eopseotdaneun deut
ibyeoreul itgo chueogeul georeosseo

hamkkeyeotdeon gongwon benchie geol teo anja
neowa hamkke deutdeon noraereul deureo

amado na yojeumttara nega geurimna bwa

eoneu nal uriga dasi mannaneun sangsang
neoreul kkeureoango bogo sipeotdago

malhago inneun na kkumil ppuninikka
gwaenchanketji

mianhaesseotdago malhago sipeosseo
uri ibyeol ne jalmosi anirago

naega monnaseo geurae
naega bujokaesseotdeon geoya

eodiseonga haengbokage jal jinaeya hae
neon geuraeya dwae geuraeyaman hae
joeun saram

jinsimeuro nega haengbokagil barae

eoneu nal uriga dasi mannaneun sangsang
neoreul kkeureoango bogo sipeotdago

malhago inneun na kkumil ppuninikka
gwaenchanketji

mianhaesseotdago malhago sipeosseo
uri ibyeol ne jalmosi anirago

naega monnaseo geurae
naega bujokaesseotdeon geoya

sigan jina dareun nugungareul mannado
saranghal su isseulkka

nan mot hal geot gata
uri chueogege mianhaeseo

eoneu nal uriga dasi majuhandamyeon
bogo sipeotdago bogo sipeotdago
neomu mani geuriwotdago

eoneu nal uriga

Hangul
좋은 꿈을 꿨어
네가 찾아왔어

아무 일 없었다는 듯
이별을 잊고 추억을 걸었어

함께였던 공원 벤치에 걸 터 앉아
너와 함께 듣던 노래를 들어

아마도 나 요즘따라 네가 그립나 봐

어느 날 우리가 다시 만나는 상상
너를 끌어안고 보고 싶었다고

말하고 있는 나 꿈일 뿐이니까
괜찮겠지

미안했었다고 말하고 싶었어
우리 이별 네 잘못이 아니라고

내가 못나서 그래
내가 부족했었던 거야

어디선가 행복하게 잘 지내야 해
넌 그래야 돼 그래야만 해
좋은 사람

진심으로 네가 행복하길 바래

어느 날 우리가 다시 만나는 상상
너를 끌어안고 보고 싶었다고

말하고 있는 나 꿈일 뿐이니까
괜찮겠지

미안했었다고 말하고 싶었어
우리 이별 네 잘못이 아니라고

내가 못나서 그래
내가 부족했었던 거야

시간 지나 다른 누군가를 만나도
사랑할 수 있을까

난 못 할 것 같아
우리 추억에게 미안해서

어느 날 우리가 다시 마주한다면
보고 싶었다고 보고 싶었다고
너무 많이 그리웠다고

어느 날 우리가


Comments