[Lirik + Terjemahan] A.C.E - PINATA

 


Yuh  
Inilah kami,  
Kami kembali, sayang.  
Yuh.  

Seperti yang kubilang,  
Apa pun yang kau mau, ambillah. Pegang kendalinya.  
Kami seperti, yuh.  
Tak hanya satu gigitan,  
Semuanya majulah, kami memulai pertunjukan ini.  

Yo,  
Bawa kembali, aku mau semuanya (Asap).  
Benar-benar gila (Yeah).  
Melaju dengan cepat, ambil apa pun.  
Aku tak setengah-setengah, selalu habis-habisan.  
Bangun, amigo.  
Percayalah padaku, sekarang kita berangkat.  
Lanjutkan lagi, aku takkan pernah menyerah.  

Gravitasi semakin berat,  
Tragedi ini mengurung kita.  
Fantasi yang berantakan semakin runtuh.  
Bagaimanapun, kau akan menangis saat aku melawan balik.  

Drop. 

Hantam Piñata itu,  
Buat itu meledak, brrrata!  
Kau tahu aku sudah siap.  
Dapatkan itu, woah, naik level.  

Migos, kawan-kawanku.  
Mereka tahu, ta ta.  
Membuatmu lenyap, bye bye.  

Dengan mata ini, kita melihat cahaya itu langsung.  
Itu saja yang kita tahu.  
Sederhana tanpa sisa.  
Kemana pun kita pergi.  

Lepaskan Granada itu.  
Kalian tahu kami kembali.  
Osso finita.  
Apa yang kau katakan padaku?  

Putar lagi,  
Kau hanya omong kosong. tidak
Kami bukan itu, bro.  
Kami adalah maskot.  
Biarkan hujan turun, tidak.  

Kembali dan terus melaju.  
Rasanya seperti berada dalam putaran roda
Datang bersama gengku, kau seharusnya tahu,  
Aku sudah di luar kendali.  

Racun menyebar,  
Aku berada dalam kegelapan.  
Aku ingin tahu,  
Karna itu aku menginginkan lebih, 
Oh tidak.  

Luka? Aku tak peduli.  
Rangsang aku lebih kuat lagi.  
Kami takkan pernah kembali.  
Kupikir sebaiknya kau pergi.  

Kebenaran itu dilarang.  
Percayalah padaku, bersinar di dalamnya.  
Menembus jantung yang berhenti berdetak, menutupnya rapat-rapat.  
Bagaimanapun, kau akan menangis saat aku melawan balik.  

Yeah.

Hantam Piñata itu,  
Buat itu meledak, brrrata!  
Kau tahu aku sudah siap.  
Dapatkan itu, woah, naik level.  

Migos, kawan-kawanku.  
Mereka tahu, ta ta.  
Membuatmu lenyap, bye bye.  

Dengan mata ini, kita melihat cahaya itu langsung.  
Itu saja yang kita tahu.  
Sederhana tanpa sisa.  
Kemana pun kita pergi.  

Lepaskan Granada itu.  
Kalian tahu kami kembali.  
Osso finita.  
Apa yang kau katakan padaku?  

Aku hanya perlu melewati ini.  
Membakar semuanya tanpa sisa.  
Bangunkan aku di tengah kekacauan ini.  
Semua indera berkeliaran di malam penuh kenangan.  

Aku terguncang, namun aku takkan pernah melepaskanmu.  
Melewati batas yang bengkok.  
Kami takkan pernah berhenti.  

Jangan ragukan itu, sayangku.  
Kau takkan pernah lagi memakai nada itu.  

Oh.  
Ayunkan pemukulnya, ayunkan.  
Oh.  
Ayunkan pemukulnya, ayunkan.  
Oh.  
Ayunkan pemukulnya, ayunkan.

Sekali lagi kita berhadapan dengan cahaya itu.  
Itu saja yang kita tahu.  
Kebenaran itu sederhana.  
Kemana pun kita pergi.  

Lepaskan Granada itu.  
Kalian tahu kami kembali.  
Osso finita.  

Hantam Piñata itu.  

Romanized
Yuh
It's the boys
We back baby
Yuh

It’s like yuh
What I told ya
wonhaneun geon mwoga dwaetdeun gajyeo hold ya
We’re like yuh
Ain’t one bite
da deombyeo bwa We be starting up a show

Yo
Bring it back I want smoke (Smoke)
Realmente Loco (Yeah)
jiljuhamyeo go get some
nan moga animyeon doya
Wake up, amigo
nal mitgo now we go
Now get another round I ain’t never going down

mugeowojin gravity
uril gadun tragedy
ajjilhi deo muneotteuryeo buseojineun fantasy
Anyway, you go’n cry when I hit back

Drop

Hit that Piñata
Make it go Brrrata
You know I gotcha
Get it woah elevate

Migos my riders
They know it’s ta ta
Make you go bye bye

du nuneuro majuhaneun glow
That’s all we know
namgim eopsi simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita
Whatchu say to me

Play that back
You just cap, no
We ain‘t that bro
We the mascot
Let it rain, no

Running it, running it back
chetbakwil doneun deuthae
Came with the gang you should know
imi nan out of control

peojineun dok
I’m in the dark
I wanna know
So want it more
Oh no

sangcheo ttawi don’t care
jageukae bwa deo
We can never go back
Think you better go

jinsiriran prohibit
nareul mideo glow in it
meomchwobeorin simjang sogeul pagodeureo close it in
Anyway, you go’n cry when I hit back

Yeah

Hit that Piñata
Make it go Brrrata
You know I gotcha
Get it woah elevate

Migos my riders
They know it’s ta ta
Make you go bye bye

du nuneuro majuhaneun glow
That’s all we know
namgim eopsi simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita
Whatchu say to me

I just gotta ride it out
namgim eopsi burning up
i hollan sok nal kkaewojwo
modeun gamgakdeuri gieok soge hemaeineun bam

Tweakin’ but I’ll never let you go
biteureojin hangyereul neomeo
We’ll never stop

Don’t doubt it, my baby
You never go’n take that tone again

Oh
Swing Batter Swing
Oh
Swing Batter Swing
Oh
Swing Batter Swing

dasi hanbeon majuhaneun glow
That’s all we know
jinsiriran simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita

Hit that Piñata

Hangul
Yuh
It's the boys
We back baby
Yuh

It’s like yuh
What I told ya
원하는 건 뭐가 됐든 가져 hold ya
We’re like yuh
Ain’t one bite
다 덤벼 봐 We be starting up a show

Yo
Bring it back I want smoke (Smoke)
Realmente Loco (Yeah)
질주하며 go get some
난 모가 아니면 도야
Wake up, amigo
날 믿고 now we go
Now get another round I ain’t never going down

무거워진 gravity
우릴 가둔 tragedy
아찔히 더 무너뜨려 부서지는 fantasy
Anyway, you go’n cry when I hit back

Drop

Hit that Piñata
Make it go Brrrata
You know I gotcha
Get it woah elevate

Migos my riders
They know it’s ta ta
Make you go bye bye

두 눈으로 마주하는 glow
That’s all we know
남김 없이 simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita
Whatchu say to me

Play that back
You just cap, no
We ain‘t that bro
We the mascot
Let it rain, no

Running it, running it back
쳇바퀼 도는 듯해
Came with the gang you should know
이미 난 out of control

퍼지는 독
I’m in the dark
I wanna know
So want it more
Oh no

상처 따위 don’t care
자극해 봐 더
We can never go back
Think you better go

진실이란 prohibit
나를 믿어 glow in it
멈춰버린 심장 속을 파고들어 close it in
Anyway, you go’n cry when I hit back

Yeah

Hit that Piñata
Make it go Brrrata
You know I gotcha
Get it woah elevate

Migos my riders
They know it’s ta ta
Make you go bye bye

두 눈으로 마주하는 glow
That’s all we know
남김 없이 simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita
Whatchu say to me

I just gotta ride it out
남김 없이 burning up
이 혼란 속 날 깨워줘
모든 감각들이 기억 속에 헤매이는 밤

Tweakin’ but I’ll never let you go
비틀어진 한계를 넘어
We’ll never stop

Don’t doubt it, my baby
You never go’n take that tone again

Oh
Swing Batter Swing
Oh
Swing Batter Swing
Oh
Swing Batter Swing

다시 한번 마주하는 glow
That’s all we know
진실이란 simple
Anyway that we go

Drop that Granada
Y’all know that we back
Osso finita

Hit that Piñata


Comments