Walau aku sendiri, aku tak merasa sedih,
Karena ada kenangan tentang dirimu.
Namun, kekosongan yang dalam ini
Tak bisa terisi hanya dengan kenangan.
Suatu hari, kau pasti bisa hidup tanpa diriku.
Kata-kata perpisahanmu yang dingin itu,
Aku hanya bisa menjawabnya dengan air mata,
Hingga aku tak sanggup menatapmu.
Hari demi hari berlalu, apakah aku akan terbiasa?
Fakta bahwa aku hanya bisa melihatmu dengan mata tertutup.
Dan bahwa aku tak lagi bisa menjadi kebahagiaanmu,
Membuatku kembali merasa sedih.
Hari demi hari berlalu, bisakah aku melupakanmu?
Wajahmu dan kenangan cinta kita,
Serta janji-janji yang akhirnya tak bisa kita tepati.
Aku tahu, aku akan kembali merasa sedih.
Suatu hari, kau pasti bisa hidup tanpa diriku.
Kata-kata perpisahanmu yang dingin itu,
Aku hanya bisa menjawabnya dengan air mata,
Hingga aku tak sanggup menatapmu.
Hari demi hari berlalu, apakah aku akan terbiasa?
Fakta bahwa aku hanya bisa melihatmu dengan mata tertutup.
Dan bahwa aku tak lagi bisa menjadi kebahagiaanmu,
Membuatku kembali merasa sedih.
Hari demi hari berlalu, bisakah aku melupakanmu?
Wajahmu dan kenangan cinta kita,
Serta janji-janji yang akhirnya tak bisa kita tepati.
Aku tahu, aku akan kembali merasa sedih.
Romanized
honja isseodo nan seulpeuji ana
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeul su eomneunde
eonjengan na eopsido saragal su isseul geoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su itdaneun geose
deo isang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doel geoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudae moseupgwa saranghaetdeon gieokdeureul
kkeunnae irul su eopseotdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago mal geoya
eonjengan na eopsido saragal su isseul geoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su itdaneun geose
na ije geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doel geoya
haruharu jinagamyeon ijeul su isseulkka
geudae moseupgwa saranghaetdeon gieokdeureul
kkeunnae irul su eopseotdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago mal geoya
Hangul
혼자 있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는데
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 거야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더 이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될 거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰 수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말 거야
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 거야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
나 이제 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될 거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰 수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말 거야
Comments
Post a Comment