[Lirik + Terjemahan] Bumkey - Letting you go (견뎌야 되잖아)

 

Jangan mencoba melupakan, mari kita terbiasa saja, itulah yang selalu aku katakan pada diriku  

Namun, bahkan di hari-hari yang biasa, aku tak selalu bisa melakukannya  

Aku masih belum bisa melepaskanmu  

Meski aku menangis, aku merasa diriku begitu menyedihkan  

Bukankah aku harus bertahan? Selama aku bisa tersenyum  

Sekarang aku tahu hari-hari yang telah kau lewati

Mulai sekarang, aku takkan lagi menangis karena hati yang terluka  

Aku mohon ingatlah satu hal ini saja, aku bahagia saat melihat senyummu  

Maafkan aku, sekarang aku akan melupakanmu  

Meski kau terukir begitu dalam di hatiku  

Bukankah aku harus bertahan? Selama aku bisa tersenyum  

Sekarang aku tahu hari-hari yang telah kau lewati

Mulai sekarang, aku takkan lagi menangis karena hati yang terluka  

Aku mohon ingatlah satu hal ini saja, aku bahagia saat melihat senyummu

Matamu yang dulu hanya melihatku  

Hari-hari kita yang penuh cahaya itu takkan pernah kembali  

Aku akan menyimpannya dalam hati dan melanjutkan hidupku  

Karena kini itu telah menjadi kenangan yang indah  

Bukankah aku harus bertahan? Selama aku bisa tersenyum  

Sekarang aku tahu hari-hari yang telah kau lewati

Besok aku akan melepaskanmu dengan senyuman, setidaknya untuk sekali  

Aku ingin tersenyum untukmu, meski terlambat, aku mohon maafkanlah aku.  

Romanized

ijeuryeo haji malgo mudyeojija neul naege haetdeon mal

mudeonhaetdeon haruedo myeot beoneun geureoji mothaetjyo

ajikdo tteonabonaejido mothago

ulgo inneun naega chorahaejijiman

gyeondyeoya doejana naega unneun dongan geudaega 

gyeondyeoon naldeureul ije arasseuni  

ije maeum apa ul ildeureun tto eopseul geoyeyo 

igeo hanaman gieokaejwo unneun neol bomyeo haengbokaesseo

mianhae ijeneun ijeulge

gaseum gipi saegyeojin neojiman

gyeondyeoya doejana naega unneun dongan geudaega 

gyeondyeoon naldeureul ije arasseuni 

ije maeum apa ul ildeureun tto eopseul geoyeyo 

igeo hanaman gieokaejwo unneun neol bomyeo haengbokaesseo

naman barabodeon geudae nundo

uri nunbusideon naldo du beon dasin eopseuni

geunyang mudeodun chae sara galge

haengbokaetdeon chueogi dwaesseuni

gyeondyeoya doejana naega unneun dongan geudaega 

gyeondyeoon naldeureul ije arasseuni 

naeireun useumyeonseo neol bonaelge hanbeonjjeumeun nado 

neol wihae useojugo sipeo jogeum neujeun nal yongseohaejwo

Hangul

잊으려 하지 말고 무뎌지자 늘 내게 했던 말

무던했던 하루에도 몇 번은 그러지 못했죠

아직도 떠나보내지도 못하고

울고 있는 내가 초라해지지만

견뎌야 되잖아 내가 웃는 동안 그대가 

견뎌온 날들을 이제 알았으니  

이제 마음 아파 울 일들은 또 없을 거예요 

이거 하나만 기억해줘 웃는 널 보며 행복했어

미안해 이제는 잊을게

가슴 깊이 새겨진 너지만

견뎌야 되잖아 내가 웃는 동안 그대가 

견뎌온 날들을 이제 알았으니 

이제 마음 아파 울 일들은 또 없을 거예요 

이거 하나만 기억해줘 웃는 널 보며 행복했어

나만 바라보던 그대 눈도

우리 눈부시던 날도 두 번 다신 없으니

그냥 묻어둔 채 살아 갈게

행복했던 추억이 됐으니

견뎌야 되잖아 내가 웃는 동안 그대가 

견뎌온 날들을 이제 알았으니 

내일은 웃으면서 널 보낼게 한번쯤은 나도 

널 위해 웃어주고 싶어 조금 늦은 날 용서해줘