[Lirik + Terjemahan] CHUU - PINK CLOUD

 


Di hari yang cerah dan mempesona,  
Pejamkan matamu dan bayangkanlah  
Terbang tinggi di atas awan merah muda  
Oh whoa (Oh whoa)  

Angin yang berhembus pelan, membawa rasa berdebar,  
Kita beradu pandang
Sebenarnya, aku merasa sedikit gugup,  
Namun aku tak peduli  
Saat aku merentangkan tanganku, kau menggenggam tanganku ini
Karna firasat baik yang kurasakan ini, aku berlari sesuka hatiku  

Hey kau,  
Kemana pun tak apa-apa  
Aku dan kau,  
Terbang tinggi ke angkasa  
Rasanya begitu indah,  
Menyilaukan seperti sinar matahari yang memancar  

Uh, tak perlu ragu  
Cukup percaya dan larilah, itu sudah cukup  
Jangan khawatir,  
Aku mengulurkan tanganku  
Kau bisa berhenti sejenak, saat kau ingin beristirahat  

Langkah yang melambat tak lagi terasa sepi  
Kau ada di sampingku, aku ada di sampingmu
Kita selalu ada untuk satu sama lain  

Pilihlah jalan yang belum pernah kita lewati  
Kita mencoba menempuhnya  
Aku satu, kau satu, perjalanan ini  hanya kita berdua 
Mata kita diwarnai warna merah muda  
Dunia ini penuh dengan hal-hal yang membuat hati berdebar  

Hey kau,  
Kemana pun tak apa-apa  
Aku dan kau,  
Terbang tinggi ke angkasa  
Rasanya begitu indah,  
Menyilaukan seperti sinar matahari yang memancar 

Percaya padaku dan terbanglah, terbanglah  
Walau sedikit lambat, tak apa-apa, tak apa-apa  
Apa pun yang orang katakan, kita takkan berhenti, takkan berhenti  
Rasa yang indah ini, selamanya, selamanya  

Matamu yang berkilau, begitu indah  
Itu lebih cemerlang daripada seluruh dunia  

Saat kita beradu pandang,  
Senyum pun merebak  
Aku berharap perjalanan panjang ini tak lagi terasa sepi  
Kau dan aku, aku dan kau, selamanya di hatiku  

Hey kau,  
Kemana pun tak apa-apa  
Aku dan kau,  
Terbang tinggi ke angkasa  
Rasanya begitu indah,  
Cerita kita mulai terbentang  

Percaya padaku dan terbanglah, terbanglah  
Walau sedikit lambat, tak apa-apa, tak apa-apa  
Apa pun yang orang katakan, kita takkan berhenti, takkan berhenti  
Rasa yang indah ini, selamanya, selamanya

Romanized
yunanhi nunbusin nal
nungamgo sangsanghaebwa
Flyin’ high on a pink cloud
Oh whoa (Oh whoa)

sallangi seuchin barameul ttaraseo seolledaga 
majuchin pyojeong 
sasireun jogeumeun ginjangdwae na 
mwo sanggwaneopji 
du pareul nopi ppeodeun sungan nae soneul jaba
neukkyeojineun joeun yegam nae mamdaero run

Hey you
eodideunji fine
Me & you
nopi hyanghae high
Feel so good
ssodajineun haetsalcheoreom nunbusyeo

Uh uisim ttawin anki
mitgo dalligiman haedo chungbunhande
Don't worry 
Give you my hand
jom swigo sipeul ttaen jamkkan swieodo dwae 

neuryeojineun georeumgeori oeropjin ana
nae yeopen neo, ni yeopen na  
seoroga isseul teni yeah 

gaboji anatdeon gireul golla
gabogo isseo 
na hana, neo hana urideulman gadeukal journey 
bunhongbiche muldeureogan uriui eyes
i sesangi jeonbu seolleneun illo gadeukaejyeo

Hey you
eodideunji fine
Me & you
nopi hyanghae high
Feel so good
ssodajineun haetsalcheoreom nunbusyeo

nareul mitgoseo naraga naraga
jogeum neuryeodo gwaenchana gwaenchana
nuga mworaedo we can’t stop, we can’t stop
Feeling good forever, forever

banjjagin neoui du nuni areumdawo 
on sesangboda pureuge binna 

du nuneul matchumyeon
beonjineun useumdeul
gilgo gin yeojeongi deoneun oeropjimaneun ankireul
You and me, me and you forever in my heart

Hey you
eodideunji fine
Me & you
nopi hyanghae high
Feel so good
urimanui iyagiga pyeolchyeojyeo

nareul mitgoseo naraga naraga
jogeum neuryeodo gwaenchana gwaenchana
nuga mworaedo we can’t stop, we can’t stop
Feeling good forever, forever

Hangul
유난히 눈부신 날
눈감고 상상해봐
Flyin’ high on a pink cloud
Oh whoa (Oh whoa)

살랑이 스친 바람을 따라서 설레다가 
마주친 표정 
사실은 조금은 긴장돼 나 
뭐 상관없지 
두 팔을 높이 뻗은 순간 내 손을 잡아
느껴지는 좋은 예감 내 맘대로 run

Hey you
어디든지 fine
Me & you
높이 향해 high
Feel so good
쏟아지는 햇살처럼 눈부셔

Uh 의심 따윈 않기
믿고 달리기만 해도 충분한데
Don't worry 
Give you my hand
좀 쉬고 싶을 땐 잠깐 쉬어도 돼 

느려지는 걸음걸이 외롭진 않아
내 옆엔 너, 니 옆엔 나  
서로가 있을 테니 yeah 

가보지 않았던 길을 골라
가보고 있어 
나 하나, 너 하나 우리들만 가득할 journey 
분홍빛에 물들어간 우리의 eyes
이 세상이 전부 설레는 일로 가득해져

Hey you
어디든지 fine
Me & you
높이 향해 high
Feel so good
쏟아지는 햇살처럼 눈부셔

나를 믿고서 날아가 날아가
조금 느려도 괜찮아 괜찮아
누가 뭐래도 we can’t stop, we can’t stop
Feeling good forever, forever

반짝인 너의 두 눈이 아름다워 
온 세상보다 푸르게 빛나 

두 눈을 맞추면
번지는 웃음들
길고 긴 여정이 더는 외롭지만은 않기를
You and me, me and you forever in my heart

Hey you
어디든지 fine
Me & you
높이 향해 high
Feel so good
우리만의 이야기가 펼쳐져

나를 믿고서 날아가 날아가
조금 느려도 괜찮아 괜찮아
누가 뭐래도 we can’t stop, we can’t stop
Feeling good forever, forever


Comments