[Lirik + Terjemahan] Grizzly - Sign

 


Aku tak tahu kenapa  
Meski sudah larut malam  
obrolan kita terus bertumpuk, entah kenapa  
Itu membuatku berharap lebih  
Kau tahu, antara kau dan aku ada sesuatu  
no no no no no no  

Aku hanya terus memandangmu  
Apakah mungkin kau akan menyadarinya  

Aku suka dirimu apa adanya  
Bahkan wajahmu yang tanpa riasan itu  
Seperti apapun penampilanmu
Kau tetap terlihat cantik  
Inilah saatnya,  
Waktunya tidaklah buruk  
Asal kau tersenyum  
Itu saja sudah cukup  

Oh sayang, saat mata kita bertemu, aku membeku  
Aku tahu, ini tanda dari dirimu  

Apa yang harus kulakukan?  
Setiap hari aku berpikir  
Karena aku merindukanmu  

Aku suka dirimu apa adanya  
Bahkan wajahmu yang tanpa riasan itu  
Seperti apapun penampilanmu
Kau tetap terlihat cantik  
Inilah saatnya,  
Waktunya tidaklah buruk  
Asal kau tersenyum  
Itu saja sudah cukup   

Sekarang aku merasakan sesuatu, maukah kau tetap di sini?  
Oh kau dan aku  
Saat kita jadi ‘kita’  
Detak jantungku seakan berhenti mendengar tanda dari kita  
Mendekatlah  
Kemarilah, mendekat padaku  

Semakin aku melihatmu, aku jadi semakin gugup  
Apakah kau juga merasakan hal yang sama?  
Aku tak ingin melewatkannya  
Haruskah aku nekat mengungkapkannya?  

Inilah saatnya,  
Waktunya tidaklah buruk  
Asal kau tersenyum  
Itu saja sudah cukup

Katakan padaku, kita ini apa?  
Entah bagaimana kita kembali seperti ini
Kita saling berhadapan  
Katakan padaku, kita ini apa?  
Sekarang aku akan mengatakannya padamu  
Sebenarnya, aku menyukaimu

Romanized
I don't know why
neujeun siganedo
ssayeogan uri talk gwaenhi
gidaehage dwae
itjana neowa na dul saien something
no no no no no no

jakkuman neol baraboda
hoksina deulkilkka bwa

geudaeroga joeun geol
hwajang an han eolgulmajeo
eotteon moseubideun
geunyang yeppeo boyeo
ttak geurae jigeumin geol
nappeuji aneun taiming
neoman useojumyeon
geugeo hanamyeon dwae

Oh baby, majuchin du nune naneun eoreobeoryeosseo
I know, igeon nega bonaen ssain

eojjeoji na
maeil gominhae
nega bogo sipeoseo

geudaeroga joeun geol
hwajang an han eolgulmajeo
eotteon moseubideun
geunyang yeppeo boyeo
ttak geurae jigeumin geol
nappeuji aneun taiming
neoman useojumyeon
geugeo hanamyeon dwae

jigeum neukkimi wa would you stay
Oh neowa na
uriga doemyeon 
ttwineun simjang sori meomchun deuthan uri sign
deo gakkai
yeogi naegero Closer to me

bolsurok tteollineun geol 
neodo gateun mamin geolkka
nochigin sileunde
geunyang jilleobolkka

ttak geurae jigeumin geol
nappeuji aneun taiming
neoman useojumyeon
geugeo hanamyeon dwae

Tell me what are we?
eoneusae tto ireoke uri
majuhage dwae 
Tell me what are we?
ijeneun da nege malhallae
sasil neoreul joahandago

Hangul
I don't know why
늦은 시간에도
쌓여간 우리 talk 괜히
기대하게 돼
있잖아 너와 나 둘 사이엔 something
no no no no no no

자꾸만 널 바라보다
혹시나 들킬까 봐

그대로가 좋은 걸
화장 안 한 얼굴마저
어떤 모습이든
그냥 예뻐 보여
딱 그래 지금인 걸
나쁘지 않은 타이밍
너만 웃어주면
그거 하나면 돼

Oh baby, 마주친 두 눈에 나는 얼어버렸어
I know, 이건 네가 보낸 싸인

어쩌지 나
매일 고민해
네가 보고 싶어서

그대로가 좋은 걸
화장 안 한 얼굴마저
어떤 모습이든
그냥 예뻐 보여
딱 그래 지금인 걸
나쁘지 않은 타이밍
너만 웃어주면
그거 하나면 돼

지금 느낌이 와 would you stay
Oh 너와 나
우리가 되면 
뛰는 심장 소리 멈춘 듯한 우리 sign
더 가까이
여기 내게로 Closer to me

볼수록 떨리는 걸 
너도 같은 맘인 걸까
놓치긴 싫은데
그냥 질러볼까

딱 그래 지금인 걸
나쁘지 않은 타이밍
너만 웃어주면
그거 하나면 돼

Tell me what are we?
어느새 또 이렇게 우리
마주하게 돼 
Tell me what are we?
이제는 다 네게 말할래
사실 너를 좋아한다고


Comments