Apakah kau ingat musim dingin saat kita pertama kali bertemu?
Tanganku begitu dingin hingga aku tak tahu harus berbuat apa
Dengan senyum seputih salju, kau menggenggam tanganku
Bagaimana mungkin aku bisa melupakanmu saat itu?
Hari ketika aku berencana untuk menyatakan perasaanku, betapa gugupnya aku di hari itu
Aku hanya diam memegang tanganmu tanpa bisa berkata apa-apa
Kau tersenyum dengan pipi memerah dan berkata bahwa kau tahu semua perasaanku
Kau bilang kau juga merasakan hal yang sama
Kau tak akan tahu betapa berdebarnya aku karena kata-katamu saat itu
Jung Ah, mencintaimu di musim dingin, itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan
Aku takkan pernah melupakan saat-saat itu
Jung Ah, di musim dingin itu aku membuatmu menangis dan akhirnya harus melepaskanmu
Aku akan menyesali musim dingin itu
Apakah kau ingat hari bersalju ketika pertama kali aku melihatmu?
Di antara begitu banyak orang, mengapa hanya dirimu yang selalu terlihat?
Saat kita berpegangan tangan, kau bilang kini kau mengerti semua perasaanku
Kau juga merasakan hal yang sama
Kau tak akan tahu betapa gugupnya aku karena kata-katamu saat itu
Jung Ah, mencintaimu di musim dingin, itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan
Aku takkan pernah melupakan saat-saat itu
Jung Ah, di musim dingin itu aku membuatmu menangis dan akhirnya harus melepaskanmu
Aku akan menyesali musim dingin itu
Meski musim berganti dan musim dingin datang lagi
Meski salju turun dan mencair berulang kali
Karena tak bisa melupakanmu, mungkin aku akan kembali berkeliling di dekat tempat tinggalmu
(Kau benar. Apa kau mendengarnya?)
Jung Ah, mencintaimu di musim dingin, itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan
Aku takkan pernah melupakan saat-saat itu
Jung Ah, di musim dingin itu aku membuatmu menangis dan akhirnya harus melepaskanmu
Aku akan menyesali musim dingin itu
Romanized
uri cheoeum mannatdeon geu gyeoureul neon gieokani
soni kkongkkong eoreoseo eojjeol jul molla hadeon naege
nuncheoreom saehayan misoro nae son jaba judeon
geuttae neol eotteoke ijeul su itgenni
gobaekaryeo haetdeon nal geuttae eolmana tteollyeonneunji
gamanhi neol butjapgo amu maldo mot hadeon naege
bol ppalgake useumyeo nae mam da andago
neodo nae mamgwa gatdago
geu mare naega eolmana seollenneunji neon moreul geoya
jeonga neoreul saranghaetdeon geu gyeouri naega gajang jalhan iriya
geu sungandeureun mot ijeul geoya
jeonga neoreul ullyeosseotdeon geu gyeouri naega kkeunnae neol bonaeyaman haetdeon
geu gyeoureul huhoehal geoya
neoreul cheoeum boatdeon nun naerin geunal gieongnani
ttokgateun saram junge wae neoman jakku boineunji
sonjabeumyeo ijeneun nae mam da andago
neodo nae mamgwa gatdago
geu mare naega eolmana tteollyeonneunji neon moreul geoya
jeonga neoreul saranghaetdeon geu gyeouri naega gajang jalhan iriya
geu sungandeureun mot ijeul geoya
jeonga neoreul ullyeosseotdeon geu gyeouri naega kkeunnae neol bonaeyaman haetdeon
geu gyeoureul huhoehal geoya
gyejeori byeonhaedo tto gyeouri wado
dasi nuni ogo tto nongneun nari banbokdoeeodo
neol itji mothaeseo ama tto neoui dongnel seoseongigetji
(ni yaegiga maja. deutgo isseo?)
jeonga neoreul saranghaetdeon geu gyeouri naega
gajang jalhan iriya geu sungandeureun mot ijeul geoya
jeonga neoreul ullyeosseotdeon geu gyeouri naega kkeunnae neol bonaeyaman haetdeon
geu gyeoureul huhoehal geoya
Hangul
우리 처음 만났던 그 겨울을 넌 기억하니
손이 꽁꽁 얼어서 어쩔 줄 몰라 하던 내게
눈처럼 새하얀 미소로 내 손 잡아 주던
그때 널 어떻게 잊을 수 있겠니
고백하려 했던 날 그때 얼마나 떨렸는지
가만히 널 붙잡고 아무 말도 못 하던 내게
볼 빨갛게 웃으며 내 맘 다 안다고
너도 내 맘과 같다고
그 말에 내가 얼마나 설렜는지 넌 모를 거야
정아 너를 사랑했던 그 겨울이 내가 가장 잘한 일이야
그 순간들은 못 잊을 거야
정아 너를 울렸었던 그 겨울이 내가 끝내 널 보내야만 했던
그 겨울을 후회할 거야
너를 처음 보았던 눈 내린 그날 기억나니
똑같은 사람 중에 왜 너만 자꾸 보이는지
손잡으며 이제는 내 맘 다 안다고
너도 내 맘과 같다고
그 말에 내가 얼마나 떨렸는지 넌 모를 거야
정아 너를 사랑했던 그 겨울이 내가 가장 잘한 일이야
그 순간들은 못 잊을 거야
정아 너를 울렸었던 그 겨울이 내가 끝내 널 보내야만 했던
그 겨울을 후회할 거야
계절이 변해도 또 겨울이 와도
다시 눈이 오고 또 녹는 날이 반복되어도
널 잊지 못해서 아마 또 너의 동넬 서성이겠지
(니 얘기가 맞아. 듣고 있어?)
정아 너를 사랑했던 그 겨울이 내가
가장 잘한 일이야 그 순간들은 못 잊을 거야
정아 너를 울렸었던 그 겨울이 내가 끝내 널 보내야만 했던
그 겨울을 후회할 거야
Comments
Post a Comment