[Lirik + Terjemahan] IRENE - Like A Flower

 

Aku tumbuh seperti bunga  

Membuka kekuatan super  

Aku bernyanyi di bawah shower  

Kebahagiaan yang bermekaran  

Ini lebih dari sekadar tampilan  

Keberanian untuk jadi lebih lembut  

Aku yang menyelimuti diriku  

Aku akan baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Di hari yang sunyi (dengan perlahan)  

Terbangun di sela celah kecil (sangat jelas)  

Bisikan hati ini tak lagi asing  

Sedikit demi sedikit, aku merasa hidup  

Di atas mimpi yang kutumpuk dalam hati  

Saat keberanian kecil itu membangkitkan semuanya  

Dalam sekejap aku mendapat kekuatan, hidup kembali  

Akankah aku terbang tinggi?  

Aku tumbuh seperti bunga  

Membuka kekuatan super  

Aku bernyanyi di bawah shower  

Kebahagiaan yang bermekaran  

Aku baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Aku akan tumbuh seperti itu, bersinar seperti itu  

Aku akan baik-baik saja  

Taman yang kehilangan kehangatannya  

Terisi oleh cahaya  

Membangunkan harapan yang tenggelam dalam tidur panjang  

Aku merasa aman dalam pelukanku sendiri  

Tak apa, aku percaya pada diriku  

Aku tumbuh seperti bunga  

Membuka kekuatan super  

Aku bernyanyi di bawah shower  

Kebahagiaan yang bermekaran  

Ini lebih dari sekadar tampilan  

Keberanian untuk jadi lebih lembut  

Aku yang menyelimuti diriku  

Aku akan baik-baik saja  

Akhirnya  

Aku baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Aku tumbuh seperti bunga  

Membuka kekuatan super  

Aku bernyanyi di bawah shower  

Kebahagiaan yang bermekaran  

(Seperti kebahagiaan ini)  

Ini lebih dari sekadar tampilan  

Keberanian untuk jadi lebih lembut  

Aku yang menyelimuti diriku  

Aku akan baik-baik saja  

(Aku baik-baik saja)  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

(Aku baik-baik saja)  

Akan mekar sepenuhnya dalam diriku  

(Aku baik-baik saja)  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Aku akan tumbuh seperti itu, bersinar seperti itu  

Aku akan baik-baik saja  

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja  

Aku hidup.  

Romanized

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

pieooreuneun Happiness

It’s more than just a visual

deo dajeonghaejil yonggi

nal gamssaoneun na

I’m gon’ be alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

goyohaetdeon harue (nan seoseohi)

kkaeeonan jageun teum sai (aju seonmyeonghi)

soksagineun maeumi natseolji ana

jogeumssik Feel alive

 

chagoki mame chaewodwotdeon kkum wie

han jogak yonggil bureoneoeun geu sungan

dansume Get power doesarana

Will I fly high?

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

pieooreuneun Happiness

I’m alright

 

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

I’mma grow like that, glow like that,

I’m gon’ be alright

ongireul ileun Garden

geu wireul chaeun bit

ginagin jame ppajin sowoneul kkaewonae

I’m safe in my own arms

gwaenchana Trust myself

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

pieooreuneun Happiness

 

It’s more than just a visual

deo dajeonghaejil yonggi

nal gamssaoneun na

I’m gon’ be alright

Finally

Alright alright alright alright alright

 

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

pieooreuneun Happiness

(Like this happiness)

It’s more than just a visual

deo dajeonghaejil yonggi

nal gamssaoneun na

I’m gon’ be alright

(I’m alright)

Alright alright alright alright alright

(I’m alright)

nae ane hwaljjak pieonal geoya

(I’m alright)

Alright alright alright alright alright

I’mma grow like that, glow like that,

I’m gon’ be alright

Alright alright alright alright alright

I’m alive

Hangul

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

피어오르는 Happiness

It’s more than just a visual

더 다정해질 용기

날 감싸오는 나

I’m gon’ be alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

고요했던 하루에 (난 서서히)

깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)

속삭이는 마음이 낯설지 않아

조금씩 Feel alive

 

차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에

한 조각 용길 불어넣은 그 순간

단숨에 Get power 되살아나

Will I fly high?

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

피어오르는 Happiness

I’m alright

 

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

I’mma grow like that, glow like that,

I’m gon’ be alright

온기를 잃은 Garden

그 위를 채운 빛

기나긴 잠에 빠진 소원을 깨워내

I’m safe in my own arms

괜찮아 Trust myself

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

피어오르는 Happiness

 

It’s more than just a visual

더 다정해질 용기

날 감싸오는 나

I’m gon’ be alright

Finally

Alright alright alright alright alright

 

I’m growing like a flower

Unlocking superpowers

I’m singing in the shower

피어오르는 Happiness

(Like this happiness)

It’s more than just a visual

더 다정해질 용기

날 감싸오는 나

I’m gon’ be alright

(I’m alright)

Alright alright alright alright alright

(I’m alright)

내 안에 활짝 피어날 거야

(I’m alright)

Alright alright alright alright alright

I’mma grow like that, glow like that,

I’m gon’ be alright

Alright alright alright alright alright

I’m alive