[Lirik + Terjemahan] Joosiq - Call Your Name (양재천에서)

 


Aroma dirimu yang terbawa hembusan angin 
Aku memanggil namamu yang aku pikir sudah kulupakan  
Jalanan yang dulu kita lalui bersama  
Masih sama seperti dulu  
Hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku  

Wooh  
Wooh  
Wooh  
Dengarkanlah, seperti saat itu  
Wooh  
Wooh  
Bahkan hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku  

Melihatmu yang suka berjalan santai di saat cuaca seperti ini membuatku selalu tersenyum  
Adegan kita saat berpegangan tangan dan berjalan di sepanjang Sungai Yangjaecheon

Aku memikirkannya sepanjang hari
Namamu yang dulu begitu akrab  
Kini itu terasa asing karena aku tak lagi memanggilmu  
Bagaimana kabarmu sekarang?  

Aroma dirimu yang terbawa hembusan angin 
Aku memanggil namamu yang aku pikir sudah kulupakan  
Jalanan yang dulu kita lalui bersama  
Masih sama seperti dulu  
Hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku

Wooh  
Wooh  
Wooh  
Dengarkanlah, seperti saat itu  
Wooh  
Wooh  
Bahkan hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku  

Saat aku memanggil namamu, aku masih merasa berdebar  
Dirimu memiliki arti yang begitu dalam bagiku  
Apakah hari ini kau juga memikirkanku?  

Aroma dirimu yang terbawa hembusan angin 
Aku memanggil namamu yang aku pikir sudah kulupakan  
Jalanan yang dulu kita lalui bersama  
Masih sama seperti dulu  
Hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku

Wooh  
Wooh  
Wooh  
Dengarkanlah, seperti saat itu  
Wooh  
Wooh  
Bahkan hari ini, aku memanggilmu dari dalam ingatanku  

Suatu hari nanti aku akan menyanyikan lagu yang mirip denganmu
Sekarang aku akan menepati janji itu saat itu
Jika mungkin kau mendengarnya, ingatlah aku untuk sesaat  
Aku mohon bersandarlah pada kenangan kita

Romanized
seuchineun barame baen neoui hyanggiga
ijeun jul aratdeon ne ireumeul bulleo
uriui i georido
ajikdo yeojeonhande
oneul nan gieok sogui neoreul bulleobwa

Wooh
Wooh
Wooh
geuttaecheoreom deureojwo
Wooh
Wooh
oneuldo gieok sogui neoreul bulleobwa 

ireon nalssie sanchaegeul joahaetdeon neol bomyeo nan hangsang utge dwaetgo
duriseo soneul japgo yangjaecheoneul geonildeon uriui jangmyeondeuri 

oneulttara tteoollasseo
iksukaetdeon ne ireumdo
natseoreo jilmankeum neoreul bureuji anke doen jigeum
neon eotteoke jinae

seuchineun barame baen neoui hyanggiga
ijeun jul aratdeon ne ireumeul bulleo
uriui i georido
ajikdo yeojeonhande
oneul nan gieok sogui neoreul bulleobwa

Wooh
Wooh
Wooh
geuttaecheoreom deureojwo
Wooh
Wooh
oneuldo gieok sogui neoreul bulleobwa 

ne ireumeul bureul ttae nan ajikkkaji seollegon hae
neoran sarameun nahante geureon uimiyeosseo neodo
oneul nal saenggakalkka

seuchineun barame baen neoui hyanggiga
ijeun jul aratdeon ne ireumeul bulleo
uriui i georido
ajikdo yeojeonhande
oneul nan gieok sogui neoreul bulleobwa

uuu
uuu
uuu
geuttaecheoreom deureojwo
uuu
uuu
oneuldo gieok sogui neoreul bulleobwa 

eonjenga neoreul daleun norael handago
geuttae geu yaksogeul nan ije bulleobwa
hoksi neo deutge doemyeon gabyeopge tteoollyeojwo 
uriui gieok soge jamsi gidaejwo

Hangul
스치는 바람에 밴 너의 향기가
잊은 줄 알았던 네 이름을 불러
우리의 이 거리도
아직도 여전한데
오늘 난 기억 속의 너를 불러봐

Wooh
Wooh
Wooh
그때처럼 들어줘
Wooh
Wooh
오늘도 기억 속의 너를 불러봐 

이런 날씨에 산책을 좋아했던 널 보며 난 항상 웃게 됐고
둘이서 손을 잡고 양재천을 거닐던 우리의 장면들이 

오늘따라 떠올랐어
익숙했던 네 이름도
낯설어 질만큼 너를 부르지 않게 된 지금
넌 어떻게 지내

스치는 바람에 밴 너의 향기가
잊은 줄 알았던 네 이름을 불러
우리의 이 거리도
아직도 여전한데
오늘 난 기억 속의 너를 불러봐

Wooh
Wooh
Wooh
그때처럼 들어줘
Wooh
Wooh
오늘도 기억 속의 너를 불러봐 

네 이름을 부를 때 난 아직까지 설레곤 해
너란 사람은 나한테 그런 의미였어 너도
오늘 날 생각할까

스치는 바람에 밴 너의 향기가
잊은 줄 알았던 네 이름을 불러
우리의 이 거리도
아직도 여전한데
오늘 난 기억 속의 너를 불러봐

우우우
우우우
우우우
그때처럼 들어줘
우우우
우우우
오늘도 기억 속의 너를 불러봐 

언젠가 너를 닮은 노랠 한다고
그때 그 약속을 난 이제 불러봐
혹시 너 듣게 되면 가볍게 떠올려줘 
우리의 기억 속에 잠시 기대줘


Comments