Di tengah gemerlapnya cahaya neon kota yang dingin,
Semua orang tersenyum, tapi aku merasa sedih.
Aku berjalan sendirian di antara mereka yang terhuyung-huyung,
Au bertanya-tanya apakah jalan ini benar adanya.
Cerita dunia yang terus berdengung di telingaku,
"Apa kau saja yang menderita? Semua orang juga begitu."
Aku tahu, tapi hari ini, kakiku terasa berat seperti ada seribu beban.
Aku bertanya-tanya apakah jalan ini benar adanya.
Sulit, sungguh sulit, ini terlalu sulit bagiku.
Bukan karena aku masih muda, tapi dunia ini terlalu sulit untukku.
Namun, bagaimanapun juga, aku harus tetap melangkah,
Aku mencari jalanku sendiri di dunia yang penuh tantangan ini.
Kepada dirimu yang berjalan sendirian di seberang sana,
Meski tersenyum, apakah kau menangis saat membalikkan badan?
Menahan dan bertahan melewati hari yang panjang dan menggoyahkan,
Apakah harimu terasa begitu berat?
Sulit, sungguh sulit, ini terlalu sulit bagiku.
Bukan karena aku masih muda, tapi dunia ini terlalu sulit untukku.
Namun, bagaimanapun juga, aku harus tetap melangkah,
Aku mencari jalanku sendiri di dunia yang penuh tantangan ini.
Selama bertahun-tahun, aku telah berjalan begitu lama,
Meskipun impianku mulai memudar,
Meskipun esok hari terasa begitu gelap dan tak terlihat.
Sulit, sungguh sulit, ini sulit bagi kita semua.
Bukan karena kita masih muda, tapi dunia ini terlalu sulit untuk kita.
Namun, bagaimanapun juga, kita harus tetap melangkah,
Mencari jalan kita sendiri di dunia yang penuh tantangan ini.
Romanized
challanhan neon sogui chagaun dosi
modu utjiman naneun seulpeuda
biteuldaeneun jeodeul sogeul na hollo geotjiman
jeongnyeong i giri manneunga sipda
jigyeopge deureoodeon sesangui yaegi
neoman himdeunya modu geureota
da aljiman oneulttara cheongeun gateun du dari
jeongnyeong i giri manneunga sipda
eoryeopda eoryeopda naegen neomu eoryeopda
eoriji ana geureonji sesangeun neomu eoryeopda
geuraedo geureomedo gayaman hagetji
eoryeoun sesang sok nae gireul namanui gireul chajaseo
geonneopyeon hollo geonneun geogi geudaeyeo
utgo itjiman dwidora unayo
hwicheongineun gin harureul kkukkkuk chamgo gyeondimyeo
geonneun haruga himi deunayo
eoryeopda eoryeopda naegeneun neomu eoryeopda
eoriji ana geureonji sesangeun neomu eoryeopda
geuraedo geureomedo gayaman hagetji
eoryeoun sesang sok nae gireul namanui gireul chajaseo
maneun sewol nan cham oraedorok georeotji
nae kkumi baraejyeodo
eojjeom naeiri boiji anneundaedo
eoryeopda eoryeopda uriegeneun eoryeopda
eoriji ana geureonji sesangeun neomu eoryeopda
geuraedo geureomedo gayaman hagetji
eoryeoun sesang sok uriui uriui gireul chajaseo
Hangul
찬란한 네온 속의 차가운 도시
모두 웃지만 나는 슬프다
비틀대는 저들 속을 나 홀로 걷지만
정녕 이 길이 맞는가 싶다
지겹게 들어오던 세상의 얘기
너만 힘드냐 모두 그렇다
다 알지만 오늘따라 천근 같은 두 다리
정녕 이 길이 맞는가 싶다
어렵다 어렵다 내겐 너무 어렵다
어리지 않아 그런지 세상은 너무 어렵다
그래도 그럼에도 가야만 하겠지
어려운 세상 속 내 길을 나만의 길을 찾아서
건너편 홀로 걷는 거기 그대여
웃고 있지만 뒤돌아 우나요
휘청이는 긴 하루를 꾹꾹 참고 견디며
걷는 하루가 힘이 드나요
어렵다 어렵다 내게는 너무 어렵다
어리지 않아 그런지 세상은 너무 어렵다
그래도 그럼에도 가야만 하겠지
어려운 세상 속 내 길을 나만의 길을 찾아서
많은 세월 난 참 오래도록 걸었지
내 꿈이 바래져도
어쩜 내일이 보이지 않는대도
어렵다 어렵다 우리에게는 어렵다
어리지 않아 그런지 세상은 너무 어렵다
그래도 그럼에도 가야만 하겠지
어려운 세상 속 우리의 우리의 길을 찾아서
Comments
Post a Comment