[Lirik + Terjemahan] Na Yoon Kwon - The way we become alike (너와 닮아가는 일)

 


Kau selalu membuatku berdebar seperti salju pertama  
Ini adalah momen yang telah lama aku nantikan  
Duniaku sepenuhnya diwarnai olehmu  
Mengubah hidupku yang dulu gelap menjadi terang  

Menjadi semakin mirip denganmu  
Hari-hariku yang biasa kini terasa berbeda  
Saat aku mencari makna yang tersembunyi dalam tatapanmu  
Semuanya terasa menjadi begitu istimewa

Potongan kecil dari keseharian yang sederhana  
Bersamamu, itu menjadi momen yang berharga  
Setiap hari terasa seperti Natal yang hangat  
Hari yang cerah membuatku terus berdebar  

Menjadi semakin mirip denganmu  
Hari-hariku yang biasa kini terasa berbeda  
Saat aku mencari makna yang tersembunyi dalam tatapanmu  
Semuanya terasa menjadi begitu istimewa 

Kedua matamu yang berkilau itu
Meski suatu saat nanti itu akan kehilangan cahayanya, tak apa-apa
Karena segalanya kini telah menyerupaimu  
Aku akan tetap berada di sisimu  

Menjadi semakin mirip denganmu  
Hari-hariku yang biasa kini terasa berbeda  
Saat aku mencari makna yang tersembunyi dalam tatapanmu  
Semuanya terasa menjadi begitu istimewa

Romanized
cheonnuncheoreom neul seolleneun geudae
orae baraetdeon geureon sunganijyo
naui sesangeun oroji neoro muldeureo
eodupdeon nae saleul hwanhage mandeuljyo

neowa dalaganeun il 
pyeongbeomhaetdeon nae haruga dallajineun il
neoui siseone damgin uimideureul chajaga bomyeon
teukbyeolhaejyeoga modeun geotdeuri mallya

sasohaetdeon ilsangui jogakdeul
neowa hamkkemyeon sojunghan sungandeul
maeilmaeiri ttatteuthan keuriseumaseu gata
nunbusin haruga nal seollege hajyo

neowa dalaganeun il 
pyeongbeomhaetdeon nae haruga dallajineun il
neoui siseone damgin uimideureul chajaga bomyeon
teukbyeolhaejyeoga modeun geotdeuri mallya

banjjagineun neoui du nuni
eoneusaenga bicheul ileogado gwaenchana
modeun geotdeure neol dalabeorin
naega gyeote isseulge

neowa dalaganeun il 
pyeongbeomhaetdeon nae haruga dallajineun il
neoui siseone damgin uimideureul chajaga bomyeon
teukbyeolhaejyeoga modeun geotdeuri mallya

Hangul
첫눈처럼 늘 설레는 그대
오래 바랬던 그런 순간이죠
나의 세상은 오로지 너로 물들어
어둡던 내 삶을 환하게 만들죠

너와 닮아가는 일 
평범했던 내 하루가 달라지는 일
너의 시선에 담긴 의미들을 찾아가 보면
특별해져가 모든 것들이 말야

사소했던 일상의 조각들
너와 함께면 소중한 순간들
매일매일이 따뜻한 크리스마스 같아
눈부신 하루가 날 설레게 하죠

너와 닮아가는 일 
평범했던 내 하루가 달라지는 일
너의 시선에 담긴 의미들을 찾아가 보면
특별해져가 모든 것들이 말야

반짝이는 너의 두 눈이
어느샌가 빛을 잃어가도 괜찮아
모든 것들에 널 닮아버린
내가 곁에 있을게

너와 닮아가는 일 
평범했던 내 하루가 달라지는 일
너의 시선에 담긴 의미들을 찾아가 보면
특별해져가 모든 것들이 말야


Comments