[Lirik + Terjemahan] NOWADAYS - Let's get it (렛츠기릿)

 

Berdiri tegak, aku bosan dengan permainan basi ini  

Ayo kita lukis peta baru, hal yang segar  

Pekerjaan yang menumpuk, biarkan saja untuk nanti  

Ikuti saja ke mana hati ini pergi, woo yeah  

Sayang, aku suka itu  

Mengatur-ngatur? Nggak banget  

Kalau coba ganggu, makin kusenggol  

Bow wow, teriakan itu wajib  

Aku mau lebih, kecepatan makin memacu  

Yeah, apapun caranya, nggak peduli aturan  

Gaspol terus, langsung bikin panik darurat  

“Step back” cuma omong kosong di sini  

Aku melesat jauh, nggak bisa ditebak  

Yeah, putar saja apapun, matikan lampu  

Tutup ponselmu, hadirkan yang baru  

Jangan pernah berhenti, kau bikin segalanya terasa seru  

Aku merasakannya, sayang  

Yeah, ayo kita mulai  

Ayo mulai sekarang (ayo)

Ayo buat geger (ayo)

Ayo mulai sekarang (ayo)  

Ayo, ayo, ayo, ayo  

Ayo mulai sekarang (ayo)

Ayo buat geger (ayo)

Ayo mulai sekarang (ayo)  

Ayo, ayo, ayo, ayo 

Ini semua yang kubutuhkan, menari seperti orang gila, bebas  

Aku nggak bisa dikendalikan, mungkin aku memang aneh  

Kau bikin semuanya lebih ramai  

Apa yang kau tahu soal ini?  

Semua orang mengikutimu  

Tapi kau tetap di sini bersamaku  

Hancurkan semuanya satu per satu, lepaskan sesukamu  

Seperti kuda liar, kita sudah nggak bisa dikendalikan  

Meski malam ini berlalu, kita nggak akan berhenti, itu pasti  

Pilih saja yang dilarang  

Gaspol dalam tiga detik dengan truk delapan ton  

Yeah, putar saja apapun, matikan lampu  

Tutup ponselmu, hadirkan yang baru  

Jangan pernah berhenti, nikmati gayaku  

Kau merasakannya, sayang  

Yeah, ayo kita mulai  

Ayo mulai sekarang (ayo)

Ayo buat geger (ayo)

Ayo mulai sekarang (ayo)  

Ayo, ayo, ayo, ayo  

Ayo mulai sekarang (ayo)

Ayo buat geger (ayo)

Ayo mulai sekarang (ayo)  

Ayo, ayo, ayo, ayo 

Oh, biar suara kita terdengar sampai ujung dunia  

Oh, untukmu yang terbakar semangatnya, ciptakan hal baru  

Di malam gelap, aku bermimpi  

Nggak perlu ragu, tidak, tidak, tidak  

Yeah, siapapun mencoba menghentikan, kita tetap maju  

Mereka coba mengikat, tapi aku bisa terbang  

Panasnya suasana ini, bakar semua  

Lakukan apa yang kau mau, jalani saja  

Semangat ini memanggilmu, begadang terus, lari bebas  

Antri saja, oh sayang, nikmati, biarkan mengalir  

(Jangan lihat ke belakang)  

Ayo kita hidup untuk saat ini, seperti itu  

Ayo kita hidup untuk saat ini, seperti itu  

Yeah, ayo kita mulai  

Ayo mulai sekarang  

Ayo buat geger  

Ayo mulai sekarang  

Ayo, ayo, ayo, ayo  

Ayo mulai sekarang (ayo)

Ayo buat geger (ayo)

Ayo mulai sekarang (ayo)  

Ayo, ayo, ayo, ayo  

Nanananana-nanana, nananananana  

Nanananana-nanana  

Saat kau berkata seperti itu  

Nanananana-nanana, nananananana  

Nanananana-nanana  

Saat kau berkata seperti itu  

Ayo kita mulai!  

Romanized

Stand up jiruhaejyeo beorin Game

saeroun jido geuryeoga New thing

ssain il pigonhani mirun chae

mami ganeun daero ga Woo yeah

Baby, I like that

ganseopaneun geon bichu

yeogi geondeuldagan deo ppittul

Bow wow sorichineun geon pilsu

deo wonhae Want it more jilju

Yeah mwodeun apdwi an garineun bangsik

deuridae sunsikgane neon Emergency

Step backiran mareun jangsik

yecheukal sudo eopsi twieo jeo meolli

Yeah amugeona teureo da Turn off the light

Get off the phone, bring the new thing

jeoldae meomchuji ma You make it so fly

I got that feel baby

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

This is all I need michil deut chumchwo tto nan Go free

juche mothae Maybe I’m so freaky

You make’em all louder

What you know about this

Errbody makes you follow

But you can stay with me

kkaebeoryeo hanassik gibundaero Spouting out

goppiga pullin deusi urin gojang

oneuri jinagado Can’t stop that’s right

geumjidoen geotdeulman golla

Zero 百 3cho jjigeobeorin 8t truck

Yeah amugeona teureo da Turn off the light

Get off the phone, bring the new thing

geunyang meomchuji ma jeulgyeo My style

You got that feel baby

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Oh jiguui bandaepyeon kkeutkkaji deullige

Oh gwayeoldoen neoege Just make a new thing

nun gameun bam kkumeul kkwo nan

mangseoril pillyon eopseo No no no no no

Yeah nugunga mageuryeo hanpaero deuridae

mukkeuryeo handaedo I can go fly

i bunwigil Burn up da beoryeo

We can go mam ganeun daero hae Just fine

jageukdeuri neol bulleo bameul saewo Open run

jureul seo Oh baby get it get it let it flow

(No looking back)

Y’all let’s live for the moment like that

Y’all let’s live for the moment like that

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW

Let’s get it POP

Let’s get it NOW

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Nanananana-nanana, Nananananana

Nanananana-nanana

When you saying something like that

Nanananana-nanana, Nananananana

Nanananana-nanana

When you saying something like that

Let’s get it

Hangul

Stand up 지루해져 버린 Game

새로운 지도 그려가 New thing

쌓인 일 피곤하니 미룬 채

맘이 가는 대로 가 Woo yeah

Baby, I like that

간섭하는 건 비추

여기 건들다간 더 삐뚤

Bow wow 소리치는 건 필수

더 원해 Want it more 질주

Yeah 뭐든 앞뒤 안 가리는 방식

들이대 순식간에 넌 Emergency

Step back이란 말은 장식

예측할 수도 없이 튀어 저 멀리

Yeah 아무거나 틀어 다 Turn off the light

Get off the phone, bring the new thing

절대 멈추지 마 You make it so fly

I got that feel baby

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

This is all I need 미칠 듯 춤춰 또 난 Go free

주체 못해 Maybe I’m so freaky

You make’em all louder

What you know about this

Errbody makes you follow

But you can stay with me

깨버려 하나씩 기분대로 Spouting out

고삐가 풀린 듯이 우린 고장

오늘이 지나가도 Can’t stop that’s right

금지된 것들만 골라

Zero 百 3초 찍어버린 8t truck

Yeah 아무거나 틀어 다 Turn off the light

Get off the phone, bring the new thing

그냥 멈추지 마 즐겨 My style

You got that feel baby

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Oh 지구의 반대편 끝까지 들리게

Oh 과열된 너에게 Just make a new thing

눈 감은 밤 꿈을 꿔 난

망설일 필욘 없어 No no no no no

Yeah 누군가 막으려 한패로 들이대

묶으려 한대도 I can go fly

이 분위길 Burn up 다 버려

We can go 맘 가는 대로 해 Just fine

자극들이 널 불러 밤을 새워 Open run

줄을 서 Oh baby get it get it let it flow

(No looking back)

Y’all let’s live for the moment like that

Y’all let’s live for the moment like that

Yeah, Let’s get it

Let’s get it NOW

Let’s get it POP

Let’s get it NOW

Let’s get, get it get it get it

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get it POP (Let’s get it)

Let’s get it NOW (Let’s get it)

Let’s get, get it get it get it

Nanananana-nanana, Nananananana

Nanananana-nanana

When you saying something like that

Nanananana-nanana, Nananananana

Nanananana-nanana

When you saying something like that

Let’s get it