[Lirik + Terjemahan] Park Jin Young (JYP) - Easy Lover (아니라고 말해줘)

 


Cantik, sungguh mempesona
Sekali lihat saja, siapa pun pasti jatuh hati  
Dengan tatapan yang jernih dan polos, bak malaikat  
Sekali tatap saja, aku sudah terjebak dalam pesonanya yang seperti sihir  

Sulit dipercaya, dengan senyum manis ini  
Banyak pria yang ditinggalkannya menangis  
Tatapan yang sekarang tertuju padaku  
Hanya akan bertahan sampai ia jatuh hati pada pria lain  
Akankah kau melahapku seperti seorang kekasih gampangan?  

Marah rasanya hingga aku mencarimu  
Tapi mendengar penjelasanmu, aku mulai mengerti  
Tidak, malah aku yang marah pada mereka yang mencelamu  
Aku malah jadi pembelamu dan ikut melawan  
Sekali sentuhan, aku jatuh dalam pelukanmu  
Semua pikiranku pun runtuh seketika  

Sulit dipercaya, dengan senyum manis ini  
Banyak pria yang ditinggalkannya menangis  
Tatapan yang sekarang tertuju padaku  
Hanya akan bertahan sampai ia jatuh hati pada pria lain  
Akankah kau melahapku seperti seorang kekasih gampangan? 

Tidak, tidak mungkin  
Tidak, aku tak percaya  
Tidak, kan?  
Cepat katakan kalau bukan begitu, yeah

Mungkin bahkan saat ini pun  
Aku sudah terpesona olehmu  
Meski ada banyak tanda yang jelas  
Aku tetap tak mau percaya, masih menepisnya  
Akankah kau membuatku menangis seperti seorang kekasih gampangan?  

Oh, aku tak mau kehilanganmu, sayang  
Aku tahu cintamu tulus, tolong katakan  
Bagaimana bisa aku melepaskan cinta ini  
Saat seluruh hidupku adalah dirimu  

Oh, aku tak mau kehilanganmu, sayang  
Aku tahu cintamu tulus, tolong katakan  
Bagaimana bisa aku melepaskan cinta ini  
Saat seluruh hidupku adalah dirimu, cintaku

Romanized
Beautiful nuni busyeo 
nuguna han beon bomyeon ppajil subakke eopseo 
cheonsagachi malgo sunsuhan geu nunbiche
Just one look and imi geollyeodeun geoya naneun geunyeoui mabeobe

mideul su eopseo i yeppeun misoro
geu maneun namjal ulligo danyeotgo
jigeum naege banhan geu nunbitdo
daeum namjaege banhal ttaekkajigetji
Will you eat me up like an Easy Lover
 
neomu hwaga naseo neol chajaga 
geunde ne mareul deureumyeon ihaega ga 
ani neol yokan saramdeure hwaga na nan 
ne pyeoni dwaeseo daesin ssaujana 
Just one touch and tto ne pume angyeo 
modeun saenggageun da muneojyeo

mideul su eopseo i yeppeun misoro
geu maneun namjal ulligo danyeotgo
jigeum naege banhan geu nunbitdo 
daeum namjaege banhal ttaekkajigetji
Will you eat me up like an Easy Lover

aaaaa anil geoya 
aaaaa aniya 
a, aniji 
eoseo anirago mareul haejwo Yeah

eojjeomyeon beolsseo jigeum i sungando 
nan imi neoege nuni meoreotgo 
sumaneun jeunggeoga ppeonhi boyeodo 
mitgo sipji ana buinhago itgetji 
Will you make me cry like an Easy Lover

Oh I don't wanna lose you baby 
I know your love is true please tell me 
How can I let go of this love 
when everything I have is you

Oh I don't wanna lose you baby 
I know your love is true please tell me 
How can I let go of this love 
when everything I have is you, my love

Hangul
Beautiful 눈이 부셔 
누구나 한 번 보면 빠질 수밖에 없어 
천사같이 맑고 순수한 그 눈빛에
Just one look and 이미 걸려든 거야 나는 그녀의 마법에

믿을 수 없어 이 예쁜 미소로
그 많은 남잘 울리고 다녔고
지금 나에게 반한 그 눈빛도
다음 남자에게 반할 때까지겠지
Will you eat me up like an Easy Lover
 
너무 화가 나서 널 찾아가 
근데 네 말을 들으면 이해가 가 
아니 널 욕한 사람들에 화가 나 난 
네 편이 돼서 대신 싸우잖아 
Just one touch and 또 네 품에 안겨 
모든 생각은 다 무너져

믿을 수 없어 이 예쁜 미소로
그 많은 남잘 울리고 다녔고
지금 나에게 반한 그 눈빛도 
다음 남자에게 반할 때까지겠지
Will you eat me up like an Easy Lover

아아아아아 아닐 거야 
아아아아아 아니야 
아, 아니지 
어서 아니라고 말을 해줘 Yeah

어쩌면 벌써 지금 이 순간도 
난 이미 너에게 눈이 멀었고 
수많은 증거가 뻔히 보여도 
믿고 싶지 않아 부인하고 있겠지 
Will you make me cry like an Easy Lover

Oh I don't wanna lose you baby 
I know your love is true please tell me 
How can I let go of this love 
when everything I have is you

Oh I don't wanna lose you baby 
I know your love is true please tell me 
How can I let go of this love 
when everything I have is you, my love


Comments