[Lirik + Terjemahan] Sonnet - No Sweet Love

 


Aku kehilangan arah  
Aku bisa percaya, mungkin aku jatuh cinta  
Aku menemukan pria itu  
Namun kali ini, aku merasa begitu takut akan cinta  

Tak bisakah kau lihat bahwa aku terbelenggu?  
Akhirnya aku mengerti  
Kadang aku hanya ingin bersamamu  

Dan ini saatnya untuk begitu banyak kesedihan  
Aku telah memberikan segalanya padamu  
Tak ada lagi yang bisa kukatakan, namun tetap saja  

Itu begitu kuat, dan aku yakin  
Ada api di antara kita  
Mimpi indah yang tak bisa kuhentikan  
Terjebak dalam cintamu, aku telah melangkah maju  
Aku menarik napas dari cinta yang kau beri  
Namun aku tahu diriku, karna itu aku mohon jangan pergi terlalu jauh  

Cintamu yang manis, bukan cinta yang manis, bukan cinta yang manis  
Terjebak dalam cintamu, terjebak dalam cintamu  

Aku kehilangan arah  
Aku bisa berdiri dan percaya pada cinta  
Aku menemukan pria itu  
Namun kali ini, aku merasa begitu takut akan cinta  

Tak bisakah kau lihat bahwa aku terbelenggu?  
Akhirnya aku mengerti  
Kadang aku hanya ingin bersamamu  

Dan ini saatnya untuk begitu banyak kesedihan  
Aku telah memberikan segalanya padamu  
Tak ada lagi yang bisa dikatakan, namun tetap saja  

Itu begitu kuat, dan aku yakin  
Ada api di antara kita  
Mimpi indah yang tak bisa kuhentikan  
Terjebak dalam cintamu, aku telah melangkah maju  
Aku menarik napas dari cinta yang kau beri  
Namun aku tahu diriku, karna itu aku mohon jangan pergi terlalu jauh  

Cintamu yang manis, begitu manis, bukan cinta yang manis  
Terjebak dalam cintamu, terjebak dalam cintamu

Lirik
I lost my way
I can trust, I might be falling in love 
I found the man
I’m so afraid of love at this time

Can’t you see that I’ve been chained
I finally know 
Sometimes I just wanna be with you

And It’s time for so much sorrow
I give you my all
There’s nothing else to say but still

It was strong and I’m sure 
There’s a fire in us
Sweet dreams that I can’t stop
Trapped in your love I have moved on
I catch my breath with a love that you gave
But I know myself and please don’t get too far 

Your sweet love No sweet love No sweet love
Trapped in your love Trapped in your love 

I lost my way
I can stand and I could believe in love
I found the man 
I’m so terrified to love for the time 

Can’t you see that I’ve been chained
I finally know 
Sometimes I just wanna be with you

And It’s time for so much sorrow 
I gave you my all
There’s nothing else to say but still

It was strong and I’m sure 
There’s a fire in us
Sweet dreams that I can’t stop
Trapped in your love I have moved on
I catch my breath with a love that you gave
But I know myself and please don’t get too far 

Your sweet love So sweet love No sweet love
Trapped in your love Trapped in your love 


Comments