Aku bagaikan pohon di pulau terpencil yang kulitnya terkelupas dalam tiga hari
Tak ada yang istimewa, bahkan tak terlihat
Temanku yang mirip musim dingin datang mengendarai awan
Menanyakan kabarku, lalu bercerita panjang lebar
Seperti biasa
Saat musim semi tiba, berkat salju yang akan mencair
Tunas baru akan muncul dan bunga akan mekar
Seperti biasanya
Karna itu aku tetap di sini, tetap di sini
Di celah tanah yang dia buat
Akarku semakin menancap ke dalam
Seperti biasanya
Karna itu aku terus berjalan, terus berjalan
Di musim yang menyambutku dengan hangat
Hanya aku yang diam sendiri
Tak ada hal istimewa, tanpa warna yang berbeda
Temanku yang datang terbang jauh dari langit tinggi
Bersandar padaku untuk beristirahat lalu kembali mengepakkan sayapnya
Seperti biasa
Saat musim semi tiba, berkat salju yang akan mencair
Tunas baru akan muncul dan bunga akan mekar
Seperti biasanya
Karna itu aku tetap di sini, tetap di sini
Di celah tanah yang dia buat
Akarku semakin menancap ke dalam
Seperti biasanya
Karna itu aku terus berjalan, terus berjalan
Di antara hidup yang beraneka ragam, kita tak harus sama
Begitulah caraku untuk kembali menghadapi musim dingin
Saat musim semi tiba, berkat salju yang akan mencair
Tunas baru akan muncul dan bunga akan mekar
Seperti biasanya
Karna itu aku tetap di sini, tetap di sini
Di celah tanah yang dia buat
Akarku semakin menancap ke dalam
Seperti biasanya
Karna itu aku terus berjalan, terus berjalan
Romanized
naneun 3irimyeon beotgyeojineun oettanseomui namuyeotji
byeol borildo eopgo boijido anneun
gureumeul tago chajaon gyeoureul daleun chinguga
nae anbureul mutgon yaegil neureonwa
eonjena geuraetdeut
bomeul majihamyeon bonael nun deoge
tto ssagi teugo kkochi pil geol
eonjena geureoteut
So I stay here stay here
geuga beollyeonoeun heul teumsaero
nae ppurineun deo gipge naeryeo
eonjena geuraetdeut
So I keep going keep going
tteugeopge majihaneun gyejeoredo
naman hollo meomchwo itji
byeoldareun il eopgo saekdareul geot eopsi
nopeun haneureul galla meolli nara on chinguneun
naege gidae swigon dasi nalgaereul pyeo
eonjena geuraetdeut
bomeul majihamyeon bonael nun deoge
tto ssagi teugo kkochi pil geol
eonjena geureoteut
So I stay here stay here
geuga beollyeonoeun heul teumsaero
nae ppurineun deo gipge naeryeo
eonjena geuraetdeut
So I keep going keep going
dachaeroun saldeul soge moduga gateul sun eopjana
geureoke nan tto gyeoureul gyeondyeo
bomeul majihamyeon bonael nun deoge
tto ssagi teugo kkochi pil geol
eonjena geureoteut
So I stay here stay here
geuga beollyeonoeun heul teumsaero
nae ppurineun deo gipge naeryeo
eonjena geuraetdeut
So I keep going keep going
Hangul
나는 3일이면 벗겨지는 외딴섬의 나무였지
별 볼일도 없고 보이지도 않는
구름을 타고 찾아온 겨울을 닮은 친구가
내 안부를 묻곤 얘길 늘어놔
언제나 그랬듯
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
뜨겁게 맞이하는 계절에도
나만 홀로 멈춰 있지
별다른 일 없고 색다를 것 없이
높은 하늘을 갈라 멀리 날아 온 친구는
내게 기대 쉬곤 다시 날개를 펴
언제나 그랬듯
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
다채로운 삶들 속에 모두가 같을 순 없잖아
그렇게 난 또 겨울을 견뎌
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
Comments
Post a Comment