[Lirik + Terjemahan] Sungjin - Covered in Love (동화 속 아이처럼)

 


Kadang-kadang, saat kehangatan datang menghampiri  
Aku penasaran dari mana itu berasal  
Hari berlalu begitu saja  
Sebelum tertidur  
Aku mencoba berpikir, mungkinkah ini cinta  

Begitulah aku perlahan belajar tentang cinta dengan alami 

Dulu, di mata anak kecil, dunia terlihat hangat  
Namun saat kutatap lebih dekat, ternyata begitu dingin  
Apakah ini hanya keinginanku saja?  
Aku hanya seperti anak kecil di dalam dongeng  
Aku berharap semua orang diselimuti cinta  

Kadang-kadang, saat kehangatan mendekat  
Entah kenapa, hatiku jadi terharu  
Setelah melewati hari itu  
Sebelum terlelap  
Aku sempat bertanya, mungkinkah ini cinta  

Begitulah, tanpa bisa kuhindari  
Aku tumbuh menjadi dewasa  

Dulu, di mata anak kecil, dunia terlihat hangat  
Namun saat kutatap lebih dekat, ternyata begitu dingin  
Apakah ini hanya keinginanku saja?  
Aku hanya seperti anak kecil di dalam dongeng  
Aku berharap semua orang diselimuti cinta  

Aku berharap semua orang diselimuti cinta  

Andai kita bisa berbagi tanpa rasa ragu  
Dunia ini pasti akan menjadi lebih indah  

Dulu, di mata anak kecil, dunia terlihat hangat  
Namun saat kutatap lebih dekat, ternyata begitu dingin  
Apakah ini hanya keinginanku saja?  
Aku hanya seperti anak kecil di dalam dongeng  
Aku berharap semua orang diselimuti cinta  

Aku berharap semua orang diselimuti cinta

Romanized
gakkeum chajaoneun ttatteuthami
eodiseo oneun geonji gunggeumhaesseo
haruga da gago
jame deulgi jeon
sarangi anilkka saenggakae bwasseo

geureoke naneun jayeonseureopge sarangeul baewosseo

eorin nunen sesangi ttatteuthae boyeonneunde
majuhae boni neomu chagawosseo
nae yoksimilkka
nan geujeo donghwa sok aicheoreom
Make a wish everyone would be covered in love

gakkeum dagaoneun ttatteuthame
iyuneun moreujiman ulkeokaesseo
harureul bonaego
jame deulgi jeon
sarangeun anilkka uisimhae bwasseo

geureoke nado eojjeol su eomneun
eoreuni doeeosseo

eorin nunen sesangi ttatteuthae boyeonneunde
majuhae boni neomu chagawosseo
nae yoksimilkka
nan geujeo donghwa sok aicheoreom
Make a wish everyone would be covered in love

Make a wish everyone would be covered in love

akkiji anko nanul suman itdamyeon
sesangi deo areumdawojil tende

eorin nunen sesangi ttatteuthae boyeonneunde
majuhae boni neomu chagawosseo
nae yoksimilkka
nan geujeo donghwa sok aicheoreom
Make a wish everyone would be covered in love

Make a wish everyone would be covered in love

Hangul
가끔 찾아오는 따뜻함이
어디서 오는 건지 궁금했어
하루가 다 가고
잠에 들기 전
사랑이 아닐까 생각해 봤어

그렇게 나는 자연스럽게 사랑을 배웠어

어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
마주해 보니 너무 차가웠어
내 욕심일까
난 그저 동화 속 아이처럼
Make a wish everyone would be covered in love

가끔 다가오는 따뜻함에
이유는 모르지만 울컥했어
하루를 보내고
잠에 들기 전
사랑은 아닐까 의심해 봤어

그렇게 나도 어쩔 수 없는
어른이 되었어

어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
마주해 보니 너무 차가웠어
내 욕심일까
난 그저 동화 속 아이처럼
Make a wish everyone would be covered in love

Make a wish everyone would be covered in love

아끼지 않고 나눌 수만 있다면
세상이 더 아름다워질 텐데

어린 눈엔 세상이 따뜻해 보였는데
마주해 보니 너무 차가웠어
내 욕심일까
난 그저 동화 속 아이처럼
Make a wish everyone would be covered in love

Make a wish everyone would be covered in love


Comments