Dengan kereta yang terbawa semilir angin musim semi,
Bawalah aku ke laut.
Karena aroma kemeja kulitmu yang harum,
Aku bersandar karna mabuk karenanya.
Mengapa, meskipun sudah setengah tahun aku mengenalmu,
Kau belum juga memegang tanganku
Aku akan mengikutimu,
Aku akan mengikutimu seperti ini
Aku akan mengikutimu,
Meski aku bergerak dengan berhati-hati
Karena kau orang yang luar biasa bagiku
Bunga yang mekar di pantai hatiku
Adalah bunga sweet pea berwarna merah
Sambil diterpa hujan musim semi di bulan April
Kita duduk di bangku stasiun
Tak ada siapa-siapa, terasa begitu sunyi
Bahkan kita merasa begitu canggung
Saat kau diam-diam melirik jam tanganmu
Aku merasa hatiku terasa sesak
Aku akan mengikutimu,
Dengan memakai sepatu yang bersayap
Aku akan mengikutimu,
Aku ingin berlari menjalani masa mudaku bersamamu
Bersamamu
Kuncup bunga yang mekar di pinggir rel kereta
Itu adalah sweet pea berwarna merah
Aku mencintaimu, sampai sekarang, lebih dari siapa pun
Aku akan mengikutimu,
Aku sangat menyukai hidupmu itu
Aku tak bisa kembali seperti dulu
Tak bisa kembali
Hari di mana musim semi datang ke hatiku
Itu adalah sweet pea berwarna merah
Romanized
bom bit keolleo barame gicha tago
badaro nal deryeoga jwoyo
seumoki han leather hyanggi syeocheue
chwihaeseo gidaeeo isseulge
waejyo geudaewa al ge doen ji bannyeoni jinanneunde
ajikdo geudae sondo japji annayo
I will follow you
na geudaereul ttaragallae idaero
I will follow you
josimseure umjiginda haedo
naegen meotjin saraminikka
maeumsogui haebyeone pin kkot ipeun
ppalgansaek sweet pea
4wore naerineun bombi majeumyeo
gichayeok benchie anjaitjyo
sumjugil mankeum amudo eomneunde
neowa nado eosaekaneyo
geudaega na moreuge han beonssik sigyereul seuljjeok bol ttaemyeon
nae maeumi jjing- hago ul geonman gata
I will follow you
nalgae dallin bucheureul singoseo nan,
I will follow you
na geudaewa gachi cheongchuneul dallyeogago sipeo
dangsingwa hamkke
gicha gil yeop pieonan kkotbonguri
ppalgansaek sweet pea
saranghae, jigeumkkaji eoneu nuguboda mani
I will follow you
na geudaeui geu sali neomu joa
idaeroneun doragal su eopseo
doragal su eopseo
nae maeume bomi chajaon nareun
ppalgansaek sweet pea
Hangul
봄 빛 컬러 바람에 기차 타고
바다로 날 데려가 줘요
스모키 한 leather 향기 셔츠에
취해서 기대어 있을게
왜죠 그대와 알 게 된 지 반년이 지났는데
아직도 그대 손도 잡지 않나요
I will follow you
나 그대를 따라갈래 이대로
I will follow you
조심스레 움직인다 해도
내겐 멋진 사람이니까
마음속의 해변에 핀 꽃 잎은
빨간색 sweet pea
4월에 내리는 봄비 맞으며
기차역 벤치에 앉아있죠
숨죽일 만큼 아무도 없는데
너와 나도 어색하네요
그대가 나 모르게 한 번씩 시계를 슬쩍 볼 때면
내 마음이 찡- 하고 울 것만 같아
I will follow you
날개 달린 부츠를 신고서 난,
I will follow you
나 그대와 같이 청춘을 달려가고 싶어
당신과 함께
기차 길 옆 피어난 꽃봉우리
빨간색 sweet pea
사랑해, 지금까지 어느 누구보다 많이
I will follow you
나 그대의 그 삶이 너무 좋아
이대로는 돌아갈 수 없어
돌아갈 수 없어
내 마음에 봄이 찾아온 날은
빨간색 sweet pea
Comments
Post a Comment