[Lirik + Terjemahan] Hyun Jin (Loossemble) - Thank You

 


La Ta  
Lararira Ta  
Lararira Ta  
Lararira La ra  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira  

Mungkin, di waktu yang kita habiskan bersama,  
Apakah kita pernah benar-benar melihat hati masing-masing?  

Kau selalu ada di sisiku,  
Seolah itu adalah hal yang pasti.  

Aku benar-benar berterima kasih padamu.  

Maafkan aku.  

Hari ini, senja kembali terlihat indah.  
Seperti hari itu, saat kita melihatnya bersama.  

Kenapa waktu itu aku tak bisa mengatakannya?  
Di dalam pelukanmu,  
Aku merasa paling bahagia.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Kau masih tersenyum,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Aku masih melukiskanmu,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira Ta  
Lararira La ra  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira  

Mungkin aku mencintaimu.  

Mungkin, jika hari itu aku tak bersikap begitu kasar padamu, akan seperti apakah jadinya?  

Kau selalu bersabar,  
Seolah itu adalah tugasmu.  

Aku benar-benar berterima kasih padamu.  

Maafkan aku.  

Hari ini, hujan turun di Seoul.  
Saat-saat seperti ini,  
Kita biasa menghabiskannya bersama.  

Kenapa waktu itu aku tak bisa mengatakannya?  
Di dalam pelukanmu,  
Aku merasa paling bahagia.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Kau masih tersenyum,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Aku masih menggambarmu,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira Ta  
Lararira La ra  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira  

Mungkin aku mencintaimu.  

Bagaimana harimu?  
Sepertinya aku masih penasaran.  
Hari ini pun, hanya tentangmu.  
Aku terlambat lagi, maafkan aku.  
Meski aku tak pernah bisa mengatakannya.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Kau masih tersenyum,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

Dalam mimpi di mana aku bertemu denganmu,  
Aku masih menggambarmu,  
Hanya aku yang menangis  
Saat terbangun dari mimpi itu.  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira Ta  
Lararira La ra  

La Ta  
Lararira Ta  
Lararira  

Mungkin aku merindukanmu.  

Romanized
La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

eojjeomyeon uriga bonaen sigan soge
seoroui mameul bon jeogeun eopseosseulkka

nae gyeoteseo dangyeonhi
geureoke isseojwotji

cham gomawosseo

mianhae

oneureun tto noeuri yeppeune
uriga gachi bon geunal geu gibuninde

geuttae wae nan malhaji mothaenna
ne pumsogeseo nan
gajang haengbokaenneunde

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neon utgo
kkumeseo kkaen naman
ulgo isseosseo

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neol geuryeo
kkumeseo kkaen naman
ulgo itjiman

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I love you

eojjeomyeon geunal naega neoege jom deo motdoege gulji anasseumyeon eottaesseulkka

neon eonjena chamneun ge
dangyeonhan nayeonna bwa

cham gomawosseo

mianhae

oneureun tto seouren biga wa
ireol ttaen duriseo
gachi itgon haenneunde

geuttae wae nan malhaji mothaenna
ne pumsogeseo nan
gajang haengbokaenneunde

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neon utgo
kkumeseo kkaen naman
ulgo isseosseo

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neol geuryeo
kkumeseo kkaen naman
ulgo itjiman

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I love you

how was your today?
ajik nan gunggeumhanga bwa
oneuldo nan neoman
ireoke neujeoseo cham mianhae
malhaji mothaetjiman

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neon utgo
kkumeseo kkaen naman
ulgo isseosseo

neoreul mannan kkumsok
yeojeonhi neol geuryeo
kkumeseo kkaen naman
ulgo itjiman

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I miss you

Hangul
La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

어쩌면 우리가 보낸 시간 속에
서로의 맘을 본 적은 없었을까

내 곁에서 당연히
그렇게 있어줬지

참 고마웠어

미안해

오늘은 또 노을이 예쁘네
우리가 같이 본 그날 그 기분인데

그때 왜 난 말하지 못했나
네 품속에서 난
가장 행복했는데

너를 만난 꿈속
여전히 넌 웃고
꿈에서 깬 나만
울고 있었어

너를 만난 꿈속
여전히 널 그려
꿈에서 깬 나만
울고 있지만

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I love you

어쩌면 그날 내가 너에게 좀 더 못되게 굴지 않았으면 어땠을까

넌 언제나 참는 게
당연한 나였나 봐

참 고마웠어

미안해

오늘은 또 서울엔 비가 와
이럴 땐 둘이서
같이 있곤 했는데

그때 왜 난 말하지 못했나
네 품속에서 난
가장 행복했는데

너를 만난 꿈속
여전히 넌 웃고
꿈에서 깬 나만
울고 있었어

너를 만난 꿈속
여전히 널 그려
꿈에서 깬 나만
울고 있지만

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I love you

how was your today?
아직 난 궁금한가 봐
오늘도 난 너만
이렇게 늦어서 참 미안해
말하지 못했지만

너를 만난 꿈속
여전히 넌 웃고
꿈에서 깬 나만
울고 있었어

너를 만난 꿈속
여전히 널 그려
꿈에서 깬 나만
울고 있지만

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira Ta
Lararira La ra

La Ta 
Lararira Ta 
Lararira

Maybe I miss you


Comments