Di hatiku kau coretkan banyak goresan,
Lalu berkata, "Jika sakit, sobek saja," begitu, kau bilang.
Mengapa aku mencium aroma asing seorang pendatang darimu?
Kau berkata ingin membangun kenangan, lalu pergi begitu saja.
Padahal kita sudah banyak tertawa bersama.
Napas hangat yang perlahan berhembus lembut,
Dalam matamu yang mabuk,
Seolah-olah keabadian tertanam di sana.
Musim yang terasa seperti musim semi akan datang,
Namun kita berdua terperangkap di dalamnya.
Mengapa cintamu terasa seperti sebuah kesepian?
Mengapa saat itu kau menyembunyikan cintamu seorang diri?
Bagaimana denganmu?
Kini kau berpaling, menjalani hari-hari tanpaku.
Ya, seperti biasa,
Kau percaya suatu saat kau bisa melewatinya dengan senyuman.
Mengapa cintamu terasa seperti sebuah kesepian?
Mengapa saat itu kau menyembunyikan cintamu seorang diri?
Romanized
maeume magu nakseoreul haenokon
apeumyeon jjijeura haneun geudae
nan wae geudaeegeseo
natseon ibanginui hyangi matajilkkayo
chueogeul ssachadeoni tuk jugo ganeun geudae
uri kkwaena mani useonneunde
seonseonhi bureooneun aeteuthan sumgyeol
chwihan du nunen
yeongwoni damgyeojin deuthae
bomi ol geonman gatatdeon geu gyejeol
gatyeo beorin uri dul
geudaeui sarangeun wae oeroumgwa gataseo
geuttaen wae sarangeul wae holloi gamchwoseo
geurae neon eottaesseo
ijeneun dwidora naega eomneun nari
geurae hangsang geuraesseo
useoneomgil nari ol geora neon mideosseo
geudaeui sarangeun wae oeroumgwa gataseo
geuttaen wae sarangeul wae holloi gamchwoseo
Hangul
마음에 마구 낙서를 해놓곤
아프면 찢으라 하는 그대
난 왜 그대에게서
낯선 이방인의 향이 맡아질까요
추억을 쌓자더니 툭 주고 가는 그대
우리 꽤나 많이 웃었는데
선선히 불어오는 애틋한 숨결
취한 두 눈엔
영원이 담겨진 듯해
봄이 올 것만 같았던 그 계절
갇혀 버린 우리 둘
그대의 사랑은 왜 외로움과 같아서
그땐 왜 사랑을 왜 홀로이 감춰서
그래 넌 어땠어
이제는 뒤돌아 내가 없는 날이
그래 항상 그랬어
웃어넘길 날이 올 거라 넌 믿었어
그대의 사랑은 왜 외로움과 같아서
그땐 왜 사랑을 왜 홀로이 감춰서
Comments
Post a Comment