[Lirik + Terjemahan] Kyoungseo - The Beginning Of Love (시작)

 


Aku ingin mengatakannya padamu  

Ada malam-malam di mana aku hanya memikirkanmu  
Aku tak tahu kenapa aku seperti ini  
Sepertinya aku benar-benar mulai menyukaimu  
Mungkin ini yang disebut cinta  

Saat pertama kali melihatmu, aku merasakannya  
Bahwa kaulah orang yang selama ini aku tunggu  

Aku ingin mengatakan padamu  
Bahwa aku mencintaimu  
Aku ingin memberikan segalanya untukmu  
Bagaimana caranya agar kau mengerti perasaanku  
Bahwa kau adalah segalanya bagiku  

Aku tak pernah tahu betapa sulitnya untuk menunjukkan isi ini hatiku padamu  
Hari-hari yang kulewati dengan memikirkanmu  
Itu terasa begitu berat  

Saat pertama kali melihatmu, aku merasakannya  
Bahwa kaulah orang yang selama ini aku tunggu  

Aku ingin mengatakan padamu  
Bahwa aku mencintaimu  
Aku ingin memberikan segalanya untukmu  
Bagaimana caranya agar kau mengerti perasaanku  
Bahwa kau adalah segalanya bagiku  

Jangan lagi merasa sendirian sekarang  
Karena ada aku yang mencintaimu  

Aku ingin mengatakan padamu  
Bahwa aku mencintaimu  
Aku ingin memberikan segalanya untukmu  
Bagaimana caranya agar kau mengerti perasaanku  
Bahwa kau adalah segalanya bagiku  

Bagaimana caranya agar kau mengerti perasaanku  
Bahwa kau adalah segalanya bagiku  
Kau adalah segalanya untukku  

Romanized
nan nege malhago sipeo

ojik neomaneul saenggakan bami isseosseo 
naega jeongmal wae ireoneun geonji 
amuraedo nega neomu joajin ge anilkka
ige baro saranginga bwa 

cheoeum bon sungan naneun neukkyeosseo
naega gidarideon sarami baro neoran geol

nan nege malhago sipeo
neoreul saranghago itdago
modeun geoseul nege jugo sipdago
eotteokaeya nae maeumeul algenni
nega naui jeonburaneun geol

naui maeumeul neoege boyeojugiga ireokedo eoryeoun jul mollasseo
neoreul wihan saenggage geureoke maneun naldeuri 
himdeulgeman neukkyeojin geoya

cheoeum bon sungan naneun neukkyeosseo
naega gidarideon sarami baro neoran geol 

nan nege malhago sipeo
neoreul saranghago itdago
modeun geoseul nege jugo sipdago 
eotteokaeya nae maeumeul algenni
nega naui jeonburaneun geol 

ijen honjarago saenggakaji ma
neoreul saranghaneun naega itjana   

nege malhago sipeo
neoreul saranghago itdago 
modeun geoseul nege jugo sipdago
eotteokaeya nae maeumeul algenni
nega naui jeonburaneun geol 

eotteokaeya nae maeumeul algenni
nega naui jeonburaneun geol
nega naui modeun geoya

Hangul
난 네게 말하고 싶어

오직 너만을 생각한 밤이 있었어 
내가 정말 왜 이러는 건지 
아무래도 네가 너무 좋아진 게 아닐까
이게 바로 사랑인가 봐 

처음 본 순간 나는 느꼈어
내가 기다리던 사람이 바로 너란 걸

난 네게 말하고 싶어
너를 사랑하고 있다고
모든 것을 네게 주고 싶다고
어떡해야 내 마음을 알겠니
네가 나의 전부라는 걸

나의 마음을 너에게 보여주기가 이렇게도 어려운 줄 몰랐어
너를 위한 생각에 그렇게 많은 날들이 
힘들게만 느껴진 거야

처음 본 순간 나는 느꼈어
내가 기다리던 사람이 바로 너란 걸 

난 네게 말하고 싶어
너를 사랑하고 있다고
모든 것을 네게 주고 싶다고 
어떡해야 내 마음을 알겠니
네가 나의 전부라는 걸 

이젠 혼자라고 생각하지 마
너를 사랑하는 내가 있잖아   

네게 말하고 싶어
너를 사랑하고 있다고 
모든 것을 네게 주고 싶다고
어떡해야 내 마음을 알겠니
네가 나의 전부라는 걸 

어떡해야 내 마음을 알겠니
네가 나의 전부라는 걸
네가 나의 모든 거야


Comments