Ya, seperti itu, tolong tersenyumlah.
Di antara semua perempuan yang tersenyum, kau yang paling cantik.
Meski kau melambaikan tangan di depan ucapanku,
Kau tetap tersenyum bahagia, seolah semuanya baik-baik saja.
Kau adalah sinar matahari dalam hidupku.
Meski harus begadang sampai mataku memerah, aku tak peduli,
Aku bersemangat hanya dengan memikirkan cara membuatmu tersenyum.
Takut kalau-kalau cerita ini terputus di tengah jalan,
Aku menghafal lelucon lucu dengan hati-hati,
Bahkan aku berlatih agar persiapanku tak terlihat.
Jika kau bisa melupakan orang yang meninggalkanmu,
Jika kau bisa menyingkirkan orang yang membuatmu menangis,
Aku rela menjadi badut atau bahkan seorang yang bodoh,
Asal kau bahagia, aku tak peduli seberapa jauh yang harus kulakukan.
Jika seseorang menyuruhku untuk memilihsatu di antara cintamu atau kebahagiaanmu,
Aku tak akan ragu sedetik pun,
Aku selalu ingin menjadi kebahagiaanmu,
Bahkan jika kau tak mencintaiku,
Aku tetap mencintaimu, karena aku seorang lelaki.
Menangis dan terluka, biarkan itu menjadi bagianku,
Kau cukup tersenyum saja.
Kadang saat kau tersenyum padaku,
Aku jadi keliru berpikir bahwa kau mencintaiku.
Tidak, meski bukan saat ini,
Cintailah aku, cintailah aku
Aku melapalkan mantra itu kepadamu dengan sepenuh hati.
Meski aku terbangun dari mimpi itu dengan kesepian,
Meski semakin aku melihatmu, dadaku semakin terasa sakit,
Aku tetap berbalik, menahan air mata ini,
Dan itu masih lebih baik daripada hari-hari sebelum aku mengenalmu.
Bukankah tak banyak yang bisa kulakukan untukmu?
Aku tak bisa mencintaimu sepenuhnya atau dicintai olehmu.
Apakah kau tahu itu membuatku begitu gila?
Bahkan jika kau tak pernah tahu, aku hanya punya satu permintaan:
Izinkanlah aku untuk membuatmu tersenyum.
Menangis dan terluka, biarlah itu menjadi bagianku,
Kau cukup tersenyum saja.
Romanized
geurae geureoke jebal jom useobwa
unneun yeoja jungen nega jel yeppeungeol
nae mal ape sonsarae chyeodo
joeun deut haengbokan deut unneun nega
naui sale haetsarijanni
bamsaedo nun ppalgaejyeodo nan joasseo
neoreul utge hae jul saenggage deultteoseo
hoksi junggane kkeunkilkka bwa
jaemiinneun yaegil daldal oego
junbihan ge tanno nalkka yeonseupdo haesseotji
neol tteonan saram ijeul su itdamyeon
neol ullin saram geodeo nael su itdamyeon
gwangdaerado joa baboga doenda haedo
neoman gippeumyeon geuboda deohan geotdo nan
nugunga naege ne saranggwa haengbok jung hanaman goreuramyeon taekaramyeon
han chi mangseorimdo eopsi
eonjena nan ne haengbogigo sipeo
nega nareul saranghaji anneunda haedo
naega neol saranghanikka namjanikka
uneun geon apeun geon naega halge
neon useojwo
gakkeum nal bomyeo unneun neol bomyeonseo
nareul saranghandan chakgageul hana bwa
ani, jigeumeun anirado
nareul saranghaera saranghaera
gaseumeuro neoreul hyanghae jumundo geona bwa
geu kkumeseo tto kkaemyeon sseulsseulhaedo
neol bolsurok deo gaseumi mieojyeodo
dwidoraseo nunmul samkigo samkyeonaedo
neoreul mollatdeon geunaldeulboda gwaenchana
neol wihae hal su inneun ge cham eopjanni
sarangeul banneun ildo haneun ildo
geuge nareul tto eolmana michige haneun geonji nega alkka
kkeunnae mollado dwae butak hanaman halge
neol utge mandeuneun ilman heorakae jwo
uneun geon apeun geon naega halge
neon useojwo
Hangul
그래 그렇게 제발 좀 웃어봐
웃는 여자 중엔 네가 젤 예쁜걸
내 말 앞에 손사래 쳐도
좋은 듯 행복한 듯 웃는 네가
나의 삶에 햇살이잖니
밤새도 눈 빨개져도 난 좋았어
너를 웃게 해 줄 생각에 들떠서
혹시 중간에 끊길까 봐
재미있는 얘길 달달 외고
준비한 게 탄로 날까 연습도 했었지
널 떠난 사람 잊을 수 있다면
널 울린 사람 걷어 낼 수 있다면
광대라도 좋아 바보가 된다 해도
너만 기쁘면 그보다 더한 것도 난
누군가 내게 네 사랑과 행복 중 하나만 고르라면 택하라면
한 치 망설임도 없이
언제나 난 네 행복이고 싶어
네가 나를 사랑하지 않는다 해도
내가 널 사랑하니까 남자니까
우는 건 아픈 건 내가 할게
넌 웃어줘
가끔 날 보며 웃는 널 보면서
나를 사랑한단 착각을 하나 봐
아니, 지금은 아니라도
나를 사랑해라 사랑해라
가슴으로 너를 향해 주문도 거나 봐
그 꿈에서 또 깨면 쓸쓸해도
널 볼수록 더 가슴이 미어져도
뒤돌아서 눈물 삼키고 삼켜내도
너를 몰랐던 그날들보다 괜찮아
널 위해 할 수 있는 게 참 없잖니
사랑을 받는 일도 하는 일도
그게 나를 또 얼마나 미치게 하는 건지 네가 알까
끝내 몰라도 돼 부탁 하나만 할게
널 웃게 만드는 일만 허락해 줘
우는 건 아픈 건 내가 할게
넌 웃어줘
Comments
Post a Comment