[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - U (Feat. TABLO)

 


Kau mengisi pikiranku sepanjang waktu  
Aku terjaga sepanjang malam, tak bisa istirahat  

Kau terlihat baik-baik saja  
Cara kau tersenyum itu membuat hatiku sakit, karena  
Harusnya aku yang melindunginya  

Yang aku butuhkan hanyalah dirimu dan aku bersama dalam bait mengharmonikan langit saat gelap,  
Aku akan mendorong matahari terbit dan menyingkirkan bulan  
Aku akan melakukannya, apa pun taruhannya  
Aku mencelupkan penaku dalam rasa sakit untuk melukis hari-hari yang lebih baik bagimu  
Hatiku pernah terkurung, kau membiarkannya bebas  

Air mataku mengarahkan pada kenangan  
Saat-saat yang telah berlalu mulai bersemi  
Aku terhenti di masa itu hingga sekarang  

Kembali padamu  
Tak ada yang lain selain dirimu  
Tak ada yang lain selain...

Meski aku mencoba melupakanmu dan tersesat begitu lama  
Pada akhirnya aku kembali padamu  
Yang aku inginkan hanyalah dirimu  

Di setiap adegan yang berlalu seperti kilas balik cepat, aku bersamamu  
(Sekarang aku merindukanmu)  
Hanya dirimu, tapi rasanya seperti aku kehilangan segalanya, apa yang harus aku lakukan  

Tak ada kata yang cukup untuk mengungkapkan nya 
Disini adalah hutan tanpa pepohonan  
Mimpi yang terjebak di masa lalu  
Ini bukanlah hidup, ini hanya soal bertahan  
Hidupku, cintaku adalah dirimu  
Aku masih terpikat padamu, sayang  
Yang aku inginkan hanyalah...  

Air mataku mengarahkan pada kenangan  
Saat-saat yang telah berlalu mulai bersemi  
Aku terhenti di masa itu hingga sekarang  

Aku tak bisa keluar dari permainan ini  
Meski aku menutup mata, yang terlihat hanya dirimu  
Rasa takut ditinggalkan dan fobia sosial ini begitu melelahkan  
Tak ada penyembuhan bagiku  
Setiap hari aku mencoba melupakanmu, tapi ini tak mudah  
Sayang, aku butuh dirimu  
Kau harus tetap di sini, tetaplah bersamaku  

Kembali padamu  
Tak ada yang lain selain dirimu  
Tak ada yang lain selain...  

Meski aku mencoba melupakanmu dan tersesat begitu lama  
Pada akhirnya aku kembali padamu  
Yang aku inginkan hanyalah dirimu  

Kau tahu aku rela mati, aku rela mati untukmu  
Kau tahu aku rela mati, aku rela mati untukmu  
Aku takkan bisa hidup tanpamu

Romanized
U fill up my mind 24/7
I stay up all night, I can’t even rest

U seem to be fine
The way that you smile it’s giving me a heartache ’cause
I should be the one protecting it

All I need is U, U, U ’n I in a verse to tune the skies when it’s dark, 
I’ll push the sun to rise and pull the moon aside
I’ma do it do or die, 
dip my pen in pain to paint U better days
My heart was in a cage, you let it go astray

nunmureun nae gieogeul gyeonwo
jinaon geu sungani pieo
geuttaeeseo jigeum meomchwo isseo
 
Going back to U
No one else but U
No one else but 

hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Going back to U
All I want is U

seuchyeo ganeun jumadeung sok modeun jangmyeonen I’m with U
(Now I miss U)
neo hanajiman nan jeonbureul ileun geoya what should I do

pyohyeoni an dwae eotteoke malhaedo
yeogin namu eomneun sup
gwageoe meomuneun kkum
igeon saneun ge anya gyeou beotineun jung
My life, my love is U
I’m still into U baby
All I want is 

nunmureun nae gieogeul gyeonwo
jinaon geu sungani pieo
geuttaeeseo jigeum meomchwo isseo
Going back to

beoseonal su eomneun geimiji
nun gamado it’s U
jigyeoun bulli burangwa daein gipi
eopseo naegen, chiyu
na geudael maeil itji, it ain’t easy
Baby I need U
U to stay with me, stay with me

Going back to U
No one else but U
No one else but 

hanchameul ijeonaeryeo hemaedo gyeolguk
Going back to U
All I want is U

U know that I’d die, that I’d die for U
U know that I’d die, that I’d die for U
I would die without U

Hangul
U fill up my mind 24/7
I stay up all night, I can’t even rest

U seem to be fine
The way that you smile it’s giving me a heartache ’cause
I should be the one protecting it

All I need is U, U, U ’n I in a verse to tune the skies when it’s dark, 
I’ll push the sun to rise and pull the moon aside
I’ma do it do or die, 
dip my pen in pain to paint U better days
My heart was in a cage, you let it go astray

눈물은 내 기억을 겨눠
지나온 그 순간이 피어
그때에서 지금 멈춰 있어
 
Going back to U
No one else but U
No one else but 

한참을 잊어내려 헤매도 결국
Going back to U
All I want is U

스쳐 가는 주마등 속 모든 장면엔 I’m with U
(Now I miss U)
너 하나지만 난 전부를 잃은 거야 what should I do

표현이 안 돼 어떻게 말해도
여긴 나무 없는 숲
과거에 머무는 꿈
이건 사는 게 아냐 겨우 버티는 중
My life, my love is U
I’m still into U baby
All I want is 

눈물은 내 기억을 겨눠
지나온 그 순간이 피어
그때에서 지금 멈춰 있어
Going back to

벗어날 수 없는 게임이지
눈 감아도 it’s U
지겨운 분리 불안과 대인 기피
없어 내겐, 치유
나 그댈 매일 잊지, it ain’t easy
Baby I need U
U to stay with me, stay with me

Going back to U
No one else but U
No one else but 

한참을 잊어내려 헤매도 결국
Going back to U
All I want is U

U know that I’d die, that I’d die for U
U know that I’d die, that I’d die for U
I would die without U


Comments