[Lirik + Terjemahan] D.O. - Snowfall at Night (밤에 내린 눈)

 


Hai,lama tak bertemu  
Itu sudah kembali lagi  
Musimmu yang dulu terasa seperti mimpi  
Saat angin dingin bertiup  
Di jalanan yang hangat itu
Karna ada banyak hal tentang dirimu, itu membuatku tersenyum  

Aku tak akan melupakannya  
Malam-malam canggung yang kita peluk erat  
Kita tetap ada, seperti kemarin  
Seperti salju yang putih  
Bertumpuk dengan lembut  
Dengan wujud cinta kita yang paling indah  

Tersenyum dengan penuh kasih  
Berpelukan tanpa celah  
Berbaring berdua, bermimpi bersama  
Hati yang penuh dalam dekapmu  
Membuatku lupa akan rasa dinginnya  
Musim dingin terasa begitu memukau karena dirimu  

Aku tak akan melupakannya  
Malam-malam canggung yang kita peluk erat  
Kita tetap ada, seperti kemarin  
Seperti salju yang putih  
Kita berdua berkilauan  
Dengan wujud cinta kita yang paling indah  

Saat aku menutup mata, aku mencoba menghitung kita yang telah berlalu  
Dan saat mataku terpejam, kita berdua berbicara tentang keabadian  

Romanized
annyeong oraenmane
dasi dorawanne
geojinmal gatdeon neoui gyejeol
chan barami bul jeueum
pogeunhan georien
nega manaseo useum jitgon hae

itji aneulge
seotun bameul kkeureoandeon
urin eojecheoreom namaisseo
nuncheoreom hayake
sobok ssain dul
gajang saranghaetdeon moseup geudaero

dajeonghage utgo
binteumeopsi ango
naranhi nuwo kkumeul kkuji
pume neomchineun maeum
chuun jul mollasseo
neoro beokchago nunbusin gyeoul

itji aneulge
seotun bameul kkeureoandeon
urin eojecheoreom namaisseo
nuncheoreom hayake
banjjagineun dul
gajang saranghaetdeon moseup geudaero

nuneul gamgoseo jinagan uril seeobonda
nuneul gameumyeon yeongwonira malhaneun dul

Hangul
안녕 오랜만에
다시 돌아왔네
거짓말 같던 너의 계절
찬 바람이 불 즈음
포근한 거리엔
네가 많아서 웃음 짓곤 해

잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
소복 쌓인 둘
가장 사랑했던 모습 그대로

다정하게 웃고
빈틈없이 안고
나란히 누워 꿈을 꾸지
품에 넘치는 마음
추운 줄 몰랐어
너로 벅차고 눈부신 겨울

잊지 않을게
서툰 밤을 끌어안던
우린 어제처럼 남아있어
눈처럼 하얗게
반짝이는 둘
가장 사랑했던 모습 그대로

눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다
눈을 감으면 영원이라 말하는 둘


Comments