[Lirik + Terjemahan] Hong Isaac - Lovers

 


Aku hanya terdiam memandangmu,  
Kata-kata yang tertahan di ujung lidahku.  
Ya, kita adalah sepasang kekasih.  
Dimanapun kau berada, aku akan tetap menggenggammu.  

Genggam tanganku,  
Di akhir perjalanan kita.  

Katakan bahwa ini nyata.  
Semua momen saat aku tersesat,  
Kini akan kubuat menjadi senyumanmu.  

Tak lagi ada harapan,  
Kini aku tak ingin apa-apa lagi.  
Semua yang aku inginkan sudah ada di sini.  

Hati yang malang, tatapan yang dingin,  
Semua membuatku merasa sangat kecil dan sendirian.  
Tolong katakan bahwa kau di sini.  
Dimanapun kau berada, kini aku akan mencintaimu.  

Aku di sini,  
Aku akan datang kepadamu.  

Katakan bahwa ini nyata.  
Semua momen saat aku tersesat,  
Kini akan kubuat menjadi senyumanmu.  

Tak lagi ada harapan,  
Kini aku tak ingin apa-apa lagi.  
Semua yang aku inginkan sudah ada di sini.  

Dimanapun kau berada,  
Akhirnya kita akan bertemu.  
Aku akan tetap di sini,  
Sekarang aku akan memelukmu.  

Katakan bahwa kau nyata.  
Semua momen saat aku tersesat,  
Kini akan kubuat menjadi senyumanmu.  

Tak lagi ada harapan,  
Kini aku tak ingin apa-apa lagi.  
Semua yang aku inginkan sudah ada di sini.  

Romanized
gamanhi neol barabogoseo
hyeokkeute geollin mareul dama
Yes, we are lovers
eodi itdeunji ireoke neoreul butjabeulge

Hold my hand
uriui kkeuten

Say that is real
na hemaedeon modeun sungani
ijeneun neoui misoreul mandeureo jul teni

Wishing no more
ije nan baral ge eopseo
wonhadeon nae modeun geosi da yeogi isseuni

gananhaetdeon mam chagawotdeon nunbitdeul
haneopsi chorahage nal hollo itge hane
Please tell me you’re here
eodi itdeunji ijeneun neoreul saranghalge

Here, I’m here
neoege galge

Say that is real
na hemaedeon modeun sungani
ijeneun neoui misoreul mandeureo jul teni

Wishing no more
ije nan baral ge eopseo
wonhadeon nae modeun geosi da yeogi isseuni

Wherever you are
uri gyeolguk manna
na yeogi isseulge
neomaneul aneulge ijen

Say you are real
na hemaedeon modeun sungani
ijeneun neoui misoreul mandeureo jul teni

Wishing no more
ije nan baral ge eopseo
wonhadeon nae modeun geosi da yeogi isseuni

Hangul
가만히 널 바라보고서
혀끝에 걸린 말을 담아
Yes, we are lovers
어디 있든지 이렇게 너를 붙잡을게

Hold my hand
우리의 끝엔

Say that is real
나 헤매던 모든 순간이
이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

Wishing no more
이제 난 바랄 게 없어
원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

가난했던 맘 차가웠던 눈빛들
한없이 초라하게 날 홀로 있게 하네
Please tell me you’re here
어디 있든지 이제는 너를 사랑할게

Here, I’m here
너에게 갈게

Say that is real
나 헤매던 모든 순간이
이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

Wishing no more
이제 난 바랄 게 없어
원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

Wherever you are
우리 결국 만나
나 여기 있을게
너만을 안을게 이젠

Say you are real
나 헤매던 모든 순간이
이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

Wishing no more
이제 난 바랄 게 없어
원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니


Comments