Maafkan aku, karna baru sekarang aku menyadarinya.
Betapa besarnya arti cintamu untukku.
Bahkan semua sikapku yang kurang,
Aku baru menyadari itu setelah semuanya berakhir.
Walau aku mencoba mengejarmu yang telah pergi,
Jarak di antara kita semakin jauh dan tak terjangkau.
Meski aku mencoba mengulurkan tanganku, apa yang bisa kuraih
Itu hanyalah penyesalan menyakitkan terhadapmu ketika semuanya sudah terlambat
Cinta selalu berjalan terlalu lambat.
Setelah semuanya berakhir, ia kembali sebagai penyesalan.
Andai saja ia datang lebih cepat padaku dan memberitahuku lebih awal,
Aku tak akan membuatmu merasa terluka.
Maafkanlah aku.
Betapa bodohnya cintaku ini
Yang tersisa kini hanyalah rasa bersalahku padamu.
Karena itu, aku mengerti mengapa kau meninggalkanku.
Semua ini adalah salahku.
Cinta selalu berjalan terlalu lambat.
Setelah semuanya berakhir, ia kembali sebagai penyesalan.
Andai saja ia datang lebih cepat padaku dan memberitahuku lebih awal,
Aku tak akan membuatmu merasa terluka.
Maafkanlah aku.
Tak ada yang bisa mengisi tempat kosong yang ditinggalkan oleh perpisahan kita
Kenangan berharga kita satu per satu mulai menjauh.
Yang tersisa untukku yang begitu lambat ini
Itu hanyalah kerinduan yang tak bisa kusampaikan.
Cinta selalu berjalan terlalu lambat.
Setelah semuanya berakhir, ia kembali sebagai penyesalan.
Waktu tak memberiku kesempatan sekali pun.
Ia terus bergegas pergi,
Ia pergi menjauh tanpa bisa kukejar.
Romanized
mianhaeyo ijeya alge dwaetjyo
geudaeui sarangi naege eotteon uimiyeonneunji
naui bujokan haengdongdeulkkaji
modu kkeunnan hue alge dwaesseoyo
dwineutge geudae dwireul jjochaga bwado
daeul su eomneun georimankeum meoreojyeo gajyo
soneul ppeodeobwado japineun geon ojik
ttaeneujeun geudael hyanghan apeun huhoeppunijyo
sarangeun eonjena georeumi neuryeoseo
modeun ge kkeunnan hu dasi miryeoni dwaeseo ojyo
jogeumman ppalli naegero waseo allyeojwotdamyeon
geudaereul himdeulge haji anasseul tende
mianhaeyo
eolmana monnan sarangeul haetdeon geolkkayo
nameun ge geudael hyanghan mianhamppunijyo
geuraeseo nareul tteonan geudaega modu ihaega dwaeyo
jeonbu nae tasin geollyo
sarangeun eonjena georeumi neuryeoseo
modeun ge kkeunnan hu dasi miryeoni dwaeseo ojyo
jogeumman ppalli naegero waseo allyeojwotdamyeon
geudaereul himdeulge haji anasseul tende
mianhaeyo
ibyeori namgigo tteonan uriui binjaril mueoseurodo chaeul suga eopjyo
sojunghan gieokdeul modu hanadul meoreojyeo gajyo
neomu neujeun naege nameun geon
jeonhaji mothal geuriumppunijyo
sarangeun eonjena georeumi neuryeoseo
modeun ge kkeunnan hu dasi miryeoni dwaeseo ojyo
siganeun naege han beonui gihoedo juji anko
gyesok seodulleo ganeyo
jabeul su eopsi meolli tteonaneyo
Hangul
미안해요 이제야 알게 됐죠
그대의 사랑이 내게 어떤 의미였는지
나의 부족한 행동들까지
모두 끝난 후에 알게 됐어요
뒤늦게 그대 뒤를 쫓아가 봐도
닿을 수 없는 거리만큼 멀어져 가죠
손을 뻗어봐도 잡히는 건 오직
때늦은 그댈 향한 아픈 후회뿐이죠
사랑은 언제나 걸음이 느려서
모든 게 끝난 후 다시 미련이 돼서 오죠
조금만 빨리 내게로 와서 알려줬다면
그대를 힘들게 하지 않았을 텐데
미안해요
얼마나 못난 사랑을 했던 걸까요
남은 게 그댈 향한 미안함뿐이죠
그래서 나를 떠난 그대가 모두 이해가 돼요
전부 내 탓인 걸요
사랑은 언제나 걸음이 느려서
모든 게 끝난 후 다시 미련이 돼서 오죠
조금만 빨리 내게로 와서 알려줬다면
그대를 힘들게 하지 않았을 텐데
미안해요
이별이 남기고 떠난 우리의 빈자릴 무엇으로도 채울 수가 없죠
소중한 기억들 모두 하나둘 멀어져 가죠
너무 늦은 내게 남은 건
전하지 못할 그리움뿐이죠
사랑은 언제나 걸음이 느려서
모든 게 끝난 후 다시 미련이 돼서 오죠
시간은 내게 한 번의 기회도 주지 않고
계속 서둘러 가네요
잡을 수 없이 멀리 떠나네요
Comments
Post a Comment