Aku masih mengingat hari pertama kita bertemu
Di jalan itu, musim dingin terasa begitu dingin
Apakah ini artinya kita mulai menjadi dewasa?
Mungkin ini tentang menahan rasa rindu yang begitu mendalam
Aku meniupkan napas hangat ke kedua tanganku yang dingin
Sambil mengingat wajahmu yang begitu kurindukan
Kau yang dulu tersenyum padaku seperti anak kecil, begitu mempesona
Di antara pemandangan putih bersalju, di manakah kau sekarang?
Apakah kau sendirian? Atau bersama seseorang, bermimpi tentang hal baru?
Sementara aku masih di sini, terjebak dalam kerinduan yang dingin
Aku meniupkan napas hangat ke jendela yang dipenuhi embun
Mencoba menggambar kembali tatapanmu yang penuh kasih
Kau yang dulu tersenyum padaku seperti anak kecil, begitu mempesona
Di antara pemandangan putih bersalju, di manakah kau sekarang?
Apakah kau sendirian? Atau bersama seseorang, bermimpi tentang hal baru?
Sementara aku masih di sini, terjebak dalam kerinduan yang dingin
Aku menyimpan kata "aku merindukanmu" dalam hati, membiarkannya menyakitiku sendirian
Jika suatu hari kita bertemu lagi
Aku ingin memelukmu erat dengan kedua lenganku
Hiduplah dengan baik, bahkan tanpa diriku, atau mungkin jangan terlalu baik
Sesekali, pikirkanlah aku
Ada begitu banyak hal yang belum sempat kukatakan, termasuk betapa aku sangat menyukaimu
Mari kita biarkan kisah singkat kita berlalu dengan damai
Aku mencoba menghapus hari pertama kita bertemu dari ingatanku
Berpura-pura tak tahu tentang semua perasaan yang masih ada di hati ini
Romanized
cheoeum mannan nareul ajik gieokamnida
yunanhi chagawotdeon geu gyeoul geu geori
jogeumssik eoreuni doeeo ganeungeongayo
bogopeun maeumdeureul gyeondyeonaeneun il
sirin nae du sone ipgimeul bureo
geuriwotdeon geudae moseup tteoollimnida
cheoeum naege aicheoreom nunbusin useumeul geonnejudeon
sae hayan punggyeong sok geudaen eodi innayo
honjangayo ttodareun nuguwa saeroun kkumeul kkunayo
nan ajik yeogi chuun geurium soge itjyo
nun maechin changgae ipgimeul bureo
dajeonghaetdeon geudae nunbit geuryeobomnida
cheoeum naege aicheoreom nunbusin useumeul geonnejudeon
sae hayan punggyeong sok geudaen eodi innayo
honjangayo ttodareun nuguwa saeroun kkumeul kkunayo
nan ajik yeogi chuun geurium soge itjyo
bogosipdaneun geu hanmadireul honja apeuge ala neomgyeoyo
eonjenga uri dasi mannamyeon
dupal gadeuk geudael anaboltende
jaljinaeyo naeopsido ani jaljinaejineun marayo
gakkeumssik geudaedo nareul saenggakaejwoyo
geudael jeongmal joahaesseotdago motdahan mari maneunde
jjalbatdeon uri orae bonaejugiro haeyo
cheoeum mannan nareul aesseo jiwobomnida
yeojeonhan maeum modu moreuncheokamnida
Hangul
처음 만난 날을 아직 기억합니다
유난히 차가웠던 그 겨울 그 거리
조금씩 어른이 되어 가는건가요
보고픈 마음들을 견뎌내는 일
시린 내 두 손에 입김을 불어
그리웠던 그대 모습 떠올립니다
처음 내게 아이처럼 눈부신 웃음을 건네주던
새 하얀 풍경 속 그댄 어디 있나요
혼잔가요 또다른 누구와 새로운 꿈을 꾸나요
난 아직 여기 추운 그리움 속에 있죠
눈 맺힌 창가에 입김을 불어
다정했던 그대 눈빛 그려봅니다
처음 내게 아이처럼 눈부신 웃음을 건네주던
새 하얀 풍경 속 그댄 어디 있나요
혼잔가요 또다른 누구와 새로운 꿈을 꾸나요
난 아직 여기 추운 그리움 속에 있죠
보고싶다는 그 한마디를 혼자 아프게 앓아 넘겨요
언젠가 우리 다시 만나면
두팔 가득 그댈 안아볼텐데
잘지내요 나없이도 아니 잘지내지는 말아요
가끔씩 그대도 나를 생각해줘요
그댈 정말 좋아했었다고 못다한 말이 많은데
짧았던 우리 오래 보내주기로 해요
처음 만난 날을 애써 지워봅니다
여전한 마음 모두 모른척합니다
Comments
Post a Comment