[Lirik + Terjemahan] RIIZE - Hug

 


Sehari saja, aku ingin menjadi tempat tidur di kamarmu, Oh sayang  
Aku ingin memelukmu dengan hangat dan nyaman hingga kau terlelap di pelukanku
Membawamu tidur di pelukanku  
Bahkan saat kau berguling sedikit atau saat kau berbisik pelan  
Aku akan mengalahkan monster dalam mimpimu itu  

Bagaimana hari-harimu berlalu tanpa diriku?  
Seberapa besarkah kau mencintaiku?  
Aku begitu penasaran  
Aku ingin menjadi buku harian kecil di dalam laci kecilmu  
Rahasia-rahasia yang tak kuketahui  
Ingin kusimpan di hatiku tanpa kau tahu  

Sehari saja, aku ingin menjadi kucingmu, Oh sayang  
Menikmati susu lezat yang kau berikan  
Dan berada di pelukan lembutmu  
Bahkan saat kau bermain-main  
Dan menciumku dengan manis  
Aku mungkin tanpa sadar merasa sedikit cemburu  

Beginilah perasaanku  
Aku hanya bisa melihatmu  
Tak peduli siapa yang kulihat atau di mana aku berada  
Aku hanya memandangmu  
Sehari saja, aku ingin menjadi kekasihmu yang dekat  
Supaya aku bisa mendengar bualanmu bahkan terkadang keluhanmu, demi dirimu  

Di hatiku, di jiwaku  
Cinta masih terasa asing bagiku, tapi, oh sayang  
Aku ingin memberikan segalanya di dunia ini untukmu  
Bahkan dalam mimpi  

Beginilah perasaanku  
Hanya dengan bisa melihatmu  
Aku sudah sangat bersyukur, sangat bahagia  
Meski aku sedikit kurang sempurna  
Aku ingin selalu berada di sisimu sebagai kekasihmu selamanya
Memelukmu dengan erat dalam pelukanku  
Dan aku berharap waktu berhenti untuk selamanya

Romanized
haruman ne bangui chimdaega doego sipeo Oh baby
deo ttaseuhi pogeunhi nae pume gamssa ango jaeugo sipeo
aju jageun dwicheogimdo neoui jogeuman soksagime
nan kkumsogui goemuldo igyeonae beoril tende

naega eomneun neoui harun eotteoke heulleoganeun geonji
nareul eolmana saranghaneunji
nan neomuna gunggeumhande
neoui jageun seorap sogui ilgijangi doego sipeo
al su eomneun neoui geu bimildo
nae mamsoge damadullae neo mollae

haruman neoui goyangiga doego sipeo Oh baby
nega juneun masinneun uyuwa
budeureoun ne pum aneseo
umjigineun jangnanedo
neoui gwiyeoun immatchume
nado mollae jiltureul neukkigo isseonna bwa

nae maeumi ireon geoya
neobakken bol su eomneun geoji
nugureul bwado eodi isseodo
nan neoman barabojana
dan haruman aju chinhan neoui aeini doego sipeo
neoui jarangdo ttaeron tujeongdo da deureul su isseul tende neol wihae

In my heart in my soul
naege sarangiran ajik eosaekajiman Uh uh babe
i sesang modeun geol neoege jugo sipeo
kkumeseorado

nae maeumi ireon geoya
jikyeobol suman isseodo
neomu gamsahae mani haengbokae
na jogeumeun bujokaedo
eonjekkaji neoui gyeote yeonineuro itgo sipeo
neoreul nae pume gadeuk aneun chae
gudeobeoryeosseumyeon sipeo yeongwonhi

Hangul
하루만 네 방의 침대가 되고 싶어 Oh baby
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데

내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
알 수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래 너 몰래

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 Oh baby
네가 주는 맛있는 우유와
부드러운 네 품 안에서
움직이는 장난에도
너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐

내 마음이 이런 거야
너밖엔 볼 수 없는 거지
누구를 봐도 어디 있어도
난 너만 바라보잖아
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데 널 위해

In my heart in my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 Uh uh babe
이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어
꿈에서라도

내 마음이 이런 거야
지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해
나 조금은 부족해도
언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어
너를 내 품에 가득 안은 채
굳어버렸으면 싶어 영원히


Comments