[Lirik + Terjemahan] Youngjae - Starlight

 

Sejak lama, takdir kita telah dimulai  

Tanpa simpul, hanya tergeletak di sana-sini  

Seperti benang merah yang berserakan di lantai  

Begitu mirip dengan hatiku  

Hanya dibiarkan begitu saja  

Melihat laut yang memantulkan cahaya bintang  

Seperti langit gelap yang kulihat di atas  

Di tempat aku berdiri, aku membangun istana pasir tanpa tuan  

Aku tahu, istana ini akan runtuh dengan gelombang kecil sekalipun  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang yang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Di cermin, aku melihat diriku  

Aku melihat diriku yang tercermin di mataku  

Kupikir aku sendirian di dunia ini  

Tapi ternyata tidak, aku tak pernah benar-benar sendiri  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang yang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Di antara bunga-bunga yang bermekaran dengan indah  

Aku layu sendirian di celah itu  

Maafkan aku  

Maaf untuk diriku yang masih kecil  

Karena aku tak bisa menjadi seperti yang kuimpikan dulu  

Maafkan aku  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang yang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Cahaya bintang di dalam gelap  

Seperti bintang-bintang yang bersinar dalam kegelapan  

Bintang terang yang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Bintang terang mana adalah diriku, jangan pernah padam  

Romanized

oraejeonbuteo uri sijakdoen inyeoni

maedeup eopsi geujeo yeogijeogie 

badage neolbureojin bulgeun silcheoreom

machi nae maeum gata 

geujeo beoryeojyeo isseo

kamkamhan haneul byeolbichi bichin 

haneulgwa daleun badal barabwa

naega seon yeogi juin eomneun moraeseong jieo

jageun padoedo buswojil seongingeol ara

starlight in the dark

eodum sok binnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

starlight in the dark

eodum sok minnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun birui byeora jeoldae kkeojiji mara

geoul sogeseo nal baraboneun 

jeo nunbit soge bichin nareul bwa

i sesang soge honja injulman aranneunde 

anya dan hanbeondo honjaga anieotjana

starlight in the dark 

eodum sok binnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

starlight in the dark

eodum sok binnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

mangaehan hwaryeohan kkotdeul jungeseo 

geuteume oeroi hollo sideureo gago isseo 

mianhae na

mian eorin sijeore naege 

naega kkumkkwotdeon naega doeji mothaeseo

mianhae

starlight in the dark 

eodum sok binnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

starlight in the dark

eodum sok binnaneun jeo byeoldeulcheoreom

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

naraneun bichui byeora jeoldae kkeojiji mara

Hangul

오래전부터 우리 시작된 인연이

매듭 없이 그저 여기저기에 

바닥에 널부러진 붉은 실처럼

마치 내 마음 같아 

그저 버려져 있어

캄캄한 하늘 별빛이 비친 

하늘과 닮은 바달 바라봐

내가 선 여기 주인 없는 모래성 지어

작은 파도에도 부숴질 성인걸 알아

starlight in the dark

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

starlight in the dark

어둠 속 및나는 저 별들처럼

나라는 빌의 별아 절대 꺼지지 마라

거울 속에서 날 바라보는 

저 눈빛 속에 비친 나를 봐

이 세상 속에 혼자 인줄만 알았는데 

아냐 단 한번도 혼자가 아니었잖아

starlight in the dark 

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

starlight in the dark

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

만개한 화려한 꽃들 중에서 

그틈에 외로이 홀로 시들어 가고 있어 

미안해 나

미안 어린 시절에 나에게 

내가 꿈꿨던 내가 되지 못해서

미안해

starlight in the dark 

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

starlight in the dark

어둠 속 빛나는 저 별들처럼

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라

나라는 빛의 별아 절대 꺼지지 마라