[Lirik + Terjemahan] ARrC - nu kidz

 


Breaking news  
Aku memakai sepatu baru
Berpikir tentang semua yang akan kulakukan  

Keluar dari kotak  
Dunia kecil ini yang kujalani  
Yeah, kami ARrC  
Super eksklusif  

Bahasa yang hanya kita mengerti  
Vibe aneh yang seolah baru pertama kali kita rasakan  
Ayo cepat, kota ini sudah heboh  
Bisakah kita mulai sekarang?  

Kesanku yang pertama, dimensi baru  
Akan kutinggalkan namaku di hatimu  
Tampil sangat keren, membuat yang lain terdiam  
Dan aku merasakannya  

Di seluruh alam semesta, begitu luar biasa  
Semua orang jadi heboh  
Kita bergerak  
Selalu lakukan segala sesuatu dengan tangan kita sendiri, tanpa bohong  
Karena aku suka brand nu kidz oh (ayo)  
Lari ke sana kemari  
Memilih jalan yang belum pernah kulalui uh  

Lepaskan ketegangan dengan ringan (yeah)  
Ini kan moto kita  
Apa salahnya, bertindak berlebihan (yeah)  
Hancurkan batasan, rasakan dalam hati  

Hoo, hati-hati  
Hoo, kita adalah nu kidz  
Hoo, hati-hati  
Dengan langkah yang lebih besar, kita mengguncang tanah seperti 808  

(Cek it) Mereka melihatku  
Aku kecanduan hal-hal yang membuat jantung berdebar  
Kau siap? Ayo datang ke dunia baru  
Setiap malamku lebih ramai daripada siang hari, oh my  

Waktu berjalan berbeda dari orang lain  
Hidupku, aturanku, aku yang desain  
Sesuai gayaku 
Semua orang ingin sesuatu yang lebih personal  

Aku dengan gayaku, itu vibenya  
Hidup terasa pas banget  
Sweater vintage yang kubeli kemarin  
Dilipat begitu saja dengan tas yang kusut  

Kesanku yang pertama, tanpa perlindungan  
Buang jauh-jauh kepalsuan, pergi sana  
Tampil sangat keren, membuat yang lain terdiam  
Dan aku merasakannya  

Menjaga agar terus berjalan hingga ujung alam semesta  
Semua orang penasaran dengan diriku  
Kita bergerak  
Ayo ikut, lakukan sekarang, kita punya swag  
Karena aku suka brand nu kidz oh (ayo)  
Lari ke sana kemari  
Memilih jalan yang belum pernah kulalui uh  

Lepaskan ketegangan dengan ringan (yeah)  
Ini kan moto kita  
Apa salahnya, bertindak berlebihan (yeah)  
Hancurkan batasan, rasakan dalam hati  

Hoo, hati-hati  
Hoo, kita adalah nu kidz  
Hoo, hati-hati  
Dengan langkah yang lebih besar, kita mengguncang tanah seperti 808  

Biarkan aku tunjukkan  
Dari kepala hingga kaki  
Aku akan bersinar, coba ikuti aku  
Nu kidz  

Biarkan aku tunjukkan  
Dari kepala hingga kaki  
Aku akan bersinar, ayo ikuti aku  
Nu kidz  

Aku mendapatkan apa yang kuinginkan  
Kau belum pernah melihat ini, dunia bergetar  
Nu kidz  

Kita bisa jatuh ke tanah  
Dan terus melesat naik, ayo teruskan  
Cepatlah  

Perhatian tertuju padaku (yeah)  
Semua orang mengikutiku sekarang  
Tingkatkan ketegangan ini (yeah)  
Kita takkan berhenti, suara kita berbeda  

Bahaya, mari goyangkan dunia uh  
Guncangkan dengan suara yang lebih keras seperti 808  

Bawa aku melalui naik turunnya hidup  
Biarkan aku tunjukkan bagaimana aku bersinar  
Buat mereka semua melompat sekarang  
Kita akan pompa energinya  

Semua orang suka ini (semua orang suka ini)  
Lihat, brand nu kidz oh

Romanized
breaking news
kkeokkeo sineo nae brand new shoes
thinkin’ all the things I’m gonna do

out the box
nal damgin jobeun i jigu
yeah we ARrC
so exclusive

uriman aneun eoneowa
cheoeum bon deuthan myohan vibe
hurry up jantteuk dwiheundeun town
can we kick it right now?

first impression new dimension
ne simjange saegyeojulge my name
lookin’ so good put 'em all to rest
and I got it feel it

uju eodideun so amazing
dadeul nalliga natdae
we move
neul modeun geol DIY It’s no cap
cuz I like brand nu kidz oh (come on)
geunyang irijeori race
natseon gireul seontaekae uh

gabyeopge pureo tension (yeah)
ige uri motojana
mwo eottae over action (yeah)
teureul kkaejwo take it to heart

hoo watch out
hoo we’re the nu kidz
hoo watch out
deo keun georeumeuro ttangeul ullyeo like the 808

(check it) they look at me 
I’m addicted to the things jjarithaji
are you ready? sinsegyero wa come in
neul nae bameun natboda tteodeulsseokae oh my

namdeulgwa dareuge heureuneun time
nae saleun nae rullo naega design
just my style
everybody wants it customized

nadaun ge naui vibe
life is fittin' so right
eoje san vintage hoodie
tuk geolchyeo gugyeojin baggy

first impression no protection
gasik ttawin chiwodwo go away
lookin’ so good put 'em all to rest
and I got it feel it

uju kkeutkkaji keep it runnin’
dadeul nal gunggeumhae hae
we move
ja ttarawa do it now we got swag
cuz I like brand nu kidz oh (come on)
geunyang irijeori race
natseon gireul seontaekae uh

gabyeopge pureo tension (yeah)
ige uri motojana
mwo eottae over action (yeah)
teureul kkaejwo take it to heart

hoo watch out
hoo we’re the nu kidz
hoo watch out
deo keun georeumeuro ttangeul ullyeo like the 808

let me show ya
head to toe
I’ll be shinin’ nal ttara haebwa
nu kidz 

let me show ya
head to toe
I’ll be shinin’ nal ttarawa bwa
nu kidz
 
I’m gettin’ what I want
bon jeok eopseul geol paneul heundeul
nu kidz 
 
we can hit the ground
and still going up gyesokae
rush

ssodajin attention (yeah)
nae dwiro da jureul seo now
neomchige ollyeo tension (yeah)
we don’t stop the different sound

danger sesangeul hwijeoeobolkka uh
deo keun moksoriro dwiheundeureo like the 808

take me through the up and down
let me show ya how I stunt
get ‘em all jumpin’ now
we gon’ pump it up

everybody like this (everybody like this)
bwa brand nu kidz oh

Hangul
breaking news
꺾어 신어 내 brand new shoes
thinkin’ all the things I’m gonna do

out the box
날 담긴 좁은 이 지구
yeah we ARrC
so exclusive

우리만 아는 언어와
처음 본 듯한 묘한 vibe
hurry up 잔뜩 뒤흔든 town
can we kick it right now?

first impression new dimension
네 심장에 새겨줄게 my name
lookin’ so good put 'em all to rest
and I got it feel it

우주 어디든 so amazing
다들 난리가 났대
we move
늘 모든 걸 DIY It’s no cap
cuz I like brand nu kidz oh (come on)
그냥 이리저리 race
낯선 길을 선택해 uh

가볍게 풀어 tension (yeah)
이게 우리 모토잖아
뭐 어때 over action (yeah)
틀을 깨줘 take it to heart

hoo watch out
hoo we’re the nu kidz
hoo watch out
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808

(check it) they look at me 
I’m addicted to the things 짜릿하지
are you ready? 신세계로 와 come in
늘 내 밤은 낮보다 떠들썩해 oh my

남들과 다르게 흐르는 time
내 삶은 내 룰로 내가 design
just my style
everybody wants it customized

나다운 게 나의 vibe
life is fittin' so right
어제 산 vintage hoodie
툭 걸쳐 구겨진 baggy

first impression no protection
가식 따윈 치워둬 go away
lookin’ so good put 'em all to rest
and I got it feel it

우주 끝까지 keep it runnin’
다들 날 궁금해 해
we move
자 따라와 do it now we got swag
cuz I like brand nu kidz oh (come on)
그냥 이리저리 race
낯선 길을 선택해 uh

가볍게 풀어 tension (yeah)
이게 우리 모토잖아
뭐 어때 over action (yeah)
틀을 깨줘 take it to heart

hoo watch out
hoo we’re the nu kidz
hoo watch out
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808

let me show ya
head to toe
I’ll be shinin’ 날 따라 해봐
nu kidz 

let me show ya
head to toe
I’ll be shinin’ 날 따라와 봐
nu kidz
 
I’m gettin’ what I want
본 적 없을 걸 판을 흔들
nu kidz 
 
we can hit the ground
and still going up 계속해
rush

쏟아진 attention (yeah)
내 뒤로 다 줄을 서 now
넘치게 올려 tension (yeah)
we don’t stop the different sound

danger 세상을 휘저어볼까 uh
더 큰 목소리로 뒤흔들어 like the 808

take me through the up and down
let me show ya how I stunt
get ‘em all jumpin’ now
we gon’ pump it up

everybody like this (everybody like this)
봐 brand nu kidz oh


Comments