[Lirik + Terjemahan] ONF - The Stranger

 

Malam yang kehilangan cahayanya,  

Hati yang ragu, terombang-ambing  

Setiap hari menyambut hari yang asing  

Seorang pelancong di jalan yang belum pernah kutempuh  

Aku mengejar hari esok, lebih dari kemarin  

Kami tak bohong  

Aku bisa membuktikannya  

Tak peduli siapa yang memanggil  

Kami tak bohong  

Aku bisa membuktikannya  

Tak akan melihat ke sana kemari  

Jika mendaki gunung, ada gunung yang lebih tinggi  

Setelah sunyi, datang badai  

Hari ini pun, aku pergi di jalan yang penuh rintangan  

Siap, beraksi  

Aku punya semangat  

Tak tahu sejauh mana ini akan berakhir  

Namun, mari kita pergi sejauh mungkin  

Tanamkan benderaku, Ayo  

Aku adalah orang asing  

Saat berdiri di depan tembok tanpa jalan keluar  

Aku menggertakkan gigi, uh, aku menemukan jalannya  

Apapun ujian yang datang, aku bentuk jadi karya  

Entah itu takdir atau apapun, inilah gaya kita  

Kami tak bohong  

Aku bisa membuktikannya  

Tak peduli siapa yang memanggil  

Kami tak bohong  

Aku bisa membuktikannya  

Tak akan melihat ke sana kemari  

Tak ada penyesalan untuk masa lalu  

Serahkan pada hatiku  

Percayalah pada hari yang lebih panas ini  

Siap, berksi  

Aku punya Semangat  

Tak tahu sejauh mana ini akan berakhir  

Namun, mari kita pergi sejauh mungkin  

Tanamkan benderaku, Ayo  

Aku adalah orang asing  

Hei, Teriaklah!  

Semua orang asing  

Mari teruskan  

Kita bisa hancurkan temboknya 

Kita harus bergerak  

Kita harus bergerak sekarang  

Perjalanan mengejar mimpi ini  

Akan menjadi jejak yang kita tinggalkan  

Yang mungkin akan menjadi peta cahaya  

Kami tak bohong  

Aku bisa membuktikan  

Menjawab panggilan hatiku  

Kami tak bohong  

Aku bisa melakukannya  

Siap, berksi  

Aku punya semangat  

Meskipun di depan ada jurang  

Mari kita lari, terbang lebih tinggi  

Tanamkan benderaku, Ayo  

Aku adalah orang asing  

Aku adalah orang asing  

Aku akan menjadi pemilik dari setiap hariku  

Aku orang asing  

Aku menancapkan bendera di tanah yang tak dikenal  

Di akhir hari yang penuh perjuangan  

Mari tersenyum manis bersama  

Tanamkan benderaku, Ayo  

Kita semua adalah orang asing

Romanized

bicheul ileun bam, 

deodeumdeodeum hemaeneun maeum

maeil majihaneun natseon haru

gabon jeok eomneun i gil wie seon yeohaengja

nan eojeboda naeireul jjotji

We don't lie

I can proof

nuguui bureume ttaki

We don't lie

I can proof

duribeongeoriji anchi

sane oreumyeon deo keun san

jeongmak huen pokpung

oneuldo nan geochin gireul tteonanda

Ready, Action

I’ve got the Passion

i kkeuchi eodinji mollado

gal dekkaji gaboja meolli

Plant my flag, Go

I’m a stranger

makdareun byeok ape seomyeon nan

ireul kkwak mureotji uh gireul chajanaetji

eotteon siryeoni wado jakpumeuro bijeonaesseo

unmyeongideun mwodeun ige uri bonsae

We don't lie

I can proof

nuguui bureume ttaki

We don't lie 

I can proof

duribeongeoriji anchi

jinannare huhoe eopge

gaseumege matgyeo

oneul deo tteugeowojin nal mideojwo

Ready, Action

I’ve got the Passion

i kkeuchi eodinji mollado

gal dekkaji gaboja meolli

Plant my flag, Go

I’m the stranger

Hey, Shout!

All the strangers 

Let's keep it up 

We can break the wall

We need move

We need move now

kkumeul jonneun i yeojeongi

uriga saegin gwejeogi

bichui jidoga doeljido

We don't lie

I can proof

nae mam bureume dapae

We don't lie

I can do

Ready, Action

I’ve got the Passion

jeo api nangtteoreojirado

dallyeo naraboja deo nopi

Plant my flag, Go

I’m the stranger

I’m the stranger

nae modeun narui juini doelge

I'm the stranger

mijiui ttange gitbareul kkoja

sseun haru kkeuteneun

dalge useoboja uri

Plant my flag, Go

We are all strangers

Hangul

빛을 잃은 밤, 

더듬더듬 헤매는 마음

매일 맞이하는 낯선 하루

가본 적 없는 이 길 위에 선 여행자

난 어제보다 내일을 쫓지

We don't lie

I can proof

누구의 부름에 딱히

We don't lie

I can proof

두리번거리지 않지

산에 오르면 더 큰 산

적막 후엔 폭풍

오늘도 난 거친 길을 떠난다

Ready, Action

I’ve got the Passion

이 끝이 어딘지 몰라도

갈 데까지 가보자 멀리

Plant my flag, Go

I’m a stranger

막다른 벽 앞에 서면 난

이를 꽉 물었지 uh 길을 찾아냈지

어떤 시련이 와도 작품으로 빚어냈어

운명이든 뭐든 이게 우리 본새

We don't lie

I can proof

누구의 부름에 딱히

We don't lie 

I can proof

두리번거리지 않지

지난날에 후회 없게

가슴에게 맡겨

오늘 더 뜨거워진 날 믿어줘

Ready, Action

I’ve got the Passion

이 끝이 어딘지 몰라도

갈 데까지 가보자 멀리

Plant my flag, Go

I’m the stranger

Hey, Shout!

All the strangers 

Let's keep it up 

We can break the wall

We need move

We need move now

꿈을 좇는 이 여정이

우리가 새긴 궤적이

빛의 지도가 될지도

We don't lie

I can proof

내 맘 부름에 답해

We don't lie

I can do

Ready, Action

I’ve got the Passion

저 앞이 낭떠러지라도

달려 날아보자 더 높이

Plant my flag, Go

I’m the stranger

I’m the stranger

내 모든 날의 주인이 될게

I'm the stranger

미지의 땅에 깃발을 꽂아

쓴 하루 끝에는

달게 웃어보자 우리

Plant my flag, Go

We are all strangers