[Lirik + Terjemahan] PLAVE - Dash

 


Aku melihat secercah cahaya yang nyaris tak terlihat  

Di tengah kegelapan pekat  
Aku tersesat di ujung jalan  

Seperti keabadian yang dulu indah  
Mimpi terbentang jauh tanpa batas  

Waktu terus berlari tanpa henti  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
Jangan buat aku marah  

Aku terbang demi kedamaian  
Tak akan kalah di tempat ini  
Tak ada keraguan yang terlihat  
Seri utamaku  
Bab baru, ayo kita mulai  
Jangan melambat  
Jangan mengulanginya  

Jangan berhenti demi hidup  
Berikan padaku, berikan padaku itu  
Oh, kita akan mengguncang dunia!  

Pertanyaannya, kau ada dimana sekarang?  
Santai saja  
Lagi pula, tak ada jawaban yang pasti, jadi teruslah maju  

Bangunkan aku  
Seperti mimpi buruk  
Tenggelam dalam kegelapan pekat  

Waktu terus berlari tanpa henti  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
Jangan buat aku marah  

Akhir yang kembali berubah  
Ada di tangan pilihanmu  
Napas dari hari yang telah kita janjikan  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
(Revolusi telah dimulai  
Bangkitlah, kejayaan adalah milik kita)  
Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  
Hancurkan jalan ini  
Aku dikuasai iblis dalam diriku  
(Revolusi telah dimulai  
Bangkitlah, kejayaan adalah milik kita)  
Jangan buat aku marah  

Abadi, abadi  
Abadi, abadi  
Abadi, abadi  
Abadi, abadi  

Romanized
sillatgatatdeon han julgiui bicheul bwasseo

chilheuk gateun eodum soge
kkeuteul hemaego isseo

areumdapdeon yeongwoncheoreom
adeuki pyeolchyeojin kkum

Time is freakin’ running out

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I fly for peace
Never lose in this place
geochim ttawi jeonhyeo boiji anchi
Ma prime series
New chapter le get it
Don’t slow down
Never repeat it

Don’t stop for life
Give me Give me that
Oh, we’ll rock!

The question is where you at now
Take it easy now
eochapi jeonghaejin dabeun eopseuni keep it up

nal kkaewojwo
angmongcheoreom
kkamake dwideopin kkum

Time is freakin’ running out

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

dasi dwibakkwineun gyeolmareun
ne seontaege noyeo
yaksokaetdeon geunarui sumgyeol

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
(hyeongmyeongeun sijakdwaesseo
ireona yeonggwangeun uriui geot)
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
(hyeongmyeongeun sijakdwaesseo
ireona yeonggwangeun uriui geot)
Don’t make me mad

Immortal Immortal
Immortal Immortal
Immortal Immortal
Immortal Immortal

Hangul
실낱같았던 한 줄기의 빛을 봤어

칠흑 같은 어둠 속에
끝을 헤매고 있어

아름답던 영원처럼
아득히 펼쳐진 꿈

Time is freakin’ running out

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I fly for peace
Never lose in this place
거침 따위 전혀 보이지 않지
Ma prime series
New chapter le get it
Don’t slow down
Never repeat it

Don’t stop for life
Give me Give me that
Oh, we’ll rock!

The question is where you at now
Take it easy now
어차피 정해진 답은 없으니 keep it up

날 깨워줘
악몽처럼
까맣게 뒤덮인 꿈

Time is freakin’ running out

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
Don’t make me mad

다시 뒤바뀌는 결말은
네 선택에 놓여
약속했던 그날의 숨결

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
(혁명은 시작됐어
일어나 영광은 우리의 것)
Don’t make me mad

I gotta dash
Break up the way
I’m in my devil
(혁명은 시작됐어
일어나 영광은 우리의 것)
Don’t make me mad

Immortal Immortal
Immortal Immortal
Immortal Immortal
Immortal Immortal


Comments