[Lirik + Terjemahan] RESCENE - Glow Up

 


Aku ingin bersinar, selalu dan selamanya,  
Seperti aroma lembut yang transparan,  
Meresap perlahan dengan begitu halus.  
Sedikit demi sedikit, biarkan aku menunjukkan  
Apa yang aku suka, suka, suka.  

Perasaan jernih seperti sinar mentari,  
Hatiku berkilau bagaikan riak air,  
Coba lihat ke dalamnya,  
Apa yang tersembunyi di sana?  

Aroma segar  
Bertiup lembut,  
Setiap langkah yang kuambil  
Dipenuhi debaran bahagia.  

Hatiku bergerak cepat,  
Mendesakku maju,  
Aku sudah menunggu terlalu lama.  

Sayang, kita sedang tumbuh bersama,  
Akhir-akhir ini hatiku bergetar.  
Melangkah lebih jauh,  
Terbanglah, teruslah maju, maju, maju.  

Aku ingin menyimpan lebih banyak dalam kedua mataku,  
Tunjukkan padaku, aku begitu penasaran.  
Menyerap cahaya sepenuhnya,  
Aku ingin bersinar lebih terang untukmu.  

Glow Up  

that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  

Aku ingin berkilau (Glow Up).  

that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  

(Aku ingin berkilau).  

Bayanganmu di cermin,  
Kau seperti berlian,  
Saat mataku terbuka,  
Kau bersinar hingga membuatku terpana.  

Aku menyukainya, sungguh menyukainya,  
Getaran yang segar dan cerah ini.  

Ikuti irama ini,  
Maukah kau mencicipinya bersamaku?  
Ayo kita mulai sekarang.  

Angin lembut terus berhembus,  
Gerakan tanganmu menarikku,  
Seolah hatiku sudah kau curi.  

Seperti kisah dalam mimpi yang asing,  
Semakin dekatlah padaku,  
Kau terus memanggilku,  
Saatnya telah tiba.  

Sayang, kita sedang tumbuh bersama,  
Akhir-akhir ini hatiku bergetar.  
Melangkah lebih jauh,  
Terbanglah, teruslah maju, maju, maju.  

Aku ingin menyimpan lebih banyak dalam kedua mataku,  
Tunjukkan padaku, aku begitu penasaran.  
Menyerap cahaya sepenuhnya,  
Aku ingin berkilau dengan lembut.  

Glow Up  

that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  

Aku ingin berkilau (Glow Up).  

that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  
that-that-that-that-that-Glow Up  

(ah ah ah ah)  

Aku ingin berkilau (Glow Up).  

ah ah ah ah  

(Glow Up).

Romanized
I wanna glow neul eonjedeunji
tumyeonghan i janhyanggachi
aju euneunhage seumyeoga
jogeumssik Let me show you 
What I like like like

haetsalgachi malgeun gibun
mulgyeolcheoreom bichin nae mam
deullyeodabwa geogin mwoga isseulkka
 
malgeun hyanggiga
sallang bureowa
gireul naseon georeumen
seollemmani gadeukae

mameun Moving fast
nareul jaechokae
I’ve been waiting too long

Baby, we are growing up
Lately, mami illeongyeo
meolli bareul ttegoseo
nara Keep up keep up keep up

du nun soge 
deo damgo sipeo
boyeojwo I'm so curious
bicheul gadeuk meogeumeo
nege deo banjjagillae

Glow Up 

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

banjjagillae (Glow Up)

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

(banjjagillae)
 
geoul sok bichin
You’re like a diamond
nuneul tteun sungan
sum makil deut Shining through

mame deureo Like it
santteut santteuthan Vibin’

i bunwigireul ttara
You’re gonna taste with me?
Let’s go right now

jakkuman sallang bureowa
gamgyeooneun sonjise
mameul ppaetgin geot gata

natseon kkumui iyagiro
deo dagaorago
gyesok nareul bulleo
Time has come

Baby, we are growing up
Lately, mami illeongyeo
meolli bareul ttegoseo
nara Keep up keep up keep up
 
du nun soge  
deo damgo sipeo
boyeojwo I'm so curious
bicheul gadeuk meogeumeo
syareureu banjjagillae 

Glow Up 

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

banjjagillae (Glow Up)

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
(ah ah ah ah)

banjjagillae (Glow Up)

ah ah ah ah

(Glow Up)

Hangul
I wanna glow 늘 언제든지
투명한 이 잔향같이
아주 은은하게 스며가
조금씩 Let me show you 
What I like like like

햇살같이 맑은 기분
물결처럼 비친 내 맘
들여다봐 거긴 뭐가 있을까
 
맑은 향기가
살랑 불어와
길을 나선 걸음엔
설렘만이 가득해

맘은 Moving fast
나를 재촉해
I’ve been waiting too long

Baby, we are growing up
Lately, 맘이 일렁여
멀리 발을 떼고서
날아 Keep up keep up keep up

두 눈 속에 
더 담고 싶어
보여줘 I'm so curious
빛을 가득 머금어
네게 더 반짝일래

Glow Up 

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

반짝일래 (Glow Up)

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

(반짝일래)
 
거울 속 비친
You’re like a diamond
눈을 뜬 순간
숨 막힐 듯 Shining through

맘에 들어 Like it
산뜻 산뜻한 Vibin’

이 분위기를 따라
You’re gonna taste with me?
Let’s go right now

자꾸만 살랑 불어와
감겨오는 손짓에
맘을 뺏긴 것 같아

낯선 꿈의 이야기로
더 다가오라고
계속 나를 불러
Time has come

Baby, we are growing up
Lately, 맘이 일렁여
멀리 발을 떼고서
날아 Keep up keep up keep up
 
두 눈 속에  
더 담고 싶어
보여줘 I'm so curious
빛을 가득 머금어
샤르르 반짝일래 

Glow Up 

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 

반짝일래 (Glow Up)

that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
that-that-that-that-that-Glow Up 
(ah ah ah ah)

반짝일래 (Glow Up)

ah ah ah ah

(Glow Up)


Comments