[Lirik + Terjemahan] SMTOWN - Thank You

 


Ingin kuucapkan terima kasih untuk semua waktu itu  
Sungguh, kau selalu berdiri di sana, di sisiku  

Kau yang pertama terlintas di benakku  
Benar, kini namamu terukir di hatiku  

Aku mengingat semua cahaya dan bayangan  
Kita selalu menemukan jalan  
Melompat ke dalam badai  
Menatap dunia yang belum kita kenal  
Ya, kau dan aku  
Kau selalu ada di sisiku  

Tak ada yang seperti kita (seperti kita)  
Saling mendekap dengan hangat  
Kenangan terus bertambah  
Mari jadikan ini cinta yang lebih besar  
Dalam setiap momen, kita tetap satu  
Aku akan berdiri bersamamu di tengah hujan  
Ya, aku akan selalu ada di sana  

Aku tak akan pernah melepaskannya  
Kau dan aku, kau dan aku  
Tetaplah di sisiku  
Setiap waktu, setiap saat  
Kita bermimpi bersama  
Cerita ini belum berakhir  
Sesuatu yang begitu nyata  

Aku akan ada saat kau butuh seseorang  
Di saat penuh cahaya itu  
Hey yeah  
Caramu menyentuh hidupku takkan kulupakan  

Di dalam keajaiban yang saling kita sinari  (keajaiban) 
Momen ini akan menjadi lagu yang abadi  
Hey yeah  
Caramu membuat hidup ini begitu tak terlupakan  

Hanya dengan sentuhan dan tatapanmu  
Segalanya terasa begitu istimewa  
Aku merasakannya bahkan dari kejauhan  
Kita sudah menjadi satu  
Ya, semuanya sempurna  
Kau selalu ada di sisiku  

Kau seperti api yang menerangi malamku (seperti api)  
Kita selalu saling menjaga  
Melangkah tanpa ragu  
Mari jadikan ini kebahagiaan yang lebih besar  
Dalam setiap momen, kita tetap satu  
Aku akan berdiri bersamamu di tengah hujan  

Aku akan ada saat kau butuh seseorang  
Di saat penuh cahaya itu  
Hey yeah  
Caramu menyentuh hidupku  

Selangkah demi selangkah  
Di jalan dunia yang kita tempuh  
Genggam erat tanganku  
Dan mari berseru lebih lantang  
Kita berdiri, kita jatuh, kita hancur  
Itu semua bagian dari siapa kita  

Aku akan ada saat kau butuh seseorang  
Di saat yang dipenuhi cahaya itu  
Hey yeah  
Caramu menyentuh hidupku takkan kulupakan  

Di dalam keajaiban yang saling kita sinari (keajaiban) 
Momen ini akan menjadi lagu yang abadi  
(Perasaan ini takkan berubah)  
Hey yeah  
Caramu membuat hidup ini begitu tak terlupakan

Romanized
Wanna thank you for all those times
Real talk you were standing there by my side

You’re the first one that comes to mind
That’s right you’re engraved in my heart now

modeun bitgwa geuneul gieokae
urin hangsang gireul chajasseo
Jumping into the storm
mijiui segyereul bomyeo
Yeah neowa na
You were there by my side

uri gateun sai tto eopji (Like us)
pogeunhi seorol anji
chueogeun ssayeoman gani
deo keun sarangi doeja
eotteon sunganedo urin hanaran geol
I’ll stand with you in the rain
Yeah naega geogi isseulge

Never letting go
You and I you and I
gyeote isseojwo
Everytime everytime
You urin kkumeul kkujana
You yaegin kkeunnaji ana
Something that’s so real

I'll be there when you need somebody
bicheuro gadeukaetdeon sungane
Hey yeah
The way you touched my life
is unforgettable

seorol bichun geu gijeok soge (gijeogui)
sunganeun yeongwonhi doel geu norae
Hey yeah
How you make this life so unforgettable

neoui songil nunbinmaneuro
modeun geoseun teukbyeolhaejyeosseo
meolliseodo neukkyeo
urin imi hanayeotgo
Yeah wanbyeokae
You were there by my side

naui bam balkineun bulkkot (Like fire)
urin seorol jikyeowatgo
geochimeopsi georeogani
deo keun haengbogi doeja
eotteon sunganedo urin hanaran geol
I’ll stand with you in the rain

I'll be there when you need somebody
bicheuro gadeukaetdeon sungane
Hey yeah
The way you touched my life

han georeumssik georeoon
sesangui gil wiro
neoui soneul matjapgo
deo keuge sorichillae
We stand we fall we break it’s all
Part of who we are

I'll be there when you need somebody
bicheuro gadeukaetdeon sungane
Hey yeah
The way you touched my life is unforgettable

seorol bichun geu gijeok soge (gijeogui)
sunganeun yeongwonhi doel geu norae
(Feelings won’t change)
Hey yeah
How you make this life so unforgettable

Hangul
Wanna thank you for all those times
Real talk you were standing there by my side

You’re the first one that comes to mind
That’s right you’re engraved in my heart now

모든 빛과 그늘 기억해
우린 항상 길을 찾았어
Jumping into the storm
미지의 세계를 보며
Yeah 너와 나
You were there by my side

우리 같은 사이 또 없지 (Like us)
포근히 서롤 안지
추억은 쌓여만 가니
더 큰 사랑이 되자
어떤 순간에도 우린 하나란 걸
I’ll stand with you in the rain
Yeah 내가 거기 있을게

Never letting go
You and I you and I
곁에 있어줘
Everytime everytime
You 우린 꿈을 꾸잖아
You 얘긴 끝나지 않아
Something that’s so real

I'll be there when you need somebody
빛으로 가득했던 순간에
Hey yeah
The way you touched my life
is unforgettable

서롤 비춘 그 기적 속에 (기적의)
순간은 영원히 될 그 노래
Hey yeah
How you make this life so unforgettable

너의 손길 눈빛만으로
모든 것은 특별해졌어
멀리서도 느껴
우린 이미 하나였고
Yeah 완벽해
You were there by my side

나의 밤 밝히는 불꽃 (Like fire)
우린 서롤 지켜왔고
거침없이 걸어가니
더 큰 행복이 되자
어떤 순간에도 우린 하나란 걸
I’ll stand with you in the rain

I'll be there when you need somebody
빛으로 가득했던 순간에
Hey yeah
The way you touched my life

한 걸음씩 걸어온
세상의 길 위로
너의 손을 맞잡고
더 크게 소리칠래
We stand we fall we break it’s all
Part of who we are

I'll be there when you need somebody
빛으로 가득했던 순간에
Hey yeah
The way you touched my life is unforgettable

서롤 비춘 그 기적 속에 (기적의)
순간은 영원히 될 그 노래
(Feelings won’t change)
Hey yeah
How you make this life so unforgettable


Comments