[Lirik + Terjemahan] Suzy - Come back

 


Kembalilah padaku, seperti seorang anak kecil  
Tak apa jika kau melangkah perlahan, aku akan tetap menunggu  

Kembalilah padaku, seperti dalam dongeng  
Kita bisa lebih lama, lebih bahagia bersama  

Cintaku yang semakin besar  
Tak bisa lagi kusembunyikan, semakin tumbuh begitu indah  

Oh, kau hanya perlu kembali seperti sediakala  
Aku akan tetap di sini, menantimu dengan sabar  

Suatu hari nanti, tangan kita akan kembali bertaut  

Kembalilah padaku  
Genggam tanganku dengan erat  

Hati yang telah tumbuh semakin besar  
Tak bisa lagi bersembunyi, kini ia telah mekar  

Oh, kau takkan pernah benar-benar pergi  
Cahaya akan menerangi jalanmu (jalanmu)
Meski aku sendiri, aku takkan gelisah lagi (itu benar)

Kau hanya perlu kembali dengan caramu (caramu) 
Aku hanya perlu menunggu dengan setia (itu benar)

Romanized
Come back to me aicheoreom
neul han georeumssik neuryeodo gwaenchana

Come back to me donghwacheoreom
deo oraeorae haengbokal su isseo

kiga keojin naui sarangeun
sumgil su eopsi pureureo

o neoneun geudaero doraomyeon dwae
naneun idaero orae gidaryeojulge

son daeul su inneun someday

Come back to me
hands on my hands

kiga huljjeok keojin maeumeun
sumeul su eopsi pieosseo

o You could never leave
The light will light the way (your way)
honja isseodo aetaeuji aneulge (it’s true)

neoneun geureoke doraomyeon dwae (your way)
naneun ireoke orae gidarimyeon dwae (it's true)

Hangul
Come back to me 아이처럼
늘 한 걸음씩 느려도 괜찮아

Come back to me 동화처럼
더 오래오래 행복할 수 있어

키가 커진 나의 사랑은
숨길 수 없이 푸르러

오 너는 그대로 돌아오면 돼
나는 이대로 오래 기다려줄게

손 닿을 수 있는 someday

Come back to me
hands on my hands

키가 훌쩍 커진 마음은
숨을 수 없이 피었어

오 You could never leave
The light will light the way (your way)
혼자 있어도 애태우지 않을게 (it’s true)

너는 그렇게 돌아오면 돼 (your way)
나는 이렇게 오래 기다리면 돼 (it's true)


Comments