[Lirik + Terjemahan] Stary Kids - 0801

 

Lirik (Korea)

I know that you’re holding on You say that you’re ok when you’re not But when you’re stuck inside the dark Just know that I’m right here waiting Let’s go and see the light 유난히 추웠던 겨울에 다시 봄이 오는 것처럼 유난히 메말랐던 땅에 꽃이 피어나는 것처럼 I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh I’ve been lost Let out all your tears, I’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up 꽃처럼 특별한 널 위해 햇살이 되어 줄게 It’s gonna be ok I’m right here 힘들 때 널 위로해 줄게 널 위해서 평생 노래 불러 줄게 I’m right here yeah I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here 잘 하고 있어 라는 말을 수백 번 들어도 내 맘대로 안되는 날들이 분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸 힘들다고 그냥 외쳐 속 시원한 채 나와 함께 달려 한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마 혼자가 아닌 걸 I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh I’ve been lost Let out all your tears, I’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up You’re doing great, ok? Blooming in the rain I’ll always STAY Right here, all day You’re doing great Blooming in the rain I’ll always STAY Right here 꽃처럼 특별한 널 위해 햇살이 되어 줄게 It’s gonna be ok I’m right here 힘들 때 널 위로해 줄게 널 위해서 평생 노래 불러 줄게 I’m right here yeah I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here

Romanisasi

I know that you’re holding on You say that you’re ok when you’re not But when you’re stuck inside the dark Just know that i’m right here waiting Let’s go and see the light Yunanhi chuwotdeon gyeoure dasi Bomi oneun geotcheoreom Yunanhi memallatdeon ttange kkochi Pieonaneun geotcheoreom I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh i’ve been lost Let out all your tears, i’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihae Haetsari doeeo julge It’s gonna be ok I’m right here Himdeul ttae neol wirohae julge Neol wihaeseo pyeongsaeng Norae bulleo julge I’m right here yeah I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here Jal hago isseo raneun mareul subaek beon deureodo Nae mamdaero andoeneun naldeuri Bunmyeong inneun geotdo neomuna jal algo inneun geol Himdeuldago geunyang oechyeo Sok siwonhan chae nawa hamkke dallyeo Han gajiman yaksokae jwo jeoldae itji ma Honjaga anin geol I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh i’ve been lost Let out all your tears, i’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up You’re doing great, ok? Blooming in the rain I’ll always stay Right here, all day You’re doing great Blooming in the rain I’ll always stay Right here Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihae Haetsari doeeo julge It’s gonna be ok I’m right here Himdeul ttae neol wirohae julge Neol wihaeseo pyeongsaeng Norae bulleo julge I’m right here yeah I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku tahu kau sedang bertahan Kau bilang kau baik-baik saja padahal tidak Namun saat kau terjebak dalam gelap Ingatlah aku ada di sini menunggu Ayo kita pergi melihat cahaya Seperti musim dingin yang teramat dingin Lalu datang lagi musim semi Seperti tanah kering yang begitu gersang Lalu bunga pun bermekaran Aku tahu rasanya menjadi sendiri Aku pernah tersesat, oh aku pernah hilang Lepaskan semua air matamu, aku kan memelukmu Genggam tanganku erat, jangan menyerah Untukmu yang istimewa bagai bunga Aku kan menjadi sinar mentari Semua akan baik-baik saja Aku ada di sini Saat kau lelah aku kan menghiburmu Demi dirimu seumur hidup Kan kunyanyikan lagu untukmu Aku ada di sini yeah Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini Meski kudengar ribuan kali ucapan "kau sudah hebat" Aku sangat tahu ada hari-hari Yang tak berjalan sesuai keinginanku Jika terasa berat, teriaklah saja Lepaskan semua beban lalu berlari bersamaku Janji satu hal saja, jangan pernah lupa Kau tidak sendiri Aku tahu rasanya menjadi sendiri Aku pernah tersesat, oh aku pernah hilang Lepaskan semua air matamu, aku kan memelukmu Genggam tanganku erat, jangan menyerah Kau sudah hebat, baik-baik saja? Mekarlah dalam hujan Aku akan selalu tetap di sini Di sini sepanjang hari Kau sudah hebat Mekarlah dalam hujan Aku akan selalu tetap di sini Di sini Untukmu yang istimewa bagai bunga Aku kan menjadi sinar mentari Semua akan baik-baik saja Aku ada di sini Saat kau lelah aku kan menghiburmu Demi dirimu seumur hidup Kan kunyanyikan lagu untukmu Aku ada di sini yeah Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini