[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - CREED

 

Lirik (Korea)

I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say) It’s so easy to make us better, we got the right timing 단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said One day, we’ll become the ones that they wanna be like Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah 한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠 척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼 Oh lord, we’re following our creed to make us lit huh I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate 절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road huh We’re always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh 쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃 하던 대로 하지 믿는 그대로 직진 We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) My creed will never fall apart (Yeah I’m doing what I say) I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say) 거짓이 드러나 모든 척 있는 그대로 보여지는 컷 스스로 파버릴 무덤과 덫 뻔한 재미와 자극보단 진정성 적은 대로 보여주는 것 내뱉은 대로 보여주는 것 허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전 멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어 현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어 수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉 조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉 I keep my creed in my heart ’Cause holding on to it won't work at all yeah I’ll make sure I get what I want My creed, it keeps me breathing uh uh yeah I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) My creed will never fall apart (Yeah I’m doing what I say) I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say)

Romanisasi

I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say) It’s so easy to make us better, We got the right timing Dan 1choui nangbido eopji time is diamonds This slaps urineun heureumeul jikgamhae Tago ollagaji plane No arguments tubakan eumageuro haejwotji Proved it, i said One day, we’ll become the ones That they wanna be like Bring it back moduga honjeolhae Chaji giga hyudaeponcheoreom yeah Hanbeon deo hae deungbaneul gajyeowa ujuseon bihaenggi an maja ijen Cheogina hae, gwaenchaneun deut haebwatja modu dwieseon ttamina ppae Oh lord, we’re following our creed To make us lit huh I ain’t trippin’, mopsseul jangaemuren pakureu slide, jump Clear your mind, i gisereul mora levitate Jeoldae gaji ana ppareun gil, ’Cause we make our own road huh We’re always the same, no change, Gateun saenggagi yeoksi huh Swipgo ppareun geon angmaga mandeun hyanggiroun kkot Hadeon daero haji minneun geudaero jikjin We just (hoo hoo hoo hoo) choego songnyeok speed up I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) My creed will never fall apart (yeah i’m doing what i say) I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say) Geojisi deureona modeun cheok Inneun geudaero boyeojineun keot Seuseuro pabeoril mudeomgwa deot Ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong Jeogeun daero boyeojuneun geot Naebaeteun daero boyeojuneun geot Heopung tteoldeut heose gadeuk deureun Hojumeonineun jjitgin ji oraejeon Meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo Hyeonsirui byeogi nopda handeul nae pobuneun mureup hanbeon an kkuleosseo Sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eomneun penchok Jogeupal pillyo eomneun my pace oneuldo nareul deo jaechok I keep my creed in my heart ’Cause holding on to it won't work at all yeah I’ll make sure i get what i want My creed, it keeps me breathing uh uh yeah I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) My creed will never fall apart (yeah i’m doing what i say) I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say)

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan) Begitu mudah membuat kita jadi lebih baik Kita punya waktu yang tepat Tak ada satu detik pun yang terbuang, waktu adalah permata Dentum ini, kita rasakan alurnya seketika Naik terus bagaikan pesawat terbang Tak ada bantahan, dengan musik kasar pun kubuktikan Kukatakan, dan benar adanya Suatu hari, kita akan jadi sosok yang ingin mereka tiru Bawa kembali, semua terhanyut sampai jatuh pingsan Menguasai penuh seperti ponsel yang selalu di tangan, yeah Sekali lagi kudaki, bawa terbang seperti pesawat luar angkasa, tak lagi meleset Berlagak seakan baik-baik saja, padahal di belakang layar keringat mengucur deras Oh Tuhan, kami berpegang pada ikrar kami untuk menyala lebih terang huh Aku tak gentar, pada rintangan busuk kulalui dengan parkour, meluncur, melompat Beningkan pikiranmu, dalam deras laju ini kita terangkat Takkan pernah kuambil jalan pintas Karena kita ciptakan jalan kita sendiri huh Kita selalu sama, tak berubah, Pikiran pun tetap konsisten huh Yang mudah dan cepat hanyalah bunga harum ciptaan iblis Kulakukan seperti biasa, lurus pada keyakinan Kita hanya (hoo hoo hoo hoo) ngebut dengan kecepatan penuh Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Ikrarku takkan pernah runtuh (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan) Kebohongan terungkap, semua kepura-puraan sirna Yang nyata akan tampak jelas di layar Menggali kubur dan jebakanmu sendiri Lebih dari sekadar hiburan dangkal atau sensasi murahan, yang kupegang adalah ketulusan Menunjukkan apa yang tertulis Menunjukkan apa yang terucap Bukan seperti orang yang pamer penuh kesombongan Saku penuh kepalsuan itu sudah lama robek Untuk jadi sosok hebat, aku terjun tanpa pilih-pilih, segila mungkin Meski tembok kenyataan menjulang tinggi, tekadku tak pernah berlutut Karya-karya yang kutulis tak terhitung jumlahnya, ujung penaku takkan pernah kering Tak perlu tergesa, ini adalah jalanku, meski hari ini tetap mendesakku Aku simpan ikrarku di dalam hati Karena hanya menggenggamnya tanpa berbuat takkan berguna yeah Aku pastikan kucapai apa yang kuinginkan Ikrarku, ia membuatku tetap bernapas uh uh yeah Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Ikrarku takkan pernah runtuh (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan)