[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - Phoenix

 

Lirik (Korea)

I know it’s not over 고통을 집어삼켜 나를 깨워 oh 지나간 날들에 빠져, 뒤덮이고 걸음 할 수 없는 날에 베여도 그을린 상철 뒤로해 난 날아오를 내일로 가 You know I won’t give up We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, I’m fine Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Like a Phoenix 너의 다음 단계는 뭐야 묻는다면 그건 내 또 다른 도약 멈추지 않고 더 달리지 불씨를 살리지 매 순간에 I'm loyal 더욱더 거칠게 내쉬는 숨 온실 속 화초로 가득한 숲속 잡초로 짓밟혀도 꽃을 피우고 비바람에 몸을 맡겨 추는 춤 right now We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, I’m fine Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Like a Phoenix Like a Phoenix Like a Phoenix

Romanisasi

I know it’s not over Gotongeul jibeosamkyeo Nareul kkaewo oh Jinagan naldeure ppajyeo, dwideopigo Georeum hal su eomneun nare beyeodo Geueullin sangcheol dwirohae nan naraoreul naeillo ga You know i won’t give up We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, i’m fine Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Like a phoenix Neoui daeum dangyeneun mwoya Munneundamyeon geugeon nae tto dareun doyak Meomchuji anko deo dalliji bulssireul salliji Mae sungane i'm loyal Deoukdeo geochilge naeswineun sum Onsil sok hwachoro gadeukan supsok Japchoro jitbalpyeodo kkocheul piugo Bibarame momeul matgyeo chuneun chum right now We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, i’m fine Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Like a phoenix Like a phoenix Like a phoenix

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku tahu ini belum berakhir Kutelan seluruh rasa sakit Bangunkan diriku oh Terjebak dalam hari-hari yang telah lewat, tertutup rapat Meski tergores di hari-hari saat aku tak bisa melangkah Di balik bekas luka yang hangus aku tetap menuju hari esok dimana aku kan terbang Kau tahu aku takkan menyerah Kita akan bangkit lagi Seperti burung yang terbang tinggi Kembangkan lagi sayapmu Raih langit, rasakan udara saat kita meluncur Oh ayo Terlahir kembali dengan hidup musik kita Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Kita kan berlari menembus api tanpa akhir Kita takkan mati, aku baik-baik saja Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Seperti Phoenix Apa langkahmu berikutnya Jika kau bertanya, itu adalah lompatan baruku yang lain Tak berhenti dan terus berlari, menjaga bara tetap menyala Dalam setiap saat aku setia Semakin liar hembusan nafasku Hutan penuh bunga rumah kaca Meski terinjak sebagai rumput liar, bunga tetap bermekaran Menyerahkan tubuh pada badai menari bersama hujan tepat sekarang Kita akan bangkit lagi Seperti burung yang terbang tinggi Kembangkan lagi sayapmu Raih langit, rasakan udara saat kita meluncur Oh ayo Terlahir kembali dengan hidup musik kita Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Kita kan berlari menembus api tanpa akhir Kita takkan mati, aku baik-baik saja Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Seperti Phoenix Seperti Phoenix Seperti Phoenix