[Lirik + Terjemahan] CANDO - I Can't Forget (난 잊지 못했죠) Oh, Boy! OST

 

Aku tak bisa melupakan kata-kata "Aku mencintaimu" itu

Satu kata yang dulu aku harap kan abadi untuk selamanya

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku

Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi

Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu

Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Aku tak bisa melupakan kata-kata "Aku mencintaimu" itu

Satu kata yang dulu aku harap kan abadi untuk selamanya

Saat itu aku memiliki waktu yang teramat sulit

Sekarang, aku ingin berjalan bersamamu

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku

Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi

Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu

Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Aku tahu diriku ini bodoh adanya, namun

Meski hanya beberapa jam sehari, aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku

Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi

Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu

Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Romanized

Saranghandaneun mal nan itji mothaetjyo 

Yeongwonhal jul aratdeon geu mal hanmadireul

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo

Dasin bol su eomneun gosirahaedo

Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon

Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Saranghandaneun mal nan itji mothaetjyo 

Yeongwonhal jul aratdeon geu mal hanmadireul

Himdeulgeman haetdeon geuttaeui nayeotjyo

Ije naega geudaewa georeogago sipeo

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo

Dasin bol su eomneun gosirahaedo

Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon

Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Naega miryeonhangeo aljiman

Dan haru myeotsiganirado neo eopsin sal suga eomnabwa

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo

Dasin bol su eomneun gosirahaedo

Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon

Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Hangul

사랑한다는 말 난 잊지 못했죠 

영원할 줄 알았던 그 말 한마디를

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요

다신 볼 수 없는 곳이라해도

바보처럼 늘 기다리기만 했던

못난 내가 먼저 다가갈테니까

사랑한다는 말 난 잊지 못했죠 

영원할 줄 알았던 그 말 한마디를

힘들게만 했던 그때의 나였죠

이제 내가 그대와 걸어가고 싶어

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요

다신 볼 수 없는 곳이라해도

바보처럼 늘 기다리기만 했던

못난 내가 먼저 다가갈테니까

내가 미련한거 알지만

단 하루 몇시간이라도 너 없인 살 수가 없나봐

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요

다신 볼 수 없는 곳이라해도

바보처럼 늘 기다리기만 했던

못난 내가 먼저 다가갈테니까