Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - The More I Try to Forget (잊으려 할수록 되려 선명해지는) Love Naggers 2024 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau yang tak bisa kugapai
Oh, kau membuat hatiku terluka
Mengapa aku harus menghabiskan malam panjang nan putih ini seorang diri?

Semakin kucoba melupakanmu, kau malah terlihat semakin jelas
Aku merasa tahu alasannya, namun aku tak mengerti
Sayang, aku mohon tetaplah bersamaku hari ini saja
Peluklah diriku ini

Aku merasa sudah bertahun-tahun berlalu, namun
Oh, itu baru beberapa hari saja
Bagaimana aku bisa menghibur hatiku yang hampa ini?
Hatiku yang merindukanmu ini

Semakin kucoba melupakanmu, kau malah terlihat semakin jelas
Aku merasa tahu alasannya, namun aku tak mengerti
Sayang, aku mohon tetaplah bersamaku hari ini saja
Peluklah diriku ini

Angin yang tenang dan
Hatiku yang tak bisa seperti itu terasa kian berombak

Lalu tiba-tiba
Karena rindu yang kian bertumpuk
Aku memanggil namamu dengan perlahan

Aku pikir sekarang aku sudah melupakanmu
Namun mengapa hatiku terasa begitu gelisah
Sayang, aku mohon lihatlah aku sekali lagi
Peluklah diriku ini

Romanized
japil deut japiji anneun geudaeneun
o nae mam apeuge hae
naneun wae ireoke ginginbameul hollo hayake jisaeulkka

ijeuryeo halsurok doeryeo seonmyeonghaejineun 
iyureul al geot gatjiman moreugesseo
geudaeyeo oneulman naege meomulleojwoyo
nal kkyeoanajwoyo

myeot haega jinandeut neukkyeojijiman
o myeochiri jinatgo 
heojeonhan maeumeul eotteoke dallaelkka
bogopeun i maeumeul

ijeuryeo halsurok doeryeo seonmyeonghaejineun 
iyureul al geot gatjiman moreugesseo
geudaeyeo oneulman naege meomulleojwoyo
nal kkyeoanajwoyo

janjanhan baramgwa 
geureochi mothan nae maeum padochine

geureoda mundeuk 
kyeokyeoi geurium ssayeoseo  
najimagi geudael bulleobone

ijen da ijeotda saenggakagido haetji
heonde wae nae maeum soranseureounji
geudaeyeo dasi nal hanbeon dorabwajwoyo
nal kkyeoanajwoyo

Hangul
잡힐 듯 잡히지 않는 그대는
오 내 맘 아프게 해
나는 왜 이렇게 긴긴밤을 홀로 하얗게 지새울까

잊으려 할수록 되려 선명해지는 
이유를 알 것 같지만 모르겠어
그대여 오늘만 내게 머물러줘요
날 껴안아줘요

몇 해가 지난듯 느껴지지만
오 며칠이 지났고 
허전한 마음을 어떻게 달랠까
보고픈 이 마음을

잊으려 할수록 되려 선명해지는 
이유를 알 것 같지만 모르겠어
그대여 오늘만 내게 머물러줘요
날 껴안아줘요

잔잔한 바람과 
그렇지 못한 내 마음 파도치네

그러다 문득 
켜켜이 그리움 쌓여서  
나지막이 그댈 불러보네

이젠 다 잊었다 생각하기도 했지
헌데 왜 내 마음 소란스러운지
그대여 다시 날 한번 돌아봐줘요
날 껴안아줘요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - This Song (이 노래) The Fake Princess' OP Bunny OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jalan yang berwarna hijau, hati yang seperti berjalan di atas awan
Saat aku berjalan menuju dirimu

Hadiah yang sudah kupersiapkan sejak lama
Kuharap kau menyukainya

Aku mencintaimu, saat hatiku dipenuhi olehmu
Aku bahagia, aku akan memberitahumu perasaanku ini

Aku harap haya kau yang akan mendengar lagu ini
Aku harap orang lain tak akan mendengarnya
Serenade untukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Maukah kau membisikan cinta kita padaku, aku mencintaimu

Jalan yang remang-remang, waktu yang disayangkan untuk berpisah
Aku enggan melepaskan tanganmu

Hatiku yang dengan sengaja terus berputar-putar di dekat rumahmu
Sepertinya itu sama seperti hatimu

Aku mencintaimu, saat hatiku dipenuhi olehmu
Aku bahagia, aku akan memberitahumu perasaanku ini

Aku harap haya kau yang akan mendengar lagu ini
Aku harap orang lain tak akan mendengarnya
Serenade untukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Maukah kau membisikan cinta kita padaku, aku mencintaimu

Napas yang hanya kudengar dari dirimu
Perasaan yang ingin kusampaikan padamu
Semuanya menjadi sebait lirik
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu

Aku harap haya kau yang akan mendengar lagu ini
Kuharap hanya kau yang mendengarnya, bukan orang lain
Kau harus mendengarkan lagu ini
Kuharap hanya kau yang mendengarnya, bukan orang lain
Serenade untukmu, lagu ini hanya untukmu
Ini adalah perasaanku

Aku harap haya kau yang akan mendengar lagu ini
Aku harap orang lain tak akan mendengarnya
Serenade untukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Maukah kau membisikan cinta kita padaku

Romanized
chorogi muldeun geori gureum wireul geonneundeuthan maeum
neoreul hyanghae georeoganeun sungan

oraen sigan dongan junbihaetdeon naui seonmuri
ne maeume deureosseumyeon hae  

neol saranghae naui maeume niga gadeukchal ttaemyeon
nan haengbokae ireon naui maeumeul deullyeojul geoya 

i noraen neoman deureosseum hae
dareun saramdeureun deutji anasseumyeon hae 
neoreul wihan serenade naneun neoui soneul japgoseo
uriui sarangeul soksangnyeobollae love you

ttanggeomi jin geori heeojimi aswiun sigan
neoreul jabeun son noki aswiwo

ilbureo jip geuncheoreul bingbing doneun naui maeumi
ne maeumgwa gateun geot gata

neol saranghae naui maeume niga gadeukchal ttaemyeon
nan haengbokae ireon naui maeumeul deullyeojul geoya 

i noraen neoman deureosseumhae
dareun saramdeureun deutji anasseumyeon hae
neoreul wihan serenade naneun neoui soneul japgoseo
uriui sarangeul soksangnyeobollae love you

naegeman deullyeooneun neoui sumsori
neoege deullyeojugo sipeun nae maeum
modeun ge gasaga doeeo
i noraereul deullyeojulgeoya

i noraen neoman deureosseumhae
dareun saramdeureun malgo ojik neoman
i noraen kkok neoman deureojwo
dareun saramdeureun malgo ojik neoman
neoreul wihan serenade ojik neoreul wihan noraeya
ige nae maeumiya

i noraen neoman deureosseumhae
dareun saramdeureun deutji anasseumyeon hae
neoreul wihan serenade naneun neoui soneul japgoseo
uriui sarangeul soksangnyeobollae

Hangul
초록이 물든 거리 구름 위를 걷는듯한 마음
너를 향해 걸어가는 순간

오랜 시간 동안 준비했던 나의 선물이
네 마음에 들었으면 해  

널 사랑해 나의 마음에 니가 가득찰 때면
난 행복해 이런 나의 마음을 들려줄 거야 

이 노랜 너만 들었음 해
다른 사람들은 듣지 않았으면 해 
너를 위한 세레나데 나는 너의 손을 잡고서
우리의 사랑을 속삭여볼래 love you

땅거미 진 거리 헤어짐이 아쉬운 시간
너를 잡은 손 놓기 아쉬워

일부러 집 근처를 빙빙 도는 나의 마음이
네 마음과 같은 것 같아

널 사랑해 나의 마음에 니가 가득찰 때면
난 행복해 이런 나의 마음을 들려줄 거야 

이 노랜 너만 들었음해
다른 사람들은 듣지 않았으면 해
너를 위한 세레나데 나는 너의 손을 잡고서
우리의 사랑을 속삭여볼래 love you

내게만 들려오는 너의 숨소리
너에게 들려주고 싶은 내 마음
모든 게 가사가 되어
이 노래를 들려줄거야

이 노랜 너만 들었음해
다른 사람들은 말고 오직 너만
이 노랜 꼭 너만 들어줘
다른 사람들은 말고 오직 너만
너를 위한 세레나데 오직 너를 위한 노래야
이게 내 마음이야

이 노랜 너만 들었음해
다른 사람들은 듣지 않았으면 해
너를 위한 세레나데 나는 너의 손을 잡고서
우리의 사랑을 속삭여볼래


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - 어떤 가요 (The Abandoned Princess Rebels OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tanpamu, hari-hariku tak ada artinya
Meski sibuk, aku hanya memikirkanmu
Aku tak tahu mengapa kau pergi meninggalkanku dengan begitu terburu-buru?

Bagaimana dengan hari-harimu?
Setiap hari aku hanya merasa lelah seperti ini
Tak bisakah kau kembali padaku?
Bisakah kau kembali ke sisiku?

Mengapa kau pergi meninggalkanku dengan terburu-buru?
Aku sama sekali tak mengerti perasaanmu

Bagaimana dengan hari-harimu?
Setiap hari aku hanya merasa lelah seperti ini
Tak bisakah kau kembali padaku?
Bisakah kau datang padaku?

Untuk sesaat, aku berjalan-jalan di depan rumahmu
Namun akhirnya aku berbalik pergi

Bagaimana dengan hari-harimu?
Setiap hari aku hanya merasa lelah seperti ini
Tak bisakah kau kembali padaku?
Apakah aku tak pantas untukmu?

Romanized
niga eopsi nae haruneun euimi eopseoyo
bappeuge jinaebwado neoeui saenggakppunijyo
seodulleo wae nal tteonagatneunji naneun al suga eopjyo
            
eotteongayo neoeui haruneun
maeil nan ireoke jichyeoman ganeunde
dasi dorawa jul sun eomnayo
naege an doenayo

seodulleo  wae nal tteonagatneunji
dojeohi al su eopseoyo ni mameul

eotteongayo neoeui haruneun
maeil nan ireoke jichyeoman ganeunde
dasi dorawajul sun eomnayo
naege wajumyeon an doenayo  
 
hancham ni jip apeul seoseongidaga
kkeunnae doraseobeoryeotjyo
 
eotteongayo neoeui haruneun
nan maeil ireoke himdeureohaneunde
dasi dorawa jul sun eomnayo
naege naneun andoenayo

Hangul
니가 없이 내 하루는 의미 없어요
바쁘게 지내봐도 너의 생각뿐이죠
서둘러 왜 날 떠나갔는지 나는 알 수가 없죠
            
어떤가요 너의 하루는
매일 난 이렇게 지쳐만 가는데
다시 돌아와 줄 순 없나요
내게 안 되나요

서둘러  왜 날 떠나갔는지
도저히 알 수 없어요 니 맘을

어떤가요 너의 하루는
매일 난 이렇게 지쳐만 가는데
다시 돌아와줄 순 없나요
내게 와주면 안 되나요  
 
한참 니 집 앞을 서성이다가
끝내 돌아서버렸죠
 
어떤가요 너의 하루는
난 매일 이렇게 힘들어하는데
다시 돌아와 줄 순 없나요
내게 나는 안되나요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Never say (Carp and Tteokbokki OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jangan bilang kau akan pergi meninggalkanku
Aku bahkan tak pernah berpikir untuk berpisah denganmu

Jangan bilang semoga kau baik-baik saja
Apakah kau tak punya sedikipun harapan padaku?

Cinta tak bisa dilakukan seorang diri
Mengapa aku harus menanggung perpisahan ini sendiri?

Jangan pernah katakan selamat tinggal, tak bisakah kau kembali?
Seolah-olah kita tak pernah saling mencintai
Kau mengabaikanku, kau meninggalkanku
Namun aku masih mencintaimu

Apakah kau pernah mencintaiku?
Aku bertanya sekali lagi karena aku merasa sayang untuk berpisah

Apakah sekarang kau bahkan tak bisa menjawabku lagi?
Apakah ini adalah akhir dari kita?

Kau harus ada di sisiku saat aku membuka mata
Apakah sekarang aku tak bisa melihatmu lagi?

Jangan pernah katakan selamat tinggal, tak bisakah kau kembali?
Seolah-olah kita tak pernah saling mencintai
Kau mengabaikanku, kau meninggalkanku
Namun aku masih mencintaimu

Aku benci diriku yang bodoh ini
Meskipun begitu, bukankah kita tak bisa berakhir seperti ini?

Jangan pernah katakan selamat tinggal, tak bisakah kau kembali?
Seolah-olah kita tak pernah saling mencintai
Ke saat kita tak saling mengenal, ke saat kita pertama kali jatuh cinta
Tak bisakah kita memutar waktu?
Namun aku masih mencintaimu

Romanized
geudae tteonagandan mal haji marayo
heeojimeul hanbeondo nan saenggakanjeok eopseoyo

budi jal jinaeran maldo haji marayo
naegen jageun huimangjocha eomnayo

sarangeun honjahal su eomneunde
ibyeoreul wae naman gamdanghaneunji

Never say goodbye geudae doraol sun eomnayo
machi saranghan jeok eopdeusi
nareul oemyeonhaneun geudaende nareul tteonagadeon geudaende
ajik saranghanabwayo

geudae nareul saranghagin haennayo
heeojimi aswiwoseo na hanbeon deo mureoyo

ijen daedapjocha deureul suga eomnayo
ige uriui majimagingayo

nun tteumyeon gyeote isseoyaman hal
geudaereul ijeneun bol su eomnayo

Never say goodbye geudae doraol sun eomnayo
machi saranghan jeok eopdeusi
nareul oemyeonhaneun geudaende nareul tteonagadeon geudaende
ajik saranghanabwayo

ireon babogateun naega sileoyo
geuraedo ireoke kkeunnael suneun eopjanayo

Never say goodbye geudae doraol sun eomnayo
machi saranghan jeok eopdeusi
nareul mollasseotdeon geuttaero cheoeum saranghadeon geuttaero
dasi dollil su eomnayo
ajik saranghanabwayo

Hangul
그대 떠나간단 말 하지 말아요
헤어짐을 한번도 난 생각한적 없어요

부디 잘 지내란 말도 하지 말아요
내겐 작은 희망조차 없나요

사랑은 혼자할 수 없는데
이별을 왜 나만 감당하는지

Never say goodbye 그대 돌아올 순 없나요
마치 사랑한 적 없듯이
나를 외면하는 그댄데 나를 떠나가던 그댄데
아직 사랑하나봐요

그대 나를 사랑하긴 했나요
헤어짐이 아쉬워서 나 한번 더 물어요

이젠 대답조차 들을 수가 없나요
이게 우리의 마지막인가요

눈 뜨면 곁에 있어야만 할
그대를 이제는 볼 수 없나요

Never say goodbye 그대 돌아올 순 없나요
마치 사랑한 적 없듯이
나를 외면하는 그댄데 나를 떠나가던 그댄데
아직 사랑하나봐요

이런 바보같은 내가 싫어요
그래도 이렇게 끝낼 수는 없잖아요

Never say goodbye 그대 돌아올 순 없나요
마치 사랑한 적 없듯이
나를 몰랐었던 그때로 처음 사랑하던 그때로
다시 돌릴 수 없나요
아직 사랑하나봐요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Please, Don't Say Goodbye (헤어지잔 말은 말아줘요)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak ada yang berbeda dari biasanya
Ini adalah hari-hari yang biasa
Sejak kapankah kau sudah mempersiapkan perpisahan kita?

Aku tak mau mendengarnya
Tidak, aku tak mau mendengarnya
Aku terus menerus menundanya
Kata-kata perpisahan itu

Ayo kita berpisah, janganlah kau mengatakannya padaku
Perpisahan, itu berarti kita hanya menjauh untuk sesaat saja

Supaya aku bisa mengingatmu dengan wajahmu yang cantik itu
Aku butuh waktu lebih lama sebelum aku bisa melupakanmu

Sejak kapankah kau sudah mempersiapkan perpisahan kita?

Aku tak mau mendengarnya
Tidak, aku tak mau mendengarnya
Aku terus menerus menundanya
Kata-kata perpisahan itu

Ayo kita berpisah, janganlah kau mengatakannya padaku
Perpisahan, itu berarti kita hanya menjauh untuk sesaat saja

Supaya aku bisa mengingatmu dengan wajahmu yang cantik itu
Aku butuh waktu lebih lama sebelum aku bisa melupakanmu

Sudah begitu banyak perpisahan yang aku alami, namun
Mengapa hatiku terasa sakit seperti ini
Meski begitu, aku akan mencoba tuk menahannya

Ayo kita berpisah, janganlah kau mengatakannya padaku
Perpisahan, itu berarti kita hanya menjauh untuk sesaat saja

Supaya aku bisa mengingatmu dengan wajahmu yang cantik itu
Aku butuh waktu lebih lama sebelum aku bisa melupakanmu

Romanized
pyeongsowa dareuji ananneunde
pyeongbeomhaetdeon haruyeonneunde
eonjebuteoyeonneunji geudaen
uriui ibyeoreul junbihaesseonnayo

deutgi sileoseo
ani deutgosipji anaseo
mirugo mirwowatdeon
ibyeorui marinde

heeojijan mareun marajwoyo naege
ibyeoriran geujeo jamsi meoreojineungeot ppunijyo

areumdaun moseubeuro neol gieokal su itge
sigani deo pillyohaeyo geudaereul itgi jeone
 
eonjebuteoyeonneunji geudaen uriui ibyeoreul junbihaesseonnayo

deutgi sileoseo
ani deutgosipji anaseo
mirugo mirwowatdeon
ibyeorui marinde

heeojijan mareun marajwoyo naege
ibyeoriran geujeo jamsi meoreojineungeot ppunijyo

areumdaun moseubeuro neol gieokal su itge
sigani deo pillyohaeyo geudaereul itgi jeone

sudoeopsi maneun ibyeoljung hanail ppuninde
waeiri mami apeujyo
geuraedo jal gyeondyeobolgeyo

heeojijan mareun marajwoyo naege
ibyeoriran geujeo jamsi meoreojineungeot ppunijyo

areumdaun moseubeuro neol gieokal su itge
sigani deo pillyohaeyo geudaereul itgi jeone

Hangul
평소와 다르지 않았는데
평범했던 하루였는데
언제부터였는지 그댄
우리의 이별을 준비했었나요

듣기 싫어서
아니 듣고싶지 않아서
미루고 미뤄왔던
이별의 말인데

헤어지잔 말은 말아줘요 나에게
이별이란 그저 잠시 멀어지는것 뿐이죠

아름다운 모습으로 널 기억할 수 있게
시간이 더 필요해요 그대를 잊기 전에
 
언제부터였는지 그댄 우리의 이별을 준비했었나요

듣기 싫어서
아니 듣고싶지 않아서
미루고 미뤄왔던
이별의 말인데

헤어지잔 말은 말아줘요 나에게
이별이란 그저 잠시 멀어지는것 뿐이죠

아름다운 모습으로 널 기억할 수 있게
시간이 더 필요해요 그대를 잊기 전에

수도없이 많은 이별중 하나일 뿐인데
왜이리 맘이 아프죠
그래도 잘 견뎌볼게요

헤어지잔 말은 말아줘요 나에게
이별이란 그저 잠시 멀어지는것 뿐이죠

아름다운 모습으로 널 기억할 수 있게
시간이 더 필요해요 그대를 잊기 전에


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Do You Love Me Even Though You Know It Hurts (아플 걸 알면서도 사랑하나요) Live as a Villainess OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seperti bekas luka yang tetap ada meski aku menghapusnya
Itu akan tetap ada sebagai memar di dalam dada
Di dalam waktu kita yang penuh dengan perjuangan
Hanya ada kata-kata tak perlu yang terus bertambah

Meskipun kau tahu bahwa itu akan menyakitimu, apakah kau tetap mencintaiku?
Meskipun aku hanya memberi luka, apakah kau akan tetap begitu?
Hubungan kita yang perlahan-lahan mulai tertunda
Itu terasa semakin menjauh dan menyakitkan

Seperti air mata yang aku coba tuk menahannya sepanjang hari
Kesedihan akan menyebar di kedua mataku ini
Di dalam kata-kata yang tajam dan kenangan yang pedih
Aku takut apakah aku akan kehilanganmu yang dulu aku jaga?

Meskipun kau tahu bahwa itu akan menyakitimu, apakah kau tetap mencintaiku?
Meskipun aku hanya memberi luka, apakah kau akan tetap begitu?
Hubungan kita yang perlahan-lahan mulai tertunda
Itu terasa semakin menjauh dan menyakitkan

Meskipun aku tahu bahwa akhirnya akan menjadi biasa
Sejauh ini, aku masih berharap bahwa aku salah adanya

Tak peduli betapa aku membencinya, itu adalah dirimu
Jangan lepaskan genggaman kedua tanganku yang begitu sulit ini
Tersenyumlah seolah-olah kau tak terkalahkan
Cinta kita takkan berakhir seperti ini

Romanized
Jiwodo namainneun jagukcheoreom
Gaseume hyungteoneun nameul tende
Hime gyeowotdeon uri sigan sogen
Pillyo eomneun maldeulman neureoga

Apeul geol almyeonseodo saranghanayo
Sangcheoman juneundedo geureol geongayo
Jogeumssik mirwodwotdeon uri saineun
Meoreojyeo ganeunji apeujyo

Onjongil chamaboneun nunmulcheoreom
Du nune seulpeumeun beonjil tende
Mojin maldeulgwa sirin gieok soge
Jikyeotdeon neoreul ileulkka geobi na

Apeul geol almyeonseodo saranghanayo
Sangcheoman juneundedo geureolgeongayo
Jogeumssik mirwodwotdeon uri saineun
Meoreojyeo ganeunji apeujyo

Ppeonhan gyeolmallo ieojil geol aljiman
Jogeumeun gidaehaesseotjyo naega teullyeotgireul baraetjyo

Amuri miwohaedo geudaenikkayo
Eoryeopge jabeun du son nochi marayo
Mosigin cheok useojwo
Uri sarangeun idaero kkeunnaeji mothajyo

Hangul
지워도 남아있는 자국처럼
가슴에 흉터는 남을 텐데
힘에 겨웠던 우리 시간 속엔
필요 없는 말들만 늘어가

아플 걸 알면서도 사랑하나요
상처만 주는데도 그럴 건가요
조금씩 미뤄뒀던 우리 사이는
멀어져 가는지 아프죠

온종일 참아보는 눈물처럼
두 눈에 슬픔은 번질 텐데
모진 말들과 시린 기억 속에
지켰던 너를 잃을까 겁이 나

아플 걸 알면서도 사랑하나요
상처만 주는데도 그럴건가요
조금씩 미뤄뒀던 우리 사이는
멀어져 가는지 아프죠

뻔한 결말로 이어질 걸 알지만
조금은 기대했었죠 내가 틀렸기를 바랬죠

아무리 미워해도 그대니까요
어렵게 잡은 두 손 놓지 말아요
못이긴 척 웃어줘
우리 사랑은 이대로 끝내지 못하죠


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - I Can't Forget (난 잊지 못했죠) Oh, Boy! OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak bisa melupakan kata-kata "Aku mencintaimu" itu
Satu kata yang dulu aku harap kan abadi untuk selamanya

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku
Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi
Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu
Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Aku tak bisa melupakan kata-kata "Aku mencintaimu" itu
Satu kata yang dulu aku harap kan abadi untuk selamanya

Saat itu aku memiliki waktu yang teramat sulit
Sekarang, aku ingin berjalan bersamamu

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku
Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi
Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu
Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Aku tahu diriku ini bodoh adanya, namun
Meski hanya beberapa jam sehari, aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Walau hanya dalam mimpi, aku mohon hampirilah aku
Meskipun itu adalah tempat yang tak bisa kulihat lagi
Seperti orang bodoh aku hanya selalu menunggumu
Karena diriku yang tak sempurna ini akan mendekat lebih dulu

Romanized
Saranghandaneun mal nan itji mothaetjyo 
Yeongwonhal jul aratdeon geu mal hanmadireul

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo
Dasin bol su eomneun gosirahaedo
Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon
Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Saranghandaneun mal nan itji mothaetjyo 
Yeongwonhal jul aratdeon geu mal hanmadireul

Himdeulgeman haetdeon geuttaeui nayeotjyo
Ije naega geudaewa georeogago sipeo

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo
Dasin bol su eomneun gosirahaedo
Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon
Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Naega miryeonhangeo aljiman
Dan haru myeotsiganirado neo eopsin sal suga eomnabwa

Kkumsogeseorado nal seuchyeogajwoyo
Dasin bol su eomneun gosirahaedo
Babocheoreom neul gidarigiman haetdeon
Monnan naega meonjeo dagagaltenikka

Hangul
사랑한다는 말 난 잊지 못했죠 
영원할 줄 알았던 그 말 한마디를

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요
다신 볼 수 없는 곳이라해도
바보처럼 늘 기다리기만 했던
못난 내가 먼저 다가갈테니까

사랑한다는 말 난 잊지 못했죠 
영원할 줄 알았던 그 말 한마디를

힘들게만 했던 그때의 나였죠
이제 내가 그대와 걸어가고 싶어

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요
다신 볼 수 없는 곳이라해도
바보처럼 늘 기다리기만 했던
못난 내가 먼저 다가갈테니까

내가 미련한거 알지만
단 하루 몇시간이라도 너 없인 살 수가 없나봐

꿈속에서라도 날 스쳐가줘요
다신 볼 수 없는 곳이라해도
바보처럼 늘 기다리기만 했던
못난 내가 먼저 다가갈테니까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - The Words I Couldn't Say To You (너에게 못다 한 그 말) Café Anchorage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mengakhiri hari yang terasa sedikit sulit ini hari ini
Aku kembalilah ke rumah dan berbaring dengan nyaman
Aku beristirahat, lalu pikiran tentang dirimu muncul di kepalaku yang sibuk ini
Apakah ini adalah alasan mengapa aku ingin berharap padamu?
Sepanjang hari ini, aku lebih merindukanmu, di dalam lubuk hatiku ini, aku menjadi gila karnanya

Sambil menghabiskan malam tanpa tidur, kata-kata yang belum sempat ku katakan padamu itu
Aku mencoba mengatakanya dalam kesendirianku, aku masih mencintaimu
Aku berharap hatimu itu juga sama dengan hatiku
Aku berharap kita bisa berjumpa kembali di musim di saat kita menangis dan tertawa bersama

Apakah akhir-akhir ini kau baik-baik saja? Aku sungguh ingin tahu
Aku berharap kau akan mengingatku walau hanya sedikit saja
Tak bisakah kita berjumpa lagi? Aku tak bisa menghapusmu, aku sungguh gila karnanya

Sambil menghabiskan malam tanpa tidur, kata-kata yang belum sempat ku katakan padamu itu
Aku mencoba mengatakanya dalam kesendirianku, aku masih mencintaimu
Aku berharap hatimu itu juga sama dengan hatiku
Aku berharap kita bisa berjumpa kembali di musim di saat kita menangis dan tertawa bersama

Meski aku menjalani hidup dalam kenangan yang terkubur itu
Hari-hari di saat aku tertawa karena dirimu, itu masih tetap ada

Cinta yang membuatku merasa seperti akan mati seperti ini
Aku ingin mengatakan bahwa hanya ada satu orang bagiku, itu adalah dirimu
Karena dirimu, aku belajar apa itu cinta
Aku tak akan dengan mudah memberikan hatiku ini pada orang lain

Romanized
Oneul jogeum himdeun haru kkeunna
Jibeuro dorawa nuwo pogeunhi
Swida neoui saenggagi na bappeun meorit sok
Gidaego sipeun iyuin geonji
Oneulttara deo bogosipeo gipeun maeume michigesseo

Bameul jisaemyeo neoege motda han geu mal
Honjaseo malhaebojiman ajik neol saranghae
Neodo nae mam gatgireul barae
Hamkke ulgo utdeon gyejeore dasi mannasseumyeon

Yojeum neoneun jal jinaelkka gunggeumhadaga
Aju jogeumeun nal gieokaejugil
Du beon dasi bol su eomneunji jiuji mothae michigesseo

Bameul jisaemyeo neoege motdahan geu mal
Honjaseo malhaebojiman ajik neol saranghae
Neodo nae mam gatgireul barae
Hamkke ulgo utdeon gyejeore dasi mannasseumyeon

Mudeodun gieoge sallyeodo
Neoro inhae useotdeon geunaldeuri namaisseo

Naega ireoke jugeul geot gachihan sarang
Dan hana geuge neorago malhaejugo sipeo
Neoro inhae sarangeul baewo
Swipge nugungae maeumeul juji mothal geoya

Hangul
오늘 조금 힘든 하루 끝나
집으로 돌아와 누워 포근히
쉬다 너의 생각이 나 바쁜 머릿 속
기대고 싶은 이유인 건지
오늘따라 더 보고싶어 깊은 마음에 미치겠어

밤을 지새며 너에게 못다 한 그 말
혼자서 말해보지만 아직 널 사랑해
너도 내 맘 같기를 바래
함께 울고 웃던 계절에 다시 만났으면

요즘 너는 잘 지낼까 궁금하다가
아주 조금은 날 기억해주길
두 번 다시 볼 수 없는지 지우지 못해 미치겠어

밤을 지새며 너에게 못다한 그 말
혼자서 말해보지만 아직 널 사랑해
너도 내 맘 같기를 바래
함께 울고 웃던 계절에 다시 만났으면

묻어둔 기억에 살려도
너로 인해 웃었던 그날들이 남아있어

내가 이렇게 죽을 것 같이한 사랑
단 하나 그게 너라고 말해주고 싶어
너로 인해 사랑을 배워
쉽게 누군가에 마음을 주지 못할 거야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - 사랑이었다면 사랑했었다면 (PETER PANDA OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sulit memang untuk menjalaninya tanpa dirimu
Aku tak bisa melakukan apa-apa untuk waktu yang lama
Seolah-olah kau adalah segalanya bagiku
Aku begitu bahagia karenanya, namun

Jika itu adalah cinta, jika kau mencintaiku
Tak bisakah kau berbalik ke arahku sekali saja?
Akankah kau muncul jika aku memanggilmu seolah berteriak?
Aku mencoba tuk memanggilmu

Waktu terus berlalu, namun aku masih tetap di tempat itu
Aku tak bisa pergi, apa yang harus aku lakukan?
Aku tak bisa berbuat apa-apa
Dirimu yang menjadi seperti ini, apakah kau baik-baik saja?

Jika itu adalah cinta, jika kau mencintaiku
Tak bisakah kau berbalik ke arahku sekali saja?
Akankah kau muncul jika aku memanggilmu seolah berteriak?
Aku mencoba tuk memanggilmu

Aku tak bisa membayangkan hari-hariku tanpa dirimu
Aku tak lagi punya kepercayaan diri untuk bertahan

Jika itu adalah cinta, jika kau mencintaiku
Tak bisakah kau berbalik ke arahku sekali saja?
Akankah kau muncul jika aku memanggilmu seolah berteriak?
Aku mencoba tuk memanggilmu

Romanized
Eoryeopgiman haesseotji niga eopdaneunge
Hanchamdongan amugeotdo mothaesseo
Niga naui jeonbuyeosseotdeon geotcheoreom
Mani haengbokaenneunde

Sarangieotdamyeon saranghaesseotdamyeon
Hanbeonjjeum nareul dorabwa jul sun eopgenni
Sorichideut bulleobomyeon niga natanalkka bwa
Bulleobonda

Sigangado geudaero geuttae geu jarie
Tteonajido mothaneunde eotteokae
Amugeotdo hal suga eopseo
Ireoke neoneun jal jinaeneunji

Sarangieotdamyeon saranghaesseotdamyeon
Hanbeonjjeum nareul dorabwa jul sun eopgenni
Sorichideut bulleobomyeon niga natanalkka bwa
Bulleobonda

Niga eomneun haruga geuryeojiji anaseo
Deoneun na beotil jasini eopseo

Sarangieotdamyeon saranghaesseotdamyeon
Hanbeonjjeum nareul dorabwa jul sun eopgenni
Sorichideut bulleobomyeon niga natanalkka bwa
Bulleobonda

Hangul
어렵기만 했었지 니가 없다는게
한참동안 아무것도 못했어
니가 나의 전부였었던 것처럼
많이 행복했는데 

사랑이었다면 사랑했었다면
한번쯤 나를 돌아봐 줄 순 없겠니
소리치듯 불러보면 니가 나타날까 봐
불러본다

시간가도 그대로 그때 그 자리에
떠나지도 못하는데 어떡해
아무것도 할 수가 없어
이렇게 너는 잘 지내는지

사랑이었다면 사랑했었다면
한번쯤 나를 돌아봐 줄 순 없겠니
소리치듯 불러보면 니가 나타날까 봐
불러본다

니가 없는 하루가 그려지지 않아서
더는 나 버틸 자신이 없어

사랑이었다면 사랑했었다면
한번쯤 나를 돌아봐 줄 순 없겠니
소리치듯 불러보면 니가 나타날까 봐
불러본다


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - 믿을 수 없었어 (A Modest Man and a Macho Woman OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata ayo kita berpisah itu, aku tak bisa mempercayainya
Itu datang dengan tanpa pemberitahuan
Itu sungguh tak masuk akal adanya

Aku tak bisa seperti ini, aku tak lagi bisa
Kata-kata tinggalkanlah aku
Aku tak bisa mengatakan kata seperti itu, namun
Kau bahkan tak perlu merasa bersalah
Kau hanya perlu ada di sisiku
Aku akan mencintaimu seolah tak ada yang terjadi

Kata-kata bahwa aku sudah tak mencintaimu lagi itu
Aku masih memikirkannya
Jantungku berdetak begitu cepat, aku hanya menghela nafas karnanya
Sepertinya perpisahan telah datang kepadaku

Aku tak bisa seperti ini, aku tak lagi bisa
Kata-kata tinggalkanlah aku
Aku tak bisa mengatakan kata seperti itu, namun
Kau bahkan tak perlu merasa bersalah
Kau hanya perlu ada di sisiku
Aku akan mencintaimu seolah tak ada yang terjadi

Kenangan kita yang dulu begitu indah, suatu saat nanti
Itu akan menghilang sedikit demi sedikit karna tertutupi oleh sang waktu

Aku tak bisa seperti ini, aku tak lagi bisa
Kata-kata tinggalkanlah aku
Aku tak bisa mengatakan kata seperti itu, namun
Kau bahkan tak perlu merasa bersalah
Kau hanya perlu ada di sisiku
Aku akan mencintaimu seolah tak ada yang terjadi

Romanized
uri heeojijan geureon mareul naneun mideul su eopseosseo 
amureon yego eopsi chajaondaneun ge
mari doejil anchana

na idaeron mothae deo isangeun andwae
nareul tteonaran mal
geureon mal naneun hal suga eomneunde  
mianhaehaji anado dwae
geunyang nae yeopeman isseumyeon dwae
amu il eopdeon geotcheoreom saranghalge

deoneun saranghaji anneundaneun geu mal
ajikdo saenggangna
gaseumi ppalli ttwigo hansumi nawaseo
ibyeol naege wanna bwa

na idaeron mothae deo isangeun andwae
nareul tteonaran mal
geureon mal naneun hal suga eomneunde  
mianhae haji anado dwae
geunyang naeyeopeman isseumyeon dwae
amuil eopdeongeotcheoreom saranghalge

areumdapdeon uri chueogeun eonjenga
sigane jogeumssik garyeojyeo sarajigetjiman  

na idaeron mothae deo isangeun andwae
nareul tteonaran mal
geureon mal naneun hal suga eomneunde  
mianhae haji anado dwae
geunyang naeyeopeman isseumyeon dwae
amuil eopdeongeotcheoreom saranghalge

Hangul
우리 헤어지잔 그런 말을 나는 믿을 수 없었어 
아무런 예고 없이 찾아온다는 게
말이 되질 않잖아

나 이대론 못해 더 이상은 안돼
나를 떠나란 말
그런 말 나는 할 수가 없는데  
미안해하지 않아도 돼
그냥 내 옆에만 있으면 돼
아무 일 없던 것처럼 사랑할게

더는 사랑하지 않는다는 그 말
아직도 생각나
가슴이 빨리 뛰고 한숨이 나와서
이별 내게 왔나 봐

나 이대론 못해 더 이상은 안돼
나를 떠나란 말
그런 말 나는 할 수가 없는데  
미안해 하지 않아도 돼
그냥 내옆에만 있으면 돼
아무일 없던것처럼 사랑할게

아름답던 우리 추억은 언젠가
시간에 조금씩 가려져 사라지겠지만  

나 이대론 못해 더 이상은 안돼
나를 떠나란 말
그런 말 나는 할 수가 없는데  
미안해 하지 않아도 돼
그냥 내옆에만 있으면 돼
아무일 없던것처럼 사랑할게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - 나는 니가 그립다 Bite Me OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Malam di saat aku memikirkanmu lebih dari biasanya, aku menghubungimu
Aku ingin mengatakan bahwa aku merindukanmu, bisakah aku melihatmu walau hanya sekali saja?
Meskipun aku tahu itu takkan bisa

Setelah nada dering yang tak asing ini, tidakkah mungkin kau akan menerimanya?
Sebelum lagu ini berakhir
Ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan, namun
Bahkan hari ini aku merindukanmu

Diriku yang bodoh ini, bukankah kaupun mengetahuinya? Aku begitu tak dewasa adanya
Diriku yang menyedihkan ini, sekarang aku mengetahuinya, namun
Kau tak ada disini dimanakah engkau berada? Aku akan pergi menemuimu

Setelah nada dering yang tak asing ini, tidakkah mungkin kau akan menerimanya?
Sebelum lagu ini berakhir
Ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan, namun
Bahkan hari ini aku merindukanmu

Maukah kau hadir meski dalam mimpiku ini?
Saat itu, aku tak akan melepaskan tanganmu itu

Di penghujung nada dering yang tak asing ini, tak bisakah jika kau menerimanya lagi?
Sebelum lagu ini berakhir
Karena ada begitu banyak kata yang tak bisa aku ucapkan
Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi lagi

Romanized
yunanhido nega saenggangnadeon bam jeonhwal georeo
bogo sipdago hanbeon bol su innyago malhago sipeo
andoendaneun geol almyeonseodo

iksukan sinhoeum neomeo nega hoksi badajujin aneulkka
i noraega kkeunnagi jeone
motda han mal neomunado maneunde
oneuldo naneun nega geuripda

eoriseogeun naraneun geol aljana cheori eopgo 
hansimhan nara ijeya algenneunde
neoneun eopjana daeche eodinni naega galge

iksukan sinhoeum neomeo nega hoksi badajujin aneulkka
i noraega kkeunnagi jeone
motda han mal neomunado maneunde
oneuldo naneun nega geuripda

kkumerado natanajullae
geuttaen ne son nochi aneullae

iksukan sinhoeum kkeute nega dasi badajumyeon an doeni
i noraega kkeunnagi jeone
motda han mal neomunado manaseo
dasineun neoreul nochi aneulge

Hangul
유난히도 네가 생각나던 밤 전활 걸어
보고 싶다고 한번 볼 수 있냐고 말하고 싶어
안된다는 걸 알면서도

익숙한 신호음 너머 네가 혹시 받아주진 않을까
이 노래가 끝나기 전에
못다 한 말 너무나도 많은데
오늘도 나는 네가 그립다

어리석은 나라는 걸 알잖아 철이 없고 
한심한 나라 이제야 알겠는데
너는 없잖아 대체 어딨니 내가 갈게

익숙한 신호음 너머 네가 혹시 받아주진 않을까
이 노래가 끝나기 전에
못다 한 말 너무나도 많은데
오늘도 나는 네가 그립다

꿈에라도 나타나줄래
그땐 네 손 놓지 않을래

익숙한 신호음 끝에 네가 다시 받아주면 안 되니
이 노래가 끝나기 전에
못다 한 말 너무나도 많아서
다시는 너를 놓지 않을게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Only You (오직 너에게) The Love in Your Eyes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Kau yang ku sukai walau hanya dengan melihatmu saja
Kau yang seperti matahari di pagi hari
Kau membuatku bisa mengingat semua hari-hariku bersamamu

Aku adalah satu-satunya orang yang ingin melakukan banyak hal untukmu
Supaya kau bisa selalu beristirahat dalam dekapanku ini
Sekarang aku akan menjadi kebahagiaan untukmu
Aku akan selalu mencintaimu

Kau masuk ke dalam hatiku saat pertama kali aku melihatmu
Kau yang dulu memelukku dengan begitu hangat
Seseorang yang begitu aku syukuri
Itu hanyalah dirimu seorang

Aku adalah satu-satunya orang yang ingin melakukan banyak hal untukmu
Supaya kau bisa selalu beristirahat dalam dekapanku ini
Sekarang aku akan menjadi kebahagiaan untukmu
Aku akan selalu mencintaimu

Meski kau tak mengatakannya, aku tahu semuanya, itu tertulis di kedua matamu itu
Aku tak akan pernah melupakan kata-kata itu

Aku adalah satu-satunya orang yang ingin melakukan banyak hal untukmu
Supaya kau bisa selalu beristirahat dalam dekapanku ini
Sekarang aku akan menjadi kebahagiaan untukmu
Aku akan selalu mencintaimu

Romanized
baraman bwado joatdeon nega 
ireun achim haetsalgateun nega
nawa inneun modeun naldeuri gieokdoel su itge

ojik neoege haejugo sipeunge maneun nayeosseo 
eonjena nae pumane swil su itdorok
ije neoege haengbogi doeeo julge 
hangsang neoreul saranghalge

cheoeumbon sungan naemam deureowa 
pogeunhage gamssajudeon neoya
naege jeongmal gomaun saram 
neo hanappuniya

ojik neoege haejugo sipeunge maneun nayeosseo 
eonjena nae pumane swil su itdorok
ije neoege haengbogi doeeo julge 
hangsang neoreul saranghalge

malhaji anado da ara du nun gadeuk damgin 
geumareul jeoldae itji aneulge

ojik neoege haejugo sipeunge maneun nayeosseo 
eonjena nae pumane swil su itdorok
ije neoege haengbogi doeeo julge 
hangsang neoreul saranghalge

Hangul
바라만 봐도 좋았던 네가 
이른 아침 햇살같은 네가
나와 있는 모든 날들이 기억될 수 있게

오직 너에게 해주고 싶은게 많은 나였어 
언제나 내 품안에 쉴 수 있도록
이제 너에게 행복이 되어 줄게 
항상 너를 사랑할게

처음본 순간 내맘 들어와 
포근하게 감싸주던 너야
내게 정말 고마운 사람 
너 하나뿐이야

오직 너에게 해주고 싶은게 많은 나였어 
언제나 내 품안에 쉴 수 있도록
이제 너에게 행복이 되어 줄게 
항상 너를 사랑할게

말하지 않아도 다 알아 두 눈 가득 담긴 
그말을 절대 잊지 않을게

오직 너에게 해주고 싶은게 많은 나였어 
언제나 내 품안에 쉴 수 있도록
이제 너에게 행복이 되어 줄게 
항상 너를 사랑할게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Complicated (복잡한 마음) Vengeance of the Bride OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Pikiran yang rumit, itu membuat detak jantungku terdengan begitu kencang
Langit yang berbeda dari hari kemarin, mengapa itu terasa begitu hampa?
Hati yang seperti angin lalu itu

Air mata yang tak bisa untuk dihibur menetes di hari yang begitu panjang, namun
Sosok diriku di dicermin, hari ini itu terlihat begitu kecil, aku ingin memelukmu

Apa yang aku cari dengan berkeliaran dalam waktu yang telah berlalu itu?
Kehampaan yang mengelilingi mataku, terkadang aku menangis karnanya

Setiap jarak yang aku tempuh, kehampaan ini
Perlahan-lahan itu semakin membesar di dalam hatiku ini, namun
Itu takkan bisa dilupakan meski waktu berlalu, diriku yang begitu menyedihkan ini

Apa yang aku cari dengan berkeliaran dalam waktu yang telah berlalu itu?
Kehampaan yang mengelilingi mataku, terkadang aku menangis karnanya

Romanized
bokjapan maeumi simjangsori keugeman deulligehanda
eojewa dareun haneul waeiri heojeonhanji
seuchyeoganeun baramgateun maeum

gireotdeon harue wirobatji mothan nunmuri tteoreojigoman inneunde
geoulsok naemoseubi oneul deo jagaboyeo anajugo sipeo

jinaganeun sigansogeseo mueol chajaseo hemaego inna
nae du nuneul gamssaneun gongheoham gakkeumeun nunmuri na

geonneun georimada i gongheoham
jeomjeom maeume keojyeogagoman inneunde
sigani jinagado itjireul mothaneunji aecheoroun naya

jinaganeun sigansogeseo mueol chajaseo hemaegoinna
nae du nuneul gamssaneun gongheoham gakkeumeun nunmuri na

Hangul
복잡한 마음이 심장소리 크게만 들리게한다
어제와 다른 하늘 왜이리 허전한지
스쳐가는 바람같은 마음

길었던 하루에 위로받지 못한 눈물이 떨어지고만 있는데
거울속 내모습이 오늘 더 작아보여 안아주고 싶어

지나가는 시간속에서 무얼 찾아서 헤매고 있나
내 두 눈을 감싸는 공허함 가끔은 눈물이 나

걷는 거리마다 이 공허함
점점 마음에 커져가고만 있는데
시간이 지나가도 잊지를 못하는지 애처로운 나야

지나가는 시간속에서 무얼 찾아서 헤매고있나
내 두 눈을 감싸는 공허함 가끔은 눈물이 나


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CANDO - Guess I Still Miss You (여전히 난 그리워 하나 봐) Coffee Fox Kim Sam Wol OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan saat satu hari berlalu
Perasaan yang aku benci ini, akankah aku bisa melupakannya?
Sepertinya aku harus melepaskanmu dan menempatkanmu dalam desah nafasku ini

Semua lagu yang dulu kita dengarkan bersama-sama itu
Sekarang itu hanya terasa begitu menyedihkan

Sepertinya aku masih merindukanmu
Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja
Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang
Karena aku masih mencintaimu

Mengapa itu terasa menyakitkan seperti ini?
Meskipun waktu berlalu aku tak punya kepercayaan diri untuk melupakanmu, namun
Aku mengingatnya dengan begitu jelas, sosok kita yang tampak begitu indah di saat itu

Aku berdiri di jalan yang dulu ku susuri bersama dirimu
Aku memanggilmu dengan termangu

Sepertinya aku masih merindukanmu
Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja
Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang
Karena aku masih mencintaimu

Aku hanya diam termangu karena tak ada yang bisa aku lakukan
Apakah kau baik-baik saja? Tidakkah kau menyesalinya?

Sepertinya aku masih merindukanmu
Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja
Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang
Karena aku masih mencintaimu

Romanized
harurado jinagamyeon 
miwohadeon mamdo ichyeojil su isseulkka
hansumsoge neoreul dama ije bonaeyaman hanabwa 

neowa hamkke deutdeon geu modeun noraega 
ijen geunyang seulpeugiman hae

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 
hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde
gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 
ajik neoreul saranghanikka

waeirido apeungeonji 
sigangado neoreul ijeul jasin eomneunde
geuttae uri areumdapdeon moseup seonmyeonghage gieokae

neowa hamkke geotdeon igirwie seoseo 
meonghani nan neoreul bureunda

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 
hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde
gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 
ajik neoreul saranghanikka

amugeotdo hal su eopseoseo geunyang meonghani isseo
neoneun gwaenchaneungeonji huhoehajin anni

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 
hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde
gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 
ajik neoreul saranghanikka

Hangul
하루라도 지나가면 
미워하던 맘도 잊혀질 수 있을까
한숨속에 너를 담아 이제 보내야만 하나봐 

너와 함께 듣던 그 모든 노래가 
이젠 그냥 슬프기만 해

여전히 난 그리워하나봐 
한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데
길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 
아직 너를 사랑하니까

왜이리도 아픈건지 
시간가도 너를 잊을 자신 없는데
그때 우리 아름답던 모습 선명하게 기억해

너와 함께 걷던 이길위에 서서 
멍하니 난 너를 부른다

여전히 난 그리워하나봐 
한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데
길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 
아직 너를 사랑하니까

아무것도 할 수 없어서 그냥 멍하니 있어
너는 괜찮은건지 후회하진 않니

여전히 난 그리워하나봐 
한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데
길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 
아직 너를 사랑하니까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment