IVY – WHEN THE COLD WIND BLOWS (찬바람이 불면) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

Gakkeumeun nunmuri sewori mallaseo

*terkadang air mata mengering seiring waktu*

Heureujido anhneun nari issneungabwa

*karena itu akan ada hari tanpa linangan air mata*

Alyeonhan chueogi dasi tto gipi tteooleumyeon

*saat kenangan yang telah menjauh datang kembali*

Deo tteugeowojin nunmuleul hanbeon tteoleotteulinda

*bahkan air mata yang lebih panas sekali lagi mengalir kembali*

Chanbarami bulmyeon

*saat angin dingin berhembus*

Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo

*daun yang berguguranpun menjadi hancur*

Tto heuteojigo sarajineunde

*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon

*tak ada seorangpun yang tahu*

Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun

*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*

Sigani heulleo da byeonhaegado

*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*

Geudaeronde

*masih tetap seperti itu*

Chueogui jogagi neomuna manhaseo

*karena ada begitu banyak serpihan kenangan*

Himdeureodo useul suga issneungabwa

*bahakn saat semua terasa berat, aku bisa tersenyum*

Eodumi naelyeoseo dalbichi nareul bichchwoomyeon

*saat kegelapan datang dan cahaya rembulan menyinariku*

Deo chagawojin bamgonggil han beon deurisyeobonda

*sekali lagi aku bernafas dalam udara malam yang begitu dingin*

Chanbarami bulmyeon

*saat angin dingin berhembus*

Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo

*daun yang berguguranpun menjadi hancur*

Tto heuteojigo sarajineunde

*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon

*tak ada seorangpun yang tahu*

Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun

*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*

Sigani heulleo da byeonhaegado

*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*

Geudaeronde

*masih tetap seperti itu*

Chanbarami bulmyeon

*saat angin dingin berhembus*

Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo

*daun yang berguguranpun menjadi hancur*

Tto heuteojigo sarajineunde

*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon

*tak ada seorangpun yang tahu*

Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun

*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*

Sigani heulleo da byeonhaegado

*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*

Geudaeronde

*masih tetap seperti itu*