YOO SUNG EUN – HIDDEN TEARS (가려진 눈물) RULER: MASTER OF THE MASK OST Indo Lirik

dalbicce garyeojin geudae nunmuri

*di balik rembulan, air matamu tersembunyi*

nal wihan apeumingayo

*apakah itu menyakitkan untukku?*

uri inyeoneun idaero irwojil su issnayo

*bisakah cinta kita menjadi kenyataan seperti ini?*

wiheomppunin saranginde

*apa hanya ada bahaya dalam cinta ini?*

hanbeondo baraboji moshaessdeon geu sarami

*seseorang yang belum pernah aku lihat sekalipun*

ijeneun nae nunbit soge

*sekarang dalam cahaya mataku*

gathyeo issneyo geudae

*dia terperangkap di dalamnya*

seuchyeogago isseoyo eosgallim soge

*kau lewat dalam semua kesempatan yang lalu*

naega geudaeege galgeyo

*tapi sekarang aku akan menemuimu*

meomchwobeorin gieoge uri

*dalam kenangan kita yang membeku*

dasi hanbeon mureobolkkayo

*biarkan aku bertanya sekali lagi*

geu eonjenga useul su issna

*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*

dagagamyeon deo apeun

*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*

geudaen dan hanbeonui sarangigo

*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*

tto hanaui nayeyo

*kau adalah diriku yang lain*

uri idaero

*bisakah kita, seperti ini?*

hanbeondo baraboji moshaessdeon geu sarami

*seseorang yang belum pernah aku lihat sekalipun*

ijeneun nae nunbit soge

*sekarang dalam cahaya mataku*

gathyeo issneyo geudae

*dia terperangkap di dalamnya*

seuchyeogago isseoyo eosgallim soge

*kau lewat dalam semua kesempatan yang lalu*

naega geudaeege galgeyo

*tapi sekarang aku akan menemuimu*

meomchwobeorin gieoge uri

*dalam kenangan kita yang membeku*

dasi hanbeon mureobolkkayo

*biarkan aku bertanya sekali lagi*

geu eonjenga useul su issna

*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*

dagagamyeon deo apeun

*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*

geudaen dan hanbeonui sarangigo

*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*

tto hanaui nayeyo

*kau adalah diriku yang lain*

geudae eopsneun haruharu

*hari-hariku tanpa dirimu*

geudae sumgyeolgwa eongkieoseo

*nafasku sesak karena dirimu*

gaseum sirin nunmuri doene

*dan menjadi air mata yang begitu memilukan*

geu eonjenga useul su issna

*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*

dagagamyeon deo apeun

*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*

geudaen dan hanbeonui sarangigo

*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*

tto hanaui nayeyo

*kau adalah diriku yang lain*

uri idaero

*kita, seperti ini*