[Lirik + Terjemahan] Yoon Yeo Kyu - Bad Love (나쁜 사랑) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Menjauhlah dari sisiku, pergilah
Karena aku begitu mencintaimu
Aku merasa terluka dan sedih adanya

Aku membuka mataku di pagi hari dan menyadarinya
Bagiku, kau bukanlah cinta

Bahkan orang itu yang begitu berarti bagiku
Saat aku tengah memandangmu
Semuanya akan menghilang, aku harus bagaimana?
Aku tak ingin menjalani cinta yang buruk ini, namun
Janganlah kau meninggalkanku
Cause my love for you let me smile

Dalam sehari, tidak, bahkan dalam semenit
Aku akan melepaskanmu dari dalam hatiku ini
Aku juga bahkan akan melepaskan orang itu

Aku tak tahu apakah itu kau atau dia yang kian menumpuk
Sebuah cinta yang berharga bagiku

Meski aku begadang sepanjang malam karena segelas minuman
Saat aku tengah menatapnya
Semuanya akan menghilang, aku harus bagaimana?
Aku tak ingin menjalani cinta yang buruk ini, namun
Janganlah kau meninggalkanku
Cause my love for you let me smile

Suatu saat nanti, akankah kau kembali?
Hanya aku yang kan merasa sedikit terluka, sudikah kau tuk menunggu?

Aku mencintaimu, aku tak menginginkan cinta yang buruk ini
Kerinduan di dalam hatiku ini
Suatu hari itu akan menghilang
Cintaku, aku sungguh meminta maaf padamu
Kelak kau akan menyadarinya, bahwa cinta terakhirku, itu adalah dirimu

Everything I do for you

Romanized
nae gyeoteseo tteona meolli tteonaga
neoreul saranghago saranghaeseo 
apajigo seulpeojigo

achime nuneul tteudaga alge doeneun geon 
naegen neo anin sarang

naegen neomu sojunghan geu saramdo 
neoreul baraboneun sungan 
modu sarajyeoga eotteokae 
nappeun sarang hago sipjin anchiman 
tteonagajima 
Cause my love for you let me smile

haruedo ani 1bun dongando 
nae mam soge neoreul beotgyeonaego 
geu saramdo beotgyeonaego

gyeopchyeojin neowa geu saram an doeneun geonji 
naegen sojunghan sarang

sul hanjane bameul saewoboado 
geunyeol baraboneun sungan
modu sarajyeoga eotteokae
nappeun sarang hago sipjin anchiman 
tteonagajima
Cause my love for you let me smile

eonjenganeun dasi doraol geoya 
naman jom apeulge gidaryeojullae

saranghae nappeun sarang hago sipjin anchiman 
nae mam soge geuriumi 
eonjenganeun sarajil geoya 
naui sarang jeongmal neomu mianhae
alge doel geoya naui kkeutsarang neoran geol

Everything I do for you

Hangul
내 곁에서 떠나 멀리 떠나가
너를 사랑하고 사랑해서 
아파지고 슬퍼지고

아침에 눈을 뜨다가 알게 되는 건 
내겐 너 아닌 사랑

내겐 너무 소중한 그 사람도 
너를 바라보는 순간 
모두 사라져가 어떡해 
나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 
떠나가지마 
Cause my love for you let me smile

하루에도 아니 1분 동안도 
내 맘 속에 너를 벗겨내고 
그 사람도 벗겨내고

겹쳐진 너와 그 사람 안 되는 건지 
내겐 소중한 사랑

술 한잔에 밤을 새워보아도 
그녈 바라보는 순간
모두 사라져가 어떡해
나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 
떠나가지마
Cause my love for you let me smile

언젠가는 다시 돌아올 거야 
나만 좀 아플게 기다려줄래

사랑해 나쁜 사랑 하고 싶진 않지만 
내 맘 속에 그리움이 
언젠가는 사라질 거야 
나의 사랑 정말 너무 미안해
알게 될 거야 나의 끝사랑 너란 걸

Everything I do for you

Comments