[Lirik + Terjemahan] Minseo - Love Yourself (너에게 말해줘) Black Dog OST



Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya, aku masih belum bisa menjawabnya
Angin yang menyeka air mataku, aku bahkan tak bisa menjaga diriku sendiri
Penampilanku yang seperti itu, entah bagaimana itu terjadi
Setiap kali aku terlihat begitu menyedihkan
Saat aku merasa tak ada siapa-siapa sisiku ini

Katakanlah padaku, berteriaklah sekuat tenagamu
Katakanlah bahwa aku percaya pada diriku sendiri melebihi siapapun di dunia ini
Tunjukkanlah pada dunia, meskipun lukanya tak jua kunjung membaik
Janganlah takut, seperti sekarang, seperti saat ini
Cintailah dirimu sendiri

Mimpi yang ada dalam genggaman tanganku, itu ada di dalam laci yang kian memudar
Entah bagaimana, bahkan diriku yang asing ini, itu berpaling dari diriku sendiri
Penampilanku yang seperti itu, entah bagaimana itu terjadi
Setiap kali aku terlihat begitu menyedihkan
Saat aku merasa tak ada siapa-siapa sisiku ini

Katakanlah padaku, berteriaklah sekuat tenagamu
Katakanlah bahwa aku percaya pada diriku sendiri melebihi siapapun di dunia ini
Tunjukkanlah pada dunia, meskipun lukanya tak jua kunjung membaik
Janganlah takut, seperti sekarang, seperti saat ini
Aku mencintai diriku sendiri

Katakanlah padaku, berteriaklah sekuat tenagamu
Katakanlah bahwa aku percaya pada diriku sendiri melebihi siapapun di dunia ini
Tunjukkanlah pada dunia, meskipun lukanya tak jua kunjung membaik
Janganlah takut, seperti sekarang, seperti saat ini
Cintailah dirimu sendiri

Romanized
sumaneun mureum soge yeojeonhi dabeul naeriji mot hae
humchideon nunmul baram na jocha nal jikil su eopseotdeon
inneun geudaeroui nae moseubi waenji
haneopsi chorahae boil ttae 
amudo ne gyeote eopda neukkyeojil ttae

neoege malhaejwo inneun himkkeot sorichyeojwo
i sesang nuguboda nan nareul mitgo itdago
sesange boyeojwo sangcheoga amul teumi eopseodo
duryeopji ana jigeum idaero jigeum i sungan
Love yourself 

du sone jwigo itdeon kkumdeureun baraen seorap guseoge
eoneusae natseoreojin najocha nal oemyeon haebeorideon
inneun geudaeroui nae moseubi waenji 
haneopsi chorahae boil ttae
amudo ne gyeote eopda neukkyeojil ttae

neoege malhaejwo inneun himkkeot sorichyeojwo
i sesang nuguboda nan nareul mitgo itdago
sesange boyeojwo sangcheoga amul teumi eopseodo
duryeopji ana jigeum idaero jigeum i sungan
nan nal saranghae

neoege malhaejwo inneun himkkeot sorichyeojwo
i sesang nuguboda nan nareul mitgo itdago
sesange boyeojwo sangcheoga amul teumi eopseodo
duryeopji ana jigeum idaero jigeum i sungan
Love yourself

Hangul
수많은 물음 속에 여전히 답을 내리지 못 해
훔치던 눈물 바람 나 조차 날 지킬 수 없었던
있는 그대로의 내 모습이 왠지
한없이 초라해 보일 때 
아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘
이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여줘 상처가 아물 틈이 없어도
두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간
Love yourself 

두 손에 쥐고 있던 꿈들은 바랜 서랍 구석에
어느새 낯설어진 나조차 날 외면 해버리던
있는 그대로의 내 모습이 왠지 
한없이 초라해 보일 때
아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘
이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여줘 상처가 아물 틈이 없어도
두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간
난 날 사랑해

너에게 말해줘 있는 힘껏 소리쳐줘
이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여줘 상처가 아물 틈이 없어도
두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간
Love yourself

Comments