[Lirik + Terjemahan] Youngji - Love is Leaving Me (사랑이 날 떠나가) Gracious Revenge OST

Suatu hari mungkin kau kan datang ke sisiku

Aku percaya mungkin orang itu kan datang ke sisiku

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena begitu menyakitkan tuk merasa kesepian

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena aku begitu kesepian

Aku merindukan saat-saat bersamamu dulu

Aku ingin menutup mataku dan berpura-pura tak tahu apa itu perpisahan

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Diriku yang harus kehilangan dirimu, hatiku begitu sedih karnanya

Romanized

eonjenga nae gyeote olji molla 

geu saram nae gyeote olji molla, mideotjyo.

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon 

oeroume apeul najyo. 

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon oeroume..

geudae gyeote saratdeon geu ttaega geuriwo 

nuneul garin chae heeojimeul moreun cheok hago sipeoyo. 

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda 

geudaemajeodo ileoyahaneun nae gaseumi ansseureowo..

Hangul

언젠가 내 곁에 올지 몰라 

그 사람 내 곁에 올지 몰라, 믿었죠.

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 

외로움에 아플 나죠. 

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 외로움에..

그대 곁에 살았던 그 때가 그리워 

눈을 가린 채 헤어짐을 모른 척 하고 싶어요. 

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다 

그대마저도 잃어야하는 내 가슴이 안쓰러워..