[Lirik + Terjemahan] Jung Yi Han (The Nuts) - 398km


Sekarang aku tengah berada di jalan untuk pulang
Sekarang apa yang tengah kau lakukan disuatu tempat disana?
Sekarang aku tengah berjalan dengan susah payah untuk pulang
Apakah kaupun berjalan dengan lelah sama sepertiku?

Aku selalu merindukanmu, air mata ini kembali menetes
Meski aku terus mengulang kata yang sama, hanya dirimulah yang aku ingat

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?
Aku merasakan kau kembali kian menjauh
Meski kita berada di bawah langit yang sama, namun

Aku tak bisa memelukmu
Diriku, satu-satunya orang yang tak bisa memilikimu
Dalam ingatanku, aku tengah berjalan bersamamu

Setiap waktu aku terus membayangkanmu, aku kembali menghela nafas
Kau masuk dan kembali berjalan di dalam hatiku ini

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?
Aku merasakan kau kembali kian menjauh
Meski kita berada di bawah langit yang sama, namun

Aku tak bisa memelukmu
Diriku, satu-satunya orang yang tak bisa memilikimu
Dalam ingatanku, aku tengah berjalan bersamamu

Aku masih merindukanmu
Apakah kau merasakan hal yang sama sepertiku?
Apakah jaraknya sejauh itu?

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?
Aku merasakan kau kembali kian menjauh
Di tempat ini yang bahkan hatiku tak bisa meraihnya

Aku tak bisa memelukmu
Diriku, orang yang bahkan tak bisa merasakanmu
Dalam ingatanku, aku kembali berjalan bersamamu, bahkan di hari esok

Romanized
na ije jibeuro deureoganeun gil
neoneun jigeum eoneu goseseo mueol haneunji
nan jigeum teobeokteobeok deureoganeun gil
neodo nacheoreom himdeulge geonneunji

hangsang nega geuriwo tto nunmuri
doenoeigo doenoeeodo neoman saenggangna

wae naega ireoneunji wae ireoke
tto meolge neukkyeojineunji
gateun haneul arae inneunde

neol butjabeul su eopgo
neol gajil sudo eomneun ge tto naraseo
gieok sok neowa geotgo isseo oneuldo

maebeon neoreul geurida tto hansumi
nae gaseume nega deureowa tto geonneunda

wae naega ireoneunji wae ireoke
tto meolge neukkyeojineunji
gateun haneul arae inneunde

neol butjabeul su eopgo
neol gajil sudo eomneun ge tto naraseo
gieok sok neowa geotgo isseo

nan ajik nega geuriwo
neon nawa gateun maeumilkka
geu meon geori mwogillae

wae naega ireoneunji wae ireoke
tto meolge neukkyeojineunji
maeumdo mot daeul igose

neol aneul sudo eopgo
neol neukkil sudo eomneun nomi naraseo
gieok sok neowa tto geotgetji naeildo

Hangul
나 이제 집으로 들어가는 길
너는 지금 어느 곳에서 무얼 하는지
난 지금 터벅터벅 들어가는 길
너도 나처럼 힘들게 걷는지

항상 네가 그리워 또 눈물이
되뇌이고 되뇌어도 너만 생각나

왜 내가 이러는지
왜 이렇게 또 멀게 느껴지는지
같은 하늘 아래 있는데

널 붙잡을 수 없고
널 가질 수도 없는 게 또 나라서
기억 속 너와 걷고 있어 오늘도

매번 너를 그리다 또 한숨이
내 가슴에 네가 들어와 또 걷는다

왜 내가 이러는지 왜 이렇게
또 멀게 느껴지는지
같은 하늘 아래 있는데

널 붙잡을 수 없고
널 가질 수도 없는 게 또 나라서
기억 속 너와 걷고 있어

난 아직 네가 그리워
넌 나와 같은 마음일까
그 먼 거리 뭐길래

왜 내가 이러는지 왜 이렇게
또 멀게 느껴지는지
마음도 못 닿을 이곳에

널 안을 수도 없고
널 느낄 수도 없는 놈이 나라서
기억 속 너와 또 걷겠지 내일도

Comments