Awal yang seperti ini, itu membuatku berdebar adanya

Itu membuatku tersenyum seperti anak kecil

Entah bagaimana, kau menjadi kebiasaanku bahkan tanpa ku sadari

Apakah mungkin kaupun mengetahui hatiku ini?

Saat-saat dari kau dan aku

Itu seperti hujan musim semi di hari yang membeku

Itu seperti sebuah hadiah yang membuatku kembali bernafas

Malam-malam panjang tanpa tidur dan setiap hari yang terasa hangat, itu adalah pengakuanku

Sebelum berjumpa denganmu, kehidupanku tanpa dirimu itu seperti halnya terowongan yang sempit dan juga gelap

Semuanya mulai berubah sejak aku berjumpa dengan dirimu

Kau adalah orang yang membangunkanku di saat pagi

Saat-saat dari kau dan aku

Itu seperti hujan musim semi di hari yang membeku

Itu seperti sebuah hadiah yang membuatku kembali bernafas

Itu adalah malam-malam panjang tanpa tidur dan kisah abadi yang begitu hangata adanya

Semuanya tak ada yang abadi, namun aku akan lebih menyayangi dirimu itu

Dirimu yag tlah datang ke sisiku

Hari-hari dari kau dan aku

Itu mendekat seolah aku bisa menggapainya, namun

Karena aku merasa hari esok akan datang tanpa dirimu

Aku membawamu ke jalan yang dulu aku susuri bersamamu

Aku akan pergi melewati waktu menuju ke arahmu

Romanized

ireon geon cheomiya nal seollege hangeon  

jageun aicheoreom utgehan geon

eoneusae nado mollae seupgwani doen neo  

eojjeomyeon neodo nae mam algo isseulkka  

neowa naui siganeun

eoreobuteun narui bombicheoreom

nal dasi sumswige haneun seonmulgatasseo

jamdeulji anneun gin bam deulgwa ttatteuthaetdeon maeil naui gobaegiya 

neol mannagi jeon niga eopdeon naui saliran jopgo kamkamhan teoneol gatasseo

neoreul manna eonjebuteonga modeun ge dallajyeosseo

naui achimeul kkaewojun neo

neowa naui siganeun

eoreobuteun narui bombicheoreom

nal dasi sumswige haneun seonmulgatasseo

jamdeulji anneun gin bam deulgwa ttatteuthaetdeon kkeunnaji aneul iyagiya

jeonbu yeongwonhal sun eopjiman neol deouk sojunghi akkilge 

nae gyeote wa jun neol 

neowa naui haruneun

sone japildeusi gakkaunde  

neo eopsin oji mothal naeil gataseo

neowa hamkke geotdeon gil wiro neol deryeowa 

siganeul georeoseo neoege ga

Hangul

이런 건 첨이야 날 설레게 한건  

작은 아이처럼 웃게한 건

어느새 나도 몰래 습관이 된 너  

어쩌면 너도 내 맘 알고 있을까  

너와 나의 시간은

얼어붙은 날의 봄비처럼

날 다시 숨쉬게 하는 선물같았어

잠들지 않는 긴 밤 들과 따뜻했던 매일 나의 고백이야 

널 만나기 전 니가 없던 나의 삶이란 좁고 캄캄한 터널 같았어

너를 만나 언제부턴가 모든 게 달라졌어

나의 아침을 깨워준 너

너와 나의 시간은

얼어붙은 날의 봄비처럼

날 다시 숨쉬게 하는 선물같았어

잠들지 않는 긴 밤 들과 따뜻했던 끝나지 않을 이야기야

전부 영원할 순 없지만 널 더욱 소중히 아낄게 

내 곁에 와 준 널 

너와 나의 하루는

손에 잡힐듯이 가까운데  

너 없인 오지 못할 내일 같아서

너와 함께 걷던 길 위로 널 데려와 

시간을 걸어서 너에게 가

 

Seberapa jauh aku harus menyusurinya?

Jalanan yang gelap tanpa adanya satu lampu jalanpun

Hatiku yang menciut karena udara dingin ini

Itu membuatku tak bisa tidur

Malam yang suit tuk dilalui ini

Jika ada dirimu

Sekali lagi, itu akan bisa membuatku terbangun

Namun kau tak ada di sini untuk tinggal bersamaku

Diriku yang terpuruk ini

Aku berdiri seorang diri di tengah guyuran hujan

Menunggumu untuk waktu yang lama

Dengan senyuman hangatmu itu 

Aku mohon peluklah aku 

Sekali lagi, itu akan bisa membuatku terbangun

Namun kau tak ada di sini untuk tinggal bersamaku

Diriku yang terpuruk ini

Aku berdiri seorang diri di tengah guyuran hujan

Menunggumu untuk waktu yang lama

Dirimu yang perlahan mulai mati rasa kepadaku

Akankah kau melihat ke belakang walau hanya sekali saja?

Suatu hari nanti, di kala fajar yang lama ini

Saat aku berdiri di penghujungnya

Aku harap aku bisa memberitahumu sambil tersenyum

Semua kenangan saat kita bersama

Karena aku hanya bisa menjalani hidup dengan satu hal itu

Romanized

eolmana georeosseulkka

garodeung hana eomneun kkamkkamhan gireul

chadichan i gonggie umcheuryeodeun nae mam

jame deulji mothae

gyeondigi himdeun i bam

niga itdamyeon

han beon deo ireo nal su itge

naege meomulleo jugil neo eopsi

jujeoanjeun na

ssodajineun bitsoge udukeoni seo

hancham dongane neol gidaryeo

ttatteuthan geu misoro

nareul anajwo

han beon deo ireo nal su itge

naege meomulleo jugil neo eopsi

jujeoanjeun na

ssodajineun bitsoge udukeoni seo

hancham dongane neol gidaryeo

ireoke na muneojyeoyaman niga

han beonjjeum dora bwajulkka

eonjenga gilgo gin saebyeoge

kkeute seoge doeneun nal

useumyeo malhal su itgil

hamkke haetdeon chueokdeul

geu hanamaneuro saragal su isseul tenikka

Hangul

얼마나 걸었을까

가로등 하나 없는 깜깜한 길을

차디찬 이 공기에 움츠려든 내 맘

잠에 들지 못해

견디기 힘든 이 밤

니가 있다면

한 번 더 일어 날 수 있게

내게 머물러 주길 너 없이

주저앉은 나

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

한참 동안에 널 기다려

따뜻한 그 미소로

나를 안아줘

한 번 더 일어 날 수 있게

내게 머물러 주길 너 없이

주저앉은 나

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

한참 동안에 널 기다려

이렇게 나 무너져야만 니가

한 번쯤 돌아 봐줄까

언젠가 길고 긴 새벽에

끝에 서게 되는 날

웃으며 말할 수 있길

함께 했던 추억들

그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까

Karena dalam panggilanmu kau bilang "ada yang ingin ku katakan, ayo kita bertemu"

Aku bisa tahu bahwa akan adanya sebuah perpisahan

Selama itu, aku bahkan tak bisa berkata-kata

Sambil memandangimu, hati ini terasa begitu sakit adanya

Aku meyakinkan hatiku

Mencoba merelakannya dengan tenang

Namun, saat ini aku tengah memandangimu

Sehari, hanya sehari lagi, tetaplah berada di sisiku

Karena hari ini aku tak bisa berpisah denganmu

Sekarang, aku tak bisa melepaskanmu seperti ini

Memandangmu, air mata ini bercucuran

Saat dimana aku melepaskan tangan yang ku genggam ini

Maka kita kan menjadi orang asing

Sambil kau memandangi diriku yang seperti ini

Kau bilang bahwa aku tak bisa kembali karena aku sudah terlambat

Aku tak bisa berkata-kata lagi

Di hadapan sorot mata yang dingin itu

Sekarang, apakah ini benar-benar akhir kita?

Sehari, hanya sehari lagi, tetaplah berada di sisiku

Karena hari ini aku tak bisa berpisah denganmu

Sekarang, aku tak bisa melepaskanmu seperti ini

Memandangmu, air mata ini bercucuran

Saat dimana aku melepaskan tangan yang ku genggam ini

Maka kita kan menjadi orang asing

Sambil melihatmu berbalik dan berjalan menjauh

Di dalam hatiku aku berteriak, aku mohon kanganlah kau pergi

Kembalilah padaku

Sekali, sekali saja, aku mohon berbaliklah padaku

Karena aku masih berdiri di tempat ini

Aku tengah melihat dirimu yang kian menjauh

Aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa-a

Aku hanya melihatmu

Aku hanya berharap kau akan berbalik

Romanized

hal mari itdago mannajaneun neoui jeonhwae 

ibyeoreul nan al suga isseosseo

geu dongan bujjeok mal sudo eomneun 

neoreul bomyeonseo bamsae maeumi apasseo

maeumeul jeongnihaesseo

deomdeomhi bonaejuryeo 

geunde neoreul boneun i sungan

haru haruman deo gyeote isseo

oneul heeojil su eopseo

jigeum idaero bonael suga eopseo

neoreul boni nunmuri na 

jabeun i soneul nonneun sungan 

urin namini

ireon nal neoneun barabomyeonseo 

neujeotdamyeonseo doragal suga eopdago

deoneun mareul mothaesseo 

chagaun nunbit ape 

ije jeongmal uri kkeuchini

haru haruman deo gyeote isseo 

oneul heeojil su eopseo 

jigeum idaero bonael suga eopseo

neoreul boni nunmuri na 

jabeun i soneul nonneun sungan 

urin namini 

doraseo georeoganeun neol bomyeo 

sogeuro oechineun jebal gaji marajwo 

dorawajwo

hanbeon hanbeonman dwireul dorabwa 

ajik i jarie seoseo 

meoreojineun neol barabogo itjana

nan amugeotdo hal su eopseo 

geujeo neol bomyeo 

doraogil baraneun geotppun

Hangul

할 말이 있다고 만나자는 너의 전화에 

이별을 난 알 수가 있었어

그 동안 부쩍 말 수도 없는 

너를 보면서 밤새 마음이 아팠어

마음을 정리했어

덤덤히 보내주려 

근데 너를 보는 이 순간

하루 하루만 더 곁에 있어

오늘 헤어질 수 없어

지금 이대로 보낼 수가 없어

너를 보니 눈물이 나 

잡은 이 손을 놓는 순간 

우린 남이니

이런 날 너는 바라보면서 

늦었다면서 돌아갈 수가 없다고

더는 말을 못했어 

차가운 눈빛 앞에 

이제 정말 우리 끝이니

하루 하루만 더 곁에 있어 

오늘 헤어질 수 없어 

지금 이대로 보낼 수가 없어

너를 보니 눈물이 나 

잡은 이 손을 놓는 순간 

우린 남이니 

돌아서 걸어가는 널 보며 

속으로 외치는 제발 가지 말아줘 

돌아와줘

한번 한번만 뒤를 돌아봐 

아직 이 자리에 서서 

멀어지는 널 바라보고 있잖아

난 아무것도 할 수 없어 

그저 널 보며 

돌아오길 바라는 것뿐

Sekarang aku tengah berada di jalan untuk pulang

Sekarang apa yang tengah kau lakukan disuatu tempat disana?

Sekarang aku tengah berjalan dengan susah payah untuk pulang

Apakah kaupun berjalan dengan lelah sama sepertiku?

Aku selalu merindukanmu, air mata ini kembali menetes

Meski aku terus mengulang kata yang sama, hanya dirimulah yang aku ingat

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?

Aku merasakan kau kembali kian menjauh

Meski kita berada di bawah langit yang sama, namun

Aku tak bisa memelukmu

Diriku, satu-satunya orang yang tak bisa memilikimu

Dalam ingatanku, aku tengah berjalan bersamamu

Setiap waktu aku terus membayangkanmu, aku kembali menghela nafas

Kau masuk dan kembali berjalan di dalam hatiku ini

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?

Aku merasakan kau kembali kian menjauh

Meski kita berada di bawah langit yang sama, namun

Aku tak bisa memelukmu

Diriku, satu-satunya orang yang tak bisa memilikimu

Dalam ingatanku, aku tengah berjalan bersamamu

Aku masih merindukanmu

Apakah kau merasakan hal yang sama sepertiku?

Apakah jaraknya sejauh itu?

Kenapa aku melakukan ini? Kenapa seperti ini?

Aku merasakan kau kembali kian menjauh

Di tempat ini yang bahkan hatiku tak bisa meraihnya

Aku tak bisa memelukmu

Diriku, orang yang bahkan tak bisa merasakanmu

Dalam ingatanku, aku kembali berjalan bersamamu, bahkan di hari esok

Romanized

na ije jibeuro deureoganeun gil

neoneun jigeum eoneu goseseo mueol haneunji

nan jigeum teobeokteobeok deureoganeun gil

neodo nacheoreom himdeulge geonneunji

hangsang nega geuriwo tto nunmuri

doenoeigo doenoeeodo neoman saenggangna

wae naega ireoneunji wae ireoke
tto meolge neukkyeojineunji

gateun haneul arae inneunde

neol butjabeul su eopgo

neol gajil sudo eomneun ge tto naraseo

gieok sok neowa geotgo isseo oneuldo

maebeon neoreul geurida tto hansumi

nae gaseume nega deureowa tto geonneunda

wae naega ireoneunji wae ireoke

tto meolge neukkyeojineunji

gateun haneul arae inneunde

neol butjabeul su eopgo

neol gajil sudo eomneun ge tto naraseo

gieok sok neowa geotgo isseo

nan ajik nega geuriwo

neon nawa gateun maeumilkka

geu meon geori mwogillae

wae naega ireoneunji wae ireoke

tto meolge neukkyeojineunji

maeumdo mot daeul igose

neol aneul sudo eopgo

neol neukkil sudo eomneun nomi naraseo

gieok sok neowa tto geotgetji naeildo

Hangul

나 이제 집으로 들어가는 길

너는 지금 어느 곳에서 무얼 하는지

난 지금 터벅터벅 들어가는 길

너도 나처럼 힘들게 걷는지

항상 네가 그리워 또 눈물이

되뇌이고 되뇌어도 너만 생각나

왜 내가 이러는지

왜 이렇게 또 멀게 느껴지는지

같은 하늘 아래 있는데

널 붙잡을 수 없고

널 가질 수도 없는 게 또 나라서

기억 속 너와 걷고 있어 오늘도

매번 너를 그리다 또 한숨이

내 가슴에 네가 들어와 또 걷는다

왜 내가 이러는지 왜 이렇게

또 멀게 느껴지는지

같은 하늘 아래 있는데

널 붙잡을 수 없고

널 가질 수도 없는 게 또 나라서

기억 속 너와 걷고 있어

난 아직 네가 그리워

넌 나와 같은 마음일까

그 먼 거리 뭐길래

왜 내가 이러는지 왜 이렇게

또 멀게 느껴지는지

마음도 못 닿을 이곳에

널 안을 수도 없고

널 느낄 수도 없는 놈이 나라서

기억 속 너와 또 걷겠지 내일도

Aku menemanimu untuk yang terakhir kalinya

Di jalan kembali ini 

Aku menyusuri jalanan malam dengan tenang 

Aku mencoba melihat langit malam

Aku terkejut karena air mata yang menetes dengan tiba-tiba

Perpisahan yang baik

Itu tidaklah seperti perpisahan yang buruk, namun

Tak begitu adanya dengan hatiku ini

Ini untuk yang terakhir kalinya, aku begitu takut tuk memikirkanmu

Aku pikir aku akan baik-baik saja, namun ini adalah sebuah perpisahan

Aku merasa kau akan kembali saat aku teringat dirimu, namun

Sekarang itu masih tak terasa nyata adanya

Aku ingin menyembunyikan diriku yang menyedihkan ini saat aku meninggalkan semuanya

Aku tak ingin melihat air mata terakhirmu

Aku berusaha tuk menahannya, apakah kau sungguh baik-baik saja?

Ini untuk yang terakhir kalinya, aku begitu takut tuk memikirkanmu

Aku pikir aku akan baik-baik saja, namun ini adalah sebuah perpisahan

Aku merasa kau akan kembali saat aku teringat dirimu, namun

Sekarang itu masih tak terasa nyata adanya

Bagaimana denganmu? Apakah kau hidup dengan baik?

Perlahan itu terasa semakin sulit meski waktu terus berlalu

Aku sungguh ingin kembali

Ini untuk yang terakhir kalinya, aku begitu takut tuk memikirkanmu

Aku pikir aku akan baik-baik saja, namun ini adalah sebuah perpisahan

Masih ada begitu banyak hal yang ingin aku katakan

Sepertinya sekarang aku tak bisa melepaskanmu

Romanized

majimageuro neol baraedajugo

doraseo oneun gil. 

deomdeomhage bamgireul georeosseo

bamhaneureul bodaga

gapjagi heureuneun nunmure nollasseo

gwaenchaneun ibyeol

nappeuji aneun ibyeol gatanneunde

maeumeun angeurae

majimagirago saenggakani museowo.

gwaenchaneul jul arasseonneunde ige ibyeoringabwa

neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde

ajik silgamnajiga ana jigeum

da dugo doraseoneun cheoryanghan moseubeul gamchugo sipeosseo

majimak nunmul boigi sileo

chamgo tto chamasseo neon jeongmal gwaenchanni

majimagirago saenggakani museowo.

gwaenchaneul jul arasseonneunde ige ibyeoringabwa

neoreul tteoollimyeon dasi ol geot gateunde

ajik silgamnajiga ana jigeum

neon eotteoni geunyang jinaelmanhani

sigani gado jeomjeom himdeureo

doragago sipeun najana

majimagirago saenggakani museowo.

gwaenchaneul jul arasseonneunde ige ibyeoringabwa

hago sipeun mari ajik naege manaseo

neoreul bonael suga eomnabwa jigeum

Hangul

마지막으로 널 바래다주고

돌아서 오는 길. 

덤덤하게 밤길을 걸었어

밤하늘을 보다가

갑자기 흐르는 눈물에 놀랐어

괜찮은 이별

나쁘지 않은 이별 같았는데

마음은 안그래

마지막이라고 생각하니 무서워.

괜찮을 줄 알았었는데 이게 이별인가봐

너를 떠올리면 다시 올 것 같은데

아직 실감나지가 않아 지금

다 두고 돌아서는 처량한 모습을 감추고 싶었어

마지막 눈물 보이기 싫어

참고 또 참았어 넌 정말 괜찮니

마지막이라고 생각하니 무서워.

괜찮을 줄 알았었는데 이게 이별인가봐

너를 떠올리면 다시 올 것 같은데

아직 실감나지가 않아 지금

넌 어떠니 그냥 지낼만하니

시간이 가도 점점 힘들어

돌아가고 싶은 나잖아

마지막이라고 생각하니 무서워.

괜찮을 줄 알았었는데 이게 이별인가봐

하고 싶은 말이 아직 내게 많아서

너를 보낼 수가 없나봐 지금

kau tak tahu
betapa aku mencintaimu
meskipun aku selalu di sampingmu
meskipun kita selalu bersama
aku tetap merindukanmu

kau tak tahu
berapa lama aku menunggumu
meskipun aku selalu di sampingmu
meskipun kita selalu bersama
hatiku selalu berdebar

memikirkanmu membuatku tersenyum
memikirkanmu, hatiku jadi berpacu

karenamu, aku mengenal cinta
karenamu, aku mengenal kebahagiaan

aada sesuatu yang ingin ku katakan padamu
sekarang
untuk sekian lama
aku menganggapmu sebagai seorang teman

aku bermimpi membawamu pulang setiap hari
meskipun kau mengatakan tak apa-apa setiap waktu
kau mengenalku
aku akan menunggumu samapai kau masuk

aku tahu tak cukup waktu
dalam hidup kita
tapi jika kita bersama, itu takkan sia-sia
itulah yang ku maksud

kau sudah mengetahuinya
api aku akan mengatakannya sekali lagi

hanya ada dirimu untukku
aku harap kau tahu
aku jatuh cinta padamu

kau tak tahu
betapa aku mencintaimu
meskipun aku selalu di sampingmu
meskipun kita selalu bersama
aku tetap merindukanmu

kau tak tahu
berapa lama aku menunggumu
meskipun aku selalu di sampingmu
meskipun kita selalu bersama
hatiku selalu berdebar

memikirkanmu membuatku tersenyum
memikirkanmu, hatiku jadi berpacu

karenamu, aku mengenal cinta
karenamu, aku mengenal kebahagiaan

memikirkanmu membuatku tersenyum
memikirkanmu, hatiku jadi berpacu

karenamu, aku mengenal cinta
karenamu, aku mengenal kebahagiaan